headerheader
| Duration: 5:00 min.

Requisiti linguistici per gli studenti internazionali che desiderano studiare in Germania

Come puoi dimostrare il tuo livello di inglese con TOEFL, IELTS o certificati alternativi per essere ammesso a un corso di laurea in Germania

Per studiare in Germania, devi dimostrare di parlare inglese o tedesco abbastanza bene da poter studiare in quella lingua. A meno che tu non sia un madrelingua o non ti sia laureato in un programma di lingua inglese o tedesca, dovrai fornire un certificato linguistico ufficiale. Naturalmente, ci vuole molto lavoro per arrivare a questo punto. Ma non temere: le università non si aspettano che tu sia neanche lontanamente perfetto come un madrelingua.

Più di 245.000 studenti internazionali sono attualmente iscritti alle università tedesche, la maggior parte dei quali proviene da paesi non anglofoni e non di lingua tedesca. Le università sono quindi preparate ad avere studenti che parlano una seconda lingua in classe.

Anche alcuni dei tuoi professori parleranno con un accento, soprattutto se stai studiando in un programma internazionale tenuto in inglese. Quindi, una volta raggiunto il livello richiesto, non preoccuparti di non parlare abbastanza inglese o tedesco. Dovrai dedicare un po' di tempo e fatica, ma il livello linguistico richiesto è giusto e raggiungibile. Anche se non sei mai stato in un paese di lingua inglese o tedesca e ritieni di non essere ancora un esperto come vorresti, ANCORA!

Quali certificati di lingua inglese sono riconosciuti in Germania?

Sebbene esistano regolamenti standardizzati per le certificazioni di lingua tedesca in tutte le università tedesche, non vi è alcun obbligo legale per le università tedesche di accettare uno specifico certificato di inglese. Ciò significa che ogni università può decidere autonomamente quali certificati di lingua inglese riconoscere. Pertanto, dovresti assicurarti che i programmi a cui intendi iscriverti accettino il tuo certificato di lingua inglese come prova valida della tua competenza linguistica.

 

Tuttavia, ci sono due esami che sono accettati da quasi tutte le università tedesche. Questi sono

TOEFL

Test di inglese come lingua straniera

Test IELTS

Il sistema internazionale di valutazione della lingua inglese

Altri certificati comuni non sono riconosciuti da tutte le università. In questo caso, dovresti contattare l'Ufficio Internazionale dell'università di tua scelta per scoprire se accettano il tuo certificato. Esempi comuni sono:

 

  • Cambridge Assessment English, ad esempio C1 Advanced (precedentemente noto come CAE),
  • BULATS (Business Language Testing Service),
  • Telc English B2-C1 University (The European Language Certificate),
  • London Chamber of Commerce and Industry – Certificati LCCI,
  • Test ofEnglish for International Communication (TOEIC),
  • Certificato UNIcert
  • Esami di laurea – Test di materia GRE.

 

Ogni programma può decidere il proprio livello di conoscenza della lingua inglese. Pertanto, il punteggio minimo richiesto varierà da università a università.

Quanto bene devo parlare inglese per studiare in Germania?

Le università e ogni programma possono prendere decisioni indipendenti quando si tratta di stabilire i requisiti per la lingua inglese. Ecco perché è importante che tu controlli il programma di tua scelta per sapere esattamente non solo quale certificato di lingua inglese, ma anche quale livello di competenza si aspettano che tu consegni.

 

Come regola generale, il programma di studio scelto richiederà di presentare una prova di competenze linguistiche di livello intermedio superiore o avanzato in inglese (B2-C1).

 

Per far sapere ai candidati quanto bene dovrebbero parlare inglese, molte università tedesche usano i termini definiti dal Consiglio d'Europa nel Quadro comune europeo di riferimento per le lingue(QCER). Su questa scala ci sono 6 livelli (A1, A2, B1, B2, C1, C2):

 

  • A1 è il livello più basso e indica che lo studente è un principiante.
  • C2 è il livello più alto che si può raggiungere.

 

Le competenze linguistiche di livello intermedio superiore corrispondono al livello B2, mentre quelle avanzate corrispondono al livello C1.

Non ho ancora un certificato di lingua inglese. Quale dovrei scegliere?

La cosa più importante è che tu presenti un certificato accettato dal programma/università di tua scelta. Controlla la pagina dei requisiti della tua università tedesca per scoprire quale test devi sostenere.

 

Poiché il TOEFL e l'IELTS sono accettati da quasi tutte le università, è consigliabile che tu sostenga l'uno o l'altro. La tabella seguente mostra un confronto tra il TOEFL e l'IELTS. Elenchiamo solo il TOEFL basato su Internet (TOEFL iBT), poiché il 98% dei candidati sostiene questo formato di test.

TOEFL

+

IELTS

+

Si prega di notare che entrambi i test sono standardizzati. Sono ugualmente difficili o facili da superare ovunque tu li sostenga. Gli esaminatori e i correttori sono stati formati dalle rispettive istituzioni per garantire l'equità in tutti i centri di test e in tutti i paesi.

 

Ti consigliamo di provare entrambi i test. La tua decisione può dipendere dalla differenza di prezzo tra i due test nella tua zona, dalla frequenza con cui l'esame viene offerto nel tuo paese o dalla presenza di un centro d'esame vicino a te. Poiché le date dei test possono essere prenotate con largo anticipo, è consigliabile prenotare l'appuntamento con largo anticipo.

 

Un altro fattore da considerare quando si sceglie un test è il formato del test. Ad esempio, il TOEFL iBT richiede di fare la parte orale con un computer, mentre l'IELTS richiede di parlare con una persona.

 

Ci sono altri certificati internazionali di lingua inglese che sono spesso accettati dalle università tedesche. Potresti anche decidere di ottenere uno di questi certificati:

Cambridge Assessment: C1 Advanced

+

Cambridge Assessment: BULATS

+

TOEIC

+

Esami di materie GRE

+

Telc Inglese B2-C1 Università

+
* Un'università/programma può decidere di non accettare certificati più vecchi di 2 anni.

Per saperne di più su altri certificati, puoi seguire questi link:

Posso studiare in Germania senza IELTS o TOEFL?

Ci sono casi in cui puoi studiare in un programma di lingua inglese senza dover prima sostenere un test IELTS o TOEFL. Ecco alcuni esempi:

Hai un certificato di lingua inglese alternativo

+

Hai studiato per una laurea di lingua inglese

+

La tua lingua madre è l'inglese

+

Posso consegnare il mio certificato di lingua dopo la scadenza per la presentazione della domanda?

Una prima risposta generale è: normalmente no. Il tuo certificato di lingua fa parte della tua domanda e deve quindi essere presentato prima della scadenza della domanda.

 

Tuttavia, alcune università consentono ai candidati di presentare la domanda con un segnaposto, come un certificato di lingua di livello inferiore, e di presentare il certificato richiesto in un secondo momento. Il candidato può essere ammesso a condizione che fornisca un certificato di lingua di livello sufficientemente alto al momento dell'iscrizione.

 

Ricorda che se hai bisogno di richiedere un visto, dovrai anche fornire prove delle tue competenze linguistiche o della tua intenzione di seguire un corso di lingua per dimostrare che sei un candidato idoneo e serio e che puoi ottenere il visto. La gestione del tempo è quindi fondamentale.

icon

Summary Box

Requisiti linguistici per studiare nelle università tedesche:

Per studiare in inglese, gli studenti internazionali devono dimostrare di possedere una conoscenza della lingua di livello intermedio superiore o avanzato (B2/C1). Le università tedesche di solito accettano un   e uno di questi certificati:

  • Un certificato TOEFL o IELTS.
  • Prova di studi precedenti in inglese.
  • Le università possono decidere autonomamente se accettare altri test di lingua ufficiali come Cambridge Assessment: C1 Advanced, BULATS, TOEIC, GRE Subject Tests, Telc English B2-C1 University.

Ogni università può decidere autonomamente quali punteggi accettare.

icon

Advice Box

LA PRATICA RENDERE PERFETTI - Ricorda:

Non è necessario essere madrelingua per studiare bene in Germania, ma è necessario superare uno degli esami di lingua. Ti consigliamo di consultare prima il materiale di esercitazione. Gran parte di esso è disponibile gratuitamente online. Se ti prendi un po' di tempo prima della data del test di lingua, potrai abituarti al tipo di domande che ti aspettano e forse anche a certi fenomeni grammaticali complicati che ti verranno ripetutamente posti.