Live Webinar 
- Ho bisogno di un visto?
- Cos'è un visto per studenti?
- Come posso dimostrare le finanze?
- Le basi
- Campione
Video Course
Get Accepted into Your Dream German University — with the Perfect Letter of Motivation!
22 videos
incl. Checklist + Template
Come forse già saprai, per richiedere con successo un visto per studiare in Germania, devi fornire all'ambasciata/consolato tedesco locale la prova che puoi mantenerti finanziariamente mentre sei in Germania. Uno dei modi per dimostrare di disporre di fondi è attraverso la dichiarazione di impegno, comunemente chiamata Verpflichtungserklärung in tedesco. È questa la prova delle finanze che vuoi utilizzare per la tua domanda di visto per studenti in Germania? In tal caso, questo articolo è proprio PER TE, poiché qui affrontiamo le domande fondamentali che potresti avere riguardo alla dichiarazione di impegno per motivi di studio in Germania.
Il nostro obiettivo è quello di informarti in modo onesto e accurato, pertanto dobbiamo aggiungere una CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ:
Questo testo va inteso come guida generale, non come consulenza legale. Le norme sui visti sono stabilite ed eseguite dal Ministero degli Esteri (Auswärtiges Amt), dal Ministero dell'Interno (BMI) e dagli Uffici locali per gli stranieri (Ausländerbehörde).
Scopri di più su BLOCKED ACCOUNT
Controlla l'offerta di Fintiba! 💰💰 =
Ho bisogno di un visto per studiare in Germania?
Se non provieni dall'Unione Europea o da un piccolo numero di altri paesi, dovrai richiedere il visto studentesco per poter venire a studiare in Germania. Infatti, ad eccezione dei paesi dell'UE, solo 18 stati riconoscono l'esenzione dal visto per i propri cittadini che desiderano venire a studiare in Germania. Questi paesi sono: Norvegia, Islanda, Liechtenstein, Svizzera, Australia, Canada, Israele, Giappone, Nuova Zelanda, Repubblica di Corea, Stati Uniti, Regno Unito, Andorra, Brasile, El Salvador, Honduras, Monaco e San Marino. I cittadini di tutti gli altri Paesi necessitano di un visto.
Gruppo 1 (UE + 4)
Non sono necessari visti o permessi di soggiorno.
Gruppo 2 (USA, Regno Unito, Canada, Corea del Sud, Brasile, El Salvador +8)
Non è necessario il visto, ma il permesso di soggiorno (dopo l'arrivo).
Gruppo 3 (resto del mondo)
Hai sempre bisogno di un visto per studenti.
Cos'è un visto per studenti tedeschi?
Un visto per studenti per la Germania è un tipo di visto che puoi ottenere se hai fatto domanda per un programma di studio presso un'università tedesca e hai ricevuto una lettera di ammissione (nota anche come lettera di accettazione) da quel programma. Il corso di studi che ti dà diritto a un visto per studenti tedeschi può essere offerto da vari tipi di istituti di istruzione superiore in Germania, come università, università di scienze applicate e accademie di arte, musica e cinema.
La tassa di iscrizione per il visto studentesco tedesco è di 75 euro (37,5 euro per i minori, cioè coloro che hanno meno di 18 anni). Per quanto riguarda i tempi di elaborazione, potrebbero essere necessarie circa 12 settimane prima che la tua domanda di visto studentesco tedesco venga elaborata dalle autorità competenti. La durata prevista dei tempi di elaborazione dipende dalla tua ambasciata/consolato tedesco locale.
Per richiedere un visto di studio tedesco, di solito avrai bisogno dei seguenti documenti:
-
Modulo di domanda compilato
-
Passaporto valido e copia della pagina dei dati
-
Foto biometriche recenti
-
Lettera di accettazione da parte dell'università tedesca
-
Prova delle risorse finanziarie
-
Prova di assicurazione sanitaria preliminare
-
Certificati di precedenti risultati accademici
Come posso fornire la prova dei mezzi finanziari per la domanda di visto per studenti tedeschi?
Non otterrai un visto tedesco se non riesci a dimostrare di possedere risorse finanziarie adeguate per sostenere il tuo sostentamento in Germania. Per "adeguate", il governo tedesco intende che devi avere almeno 992 euro al mese, che equivalgono a 11.904 euro all'anno. Tieni presente che questa cifra cambia spesso. Ti suggeriamo quindi di tenere d'occhio la pagina web dell'ambasciata/consolato tedesco locale e del Ministero degli Esteri tedesco.
In altre parole, fornendo prova di mezzi finanziari, dimostri di essere in grado di coprire tutte le tue spese di soggiorno in Germania (ad esempio, alloggio, assicurazione sanitaria, ecc.). Ci sono vari modi per farlo. I più diffusi sono probabilmente il conto bloccato, la dichiarazione di impegno del residente tedesco e la borsa di studio.
A
Conto bloccato* 💰. Conosciuto come Sperrkonto in tedesco,il conto bloccato è un tipo speciale di conto che gli studenti che intendono studiare in Germania devono aprire presso una banca tedesca prima di arrivare nel paese.
*💰 = Riceviamo una piccola commissione per i prodotti Fintiba venduti tramite questo link. Tuttavia, ciò non comporta alcun costo aggiuntivo per il cliente.
B
Dichiarazione di impegno ( , anche nota come obbligo formale o lettera di impegno). La dichiarazione di impegno è un documento con cui il residente tedesco assicura che ti fornirà supporto finanziario durante il tuo soggiorno in Germania.
C
Borsa di studio. Se vuoi che la borsa di studio serva come prova che puoi coprire completamente le tue spese mentre sei in Germania, dovresti avere una borsa di studio completa fornita da istituzioni pubbliche tedesche o dell'UE.
Quindi, la Dichiarazione di Impegno potrebbe essere un documento cruciale per la tua domanda di visto di studio in Germania. Di seguito, ti forniamo alcuni dettagli riguardanti questo documento.
Le nozioni di base che devi conoscere sulla dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) per la Germania
Che cos'è una dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) per il visto tedesco?
La dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) ai fini di studi o di un corso di lingua in Germania è un obbligo formale da parte di un residente in Germania di coprire tutti i costi dello studente per la durata dei suoi studi. I costi da coprire includono il denaro per il cibo, l'abbigliamento, le cure mediche, l'alloggio, ecc. La Verpflichtungserklärung serve come prova che i richiedenti il visto sono in grado di finanziare completamente il loro soggiorno in Germania. Quindi, la Dichiarazione di Impegno è qualcosa di cui tu, come futuro studente in Germania, potresti aver bisogno per la tua domanda di visto. Non dimenticare che la tua domanda di visto per studenti tedeschi sarà respinta senza la prova che hai a disposizione risorse finanziarie adeguate.
Advice Box
I requisiti e le procedure per richiedere la Dichiarazione di Impegno possono variare leggermente a seconda del comune. Per questo motivo dov r esti sempre controllare il sito web dell'Ufficio Stranieri locale per informazioni relative al tuo caso.
Quanto dura la dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung)?
La dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) può essere valida per un massimo di 5 anni. Di solito il documento è valido per la durata dei tuoi studi (ovvero per 1,5-3 anni). La cosa buona è che la dichiarazione di impegno può essere prolungata! Ad esempio, supponiamo che tu sia venuto in Germania per frequentare un master di due anni e che la Verpflichtungserklärung fosse valida esattamente per due anni. Tuttavia, a causa di alcuni problemi, non sei riuscito a completare gli studi entro il periodo di tempo stabilito e hai avuto bisogno di un altro anno. Non è affatto un problema! Il tuo sponsor può estendere la dichiarazione di impegno per quell'anno aggiuntivo. Tieni presente che questa proroga non avviene automaticamente. Il tuo sponsor deve invece richiedere nuovamente la Verpflichtungserklärung e pagare nuovamente la tassa.
È altrettanto importante menzionare il fatto che la dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) cesserà di essere valida in diverse occasioni. Ad esempio, la dichiarazione di impegno non è più valida se:
-
Il documento è scaduto;
-
Hai lasciato la Germania;
-
Hai cambiato lo scopo del tuo soggiorno. Ad esempio, quando finisci gli studi e converti il tuo visto di studio in un visto di lavoro.
Geeky Stuff Box
Se dopo la laurea presso un'università tedesca desideri convertire il tuo visto per studenti in un visto per persone in cerca di lavoro, in tal caso puoi anche utilizzare una dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) come prova delle tue finanze. Lo stesso garante può farlo per te, ma deve presentare nuovamente la domanda per il documento.
Quanto devo pagare per una dichiarazione di impegno (Verpflichtungserkläng)?
Infatti, non sei tu a dover pagare nulla. La persona che deve pagare è il tuo futuro sponsor. La tassa per la dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) è di 29 euro, che di solito può essere pagata in contanti o con carta di debito. Se la richiesta di lettera di impegno formale del tuo potenziale sponsor è stata respinta a causa della sua mancanza di affidabilità creditizia, deve comunque pagare la tassa. Inoltre, il denaro non sarà rimborsato se la tua domanda di visto per studenti viene respinta.
Chi può fornirmi una dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) in Germania?
Per poter richiedere la Dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung), il tuo sponsor deve soddisfare i seguenti requisiti:
-
Prima di tutto, questa persona dovrebbe risiedere in Germania.
-
In secondo luogo, deve essere cittadino tedesco o dell'UE o avere un permesso di soggiorno adeguato (ad esempio, valido per la durata del soggiorno dello studente).
-
In terzo luogo, lo sponsor deve avere un'adeguata affidabilità creditizia. In altre parole, deve avere abbastanza soldi per coprire le tue spese di soggiorno durante la tua permanenza in Germania.
Forse ti starai chiedendo: "Cosa significa 'denaro sufficiente'?" È una domanda legittima. È estremamente importante sottolineare che la somma di denaro necessaria per dimostrare la sufficiente affidabilità creditizia del tuo sponsor dipende da vari aspetti. Ad esempio, il reddito netto mensile richiesto per presentare una dichiarazione di impegno per un visto per studenti dipende dallo stato civile del tuo sponsor e dagli obblighi di mantenimento (ad esempio, lo sponsor ha un figlio che non ha reddito o ha un reddito insufficiente ed è quindi mantenuto dal tuo sponsor). Le autorità tedesche richiedono l'importo minimo di reddito netto se il tuo sponsor è single senza figli e non ha obblighi di mantenimento.
Inoltre, il reddito netto necessario dipende anche dallo scopo del tuo soggiorno e dalla città in cui vive il tuo sponsor. Sulla base della nostra ricerca sui requisiti in varie città tedesche, per presentare la dichiarazione di impegno per motivi di studio, il reddito netto del tuo sponsor dovrebbe essere di almeno circa 2.500 euro. Ad esempio, a Berlino, lo sponsor deve guadagnare almeno 2.450 euro per fornire una dichiarazione di impegno per una persona che vuole studiare in Germania.
Vale anche la pena ricordare che il tuo potenziale sponsor non potrà richiedere la dichiarazione di impegno se questa persona:
- riceve sussidi sociali, compresi quelli di disoccupazione;
- non ha uno status di residenza rilevante (ad esempio, ha solo un permesso di soggiorno temporaneo come Fiktionsbescheinigung o Duldung);
- è un richiedente asilo.
Come richiedere una dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) in Germania?
Procedura per richiedere una dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) in Germania
La procedura per richiedere una dichiarazione di impegno a scopo di studio può variare leggermente da città a città. Tuttavia, possiamo fornirti alcune informazioni generali sui passaggi che il tuo sponsor dovrebbe intraprendere se intende richiedere una dichiarazione di impegno per il tuo visto per studenti tedesco.
A
Il primo passo è fissare un appuntamento presso l'Autorità per gli stranieri. Puoi farlo online, per telefono o di persona.
B
Il secondo passo è recarsi in ufficio e presentare di persona i documenti e i dati richiesti.
C
Il terzo passo è pagare la quota.
Dopo aver completato questi tre passaggi fondamentali, il garante verrà informato dell'esito della tua richiesta. Se la risposta è positiva, riceverai un documento di due pagine firmato dalle autorità, che dovrà essere firmato anche dal tuo garante. Di solito, ci vogliono diversi minuti per elaborare la richiesta di Dichiarazione di Impegno per un visto per studenti.
Oltre alle firme, il documento Verpflichtungserklärung contiene anche informazioni riguardanti i tuoi dati personali e quelli del tuo sponsor (ad esempio nomi, indirizzi, ecc.), il tuo rapporto con lo sponsor, la data di entrata in vigore del documento, la data di scadenza, lo scopo del soggiorno, ecc.
Requisiti per richiedere una dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) in Germania
Affinché l'Autorità per gli stranieri possa prendere in considerazione la richiesta di Dichiarazione di Impegno, il tuo garante deve fornire i seguenti dati e documenti:
1
Modulo di domanda compilato per la Dichiarazione di impegno.
2
Prova del reddito (originale e copia). A seconda del tipo di reddito, può essere dimostrato in vari modi. Ad esempio, se lo sponsor è un lavoratore dipendente, può essere un contratto di lavoro e le buste paga di almeno 3 mesi; se è un lavoratore autonomo o un libero professionista, lo sponsor può fornire la più recente valutazione fiscale e il documento del reddito mensile del consulente fiscale.
Inoltre, il tuo sponsor può utilizzare il conto bloccato di Fintiba per dimostrare il reddito o il risparmio dell' e per la dichiarazione di impegno. È da notare che l'intero processo è completamente online, il che lo rende uno dei modi più semplici e veloci per fornire prove.
3
Carta d'identità o passaporto (originale e copia). Se lo sponsor è un cittadino straniero, deve essere un passaporto con permesso di soggiorno.
4
Certificato di registrazione (originale e copia). Si tratta di un documento che mostra l'indirizzo di residenza del tuo sponsor.
5
Contratto di noleggio (originale e copia ). Se il tuo sponsor è proprietario di un appartamento/casa, il documento che mostra i costi relativi alla proprietà.
6
I tuoi dati personali. Ad esempio , nome e cognome, nazionalità, data e luogo di nascita e indirizzo nel tuo paese di origine.
7
Copia del tuo passaporto
8
Informazioni sul motivo e sulla durata prevista del soggiorno. Ad esempio , la tua lettera di accettazione da un'università tedesca.
9
Documenti e dati aggiuntivi basati su casi individuali.
Il tuo garante dovrebbe consegnare le copie dei documenti originali, ove possibile. Se non lo fa, l'Ufficio Stranieri probabilmente addebiterà una tassa aggiuntiva (pari a circa 0,50 euro) per ogni fotocopia. Alla fine, pagherà poco più di 29 euro per presentare la domanda di Dichiarazione di Impegno.
Come posso ottenere una dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) in Germania?
Invece di inviarti la dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) via e-mail, il tuo sponsor dovrebbe inviartela per posta (o consegnartela di persona, se possibile). Perché? Perché l'ambasciata/il consolato tedesco non accetterà la fotocopia della dichiarazione di impegno senza il documento originale. Di conseguenza, senza l'originale, la tua domanda di visto per studenti tedeschi verrà respinta. In altre parole, devi richiedere un visto per studio tedesco con una Dichiarazione di Impegno originale.
Esempio: Dichiarazione di impegno (Verpflichtungserklärung) in Germania
Di seguito, vi presentiamo un esempio della Dichiarazione di Impegno (Verpflichtungserklärung) in modo che possiate farvi un'idea di come si presenta il documento. Inoltre, potete scaricare il modello in pdf della Dichiarazione di Impegno (Verpflichtungserklärung) qui.
Pagina 1
Fonte:
Pagina 2
Fonte:
