headerheader
| Duration: 7分

ドイツにおける留学生対象のデュアルスタディプログラム

デュアル・スタディ・プログラムを通じて、ドイツで勉強と仕事を同時にすることの利点を探り、学位取得中に実践的な経験を得るために、留学生がこれらの機会をどのように活用できるかを発見しよう。

ドイツの高等教育システムでは、学生は理論的な学術教育と実践的なスキルや知識の習得を組み合わせる様々な機会を得ることができる。最も重要なのは、学問の実践的な応用に重点を置く素晴らしい機会として、応用科学大学(UAS)が挙げられる。

 

ドイツの UAS における実践的な要素を評価する留学生は、デュアル・スタディ・プログラムにも興味を持つだろう。

デュアルスタディ(ドイツ語:デュアル・シュタディ)とは、実習と学術的訓練を組み合わせた学習形態を指す。学術的教育と実務経験の両方が得られるため、学生に人気がある。さらに、学生はデュアルスタディ期間中、固定給(月額約700~1,500ユーロ)が支払われる。

デュアルスタディプログラムの学生は高等教育機関に在籍し、通常は学士号(まれに修士号)の取得を目指す。これらの機関はさまざまな企業と提携しており、学生は学習の一環として企業に雇用される。教育機関での学術的な学習と企業での実務経験が交互に行われる。デュアルスタディプログラムにはさまざまなモデルがあるが、いずれも理論と実践をバランスよく組み合わせ、学生が学術的な知識と実務経験の両方を確実に習得できるようにしている。

詳細に入る前に、まずはいくつかの簡単な例を見てみよう。

A

ブロックモデル

例えば、あなたがドイツのデュアルスタディプログラムで機械工学を学んでいるとしよう。 その場合、講義期間は大学で過ごすことが多く、4月から7月、そして10月から1月まで勉強することになる。 講義のない期間、つまり2月から3月、そして8月から9月までは、実習期間となり、例えばドイツの自動車メーカーでの実習期間となる。

B

ウィークリーモデル

別の例としては、大学でソーシャルワークを学び、社会サービスを提供する機関、例えば非公式な青少年教育施設や高齢者向けサポートホームなどで実習を行う場合が考えられる。この例では、週3日は大学の勉強に集中し、残りの2日間は仕事に行くというように、仕事と勉強のスケジュールを組み立てることも可能である。

これらの例だけでも、デュアルスタディは異なる構造、構成が可能であり、幅広い科目で利用できることが分かる。次の記事では、

 

  • デュアルスタディプログラムとはどのようなもので、その長所と短所は何か。
  • デュアルスタディプログラムにはどのような種類や構造があるのか。
  • ドイツでのデュアル学習の給与と資金調達方法
  • ドイツで学業と仕事を両立させるためのその他の機会について

ドイツのデュアルスタディプログラムとは?

ドイツにはさまざまなデュアル学習プログラムがあるが、デュアルプログラムとして認められるためには、いずれも一定の最低基準を満たさなければならない。これらの基準について、ドイツ学術会議(ドイツ語:Wissenschaftsrat、こちらを参照、9ページ)は次のように述べている。

 

  • デュアルプログラムとして認められるためには、プログラムは2つの異なる学習の場、すなわち高等教育機関と企業または機関を結びつけるものでなければならない。学術研究プログラムと実習先との間にテーマ上の関連性があり、また雇用主と大学との間に組織上の関連性と緊密な協力関係があることが求められる。
  • 職業訓練プログラムとして認められるためには、学術的な基準を満たさなければならない。教育機関は、州から高等教育機関として認定され、一般的な学術基準に従わなければならない。これは、デュアル・プログラムの学士課程を修了した後に、純粋な学術的な修士課程に進むことも可能であることを意味する。
  • デュアル学習プログラムは、2つの資格取得につながる。  一方では、学術的な学位(ほとんどの場合、学士号だが、修士号もデュアル形式で取得可能)という形で。もう一方では、実務経験という形で、場合によっては公的に認定された職業訓練の修了を含む。

 

簡単に言えば、デュアルシステムとは、企業で働きながら同時に学ぶことを意味する。この両方の部分は、あなた、雇用主、そして学術機関の間で調整される。この定義から除外されるのは、パートタイムの学習プログラムやオンライン学習プログラムなど、異なるパートナー間の同等の調整を含まない学習形態である。たとえ仕事と学習を統合できるとしても、技術的にはデュアルシステムとはみなされない。

ドイツにおける2つの学習プログラムの利点

2019年の連邦職業教育訓練研究所(ドイツ語:Bundesinstitut für Berufsbildung) の調査によると、過去15年間(2004年から2019年)でデュアル教育が人気を集めており、参加企業、学生、デュアルプログラムの増加に反映されている。

 

現在、10万人以上の若者が1,500以上のデュアル学習プログラムで学んでいる(BIBB: AusbildungPlus. Duales Studium in Zahlen2019)。

 

では、デュアル学習が人気で、学生にとって良い選択である理由は何か? 重要な要素のひとつは、デュアルプログラムの学生は両方の世界で最高の経験ができることだ。学術的な訓練を受けるだけでなく、実務経験も積むことができ、場合によっては職業訓練を修了することさえできる。この二重の学習は2つの修了証という形で報われ、通常のプログラムを「単に」修了した場合よりも資格が2倍になる。

 

この資格とハイブリッド教育モデルにより、デュアルプログラムの卒業生には優れた就職機会が得られる。企業と大学のネットワークを持つだけでなく、高度な専門知識を持つ人材として評価されるのだ。企業は学生の教育費を負担した後、彼らをより恒久的に雇用することに関心を持つことが多い。たとえデュアルスタディの企業に採用されなかったとしても、卒業生は将来の雇用主に優れた説得力のある履歴書を提示することができる。

 

個人的なレベルでは、デュアルシステムプログラムの学生は、多面的で多彩な学習体験を期待することができる。理論と実践の組み合わせにより、学生は大学の象牙の塔から出て、理論的な知識を実用的な状況で応用することができる。

 

そして、デュアルプログラムの学生は在学中も給与を受け取ることができるため、経済的な心配が少ない。ドイツで学ぶためにビザが必要な留学生にとっては、給与は閉鎖口座にも使用できる。

ドイツのデュアル・スタディ・プログラムの学生が直面する課題

ドイツのデュアルスタディプログラムには多くの利点があり、多くの学生に人気があるが、それらにはいくつかの課題もある。私たちは、その利点と潜在的な障害の両方について、あなたが十分に理解していることを確認したい。

1

業務量が多い

デュアルプログラムの学生は、高い学習量をこなさなければならない。ドイツの通常プログラムの学生は、学習プロジェクトの仕上げや試験勉強、自主的なインターンシップや休暇の計画を立てるために、数か月にわたる講義のない期間や学期休業期間があるが、デュアルプログラムの学生は、この期間が職場実習で予定が埋まっていることが多い。結局のところ、彼らは学習プログラムの課題(試験勉強、テキストの読解、講習への参加など)をこなすだけでなく、就業時間もこなさなければならない。したがって、理想的なデュアル・スタディの学生は、意欲的で、モチベーションが高く、回復力があり、自己管理の課題に積極的に取り組む姿勢を持つべきである。

2

契約上の義務

通常のプログラムの学生は、比較的簡単にプログラムを中退したりコースを変更したりすることができるが、デュアル・スタディの学生は、雇用主との契約により、学習プログラムを修了しなければならない義務がある場合がある。これは、あなたが勤務する企業が学費を負担しており、あなたが実際に勤務していない学習期間中も給与が支払われている場合などに該当する。ケースによって詳細は異なるが、契約書に署名する前に、十分に検討することをお勧めする。これは大きな責任を伴うが、やりがいのある取り組みである。

3

留学生が直面するさらなる課題

ドイツでデュアル学習を始める場合、留学生はさらなる課題に直面する。 例外はほとんどないが、デュアル学習には優れたドイツ語能力が必要だからだ。 さらに、大学と企業との間で申請手続きを行わなければならないが、これは通常の2倍の労力を要し、企業が評価センターへの登録を求める場合など、さまざまな課題が伴う可能性がある。

 

さらに、ビザ取得手続きの詳細や、ドイツで提出書類がすべて受理されるかどうかについても確認しなければならない。残念ながら、これは複雑なだけでなく、実際には多くの労力と時間を必要とする。このプロセスを支援するために、私たちはデュアルスタディの応募要件に関する記事を執筆した(適切なプログラムを見つける方法や、デュアルスタディに必要なビザの種類に関する情報も含まれている)。

ドイツにおけるデュアルスタディプログラムには、どのような種類があるのか?

これまでのところ、ドイツのデュアルプログラムに共通する概要を把握していただけたことと思う。デュアルプログラムはさらに細分化できる。

 

  • まず、実習がカリキュラムにどの程度組み込まれているかによって、 デュアルプログラムの種類が識別することができます。
  • 第二に、実習と理論の段階がどのように構成されているかによって、 デュアルプログラムの異なる時間モデルが出てくる。

 

デュアルプログラムを探す際には、どの教育機関でどのタイプのプログラムが提供されているか、また、どの時間モデルが提供されているかを見つけるのが少し難しい場合があることに注意してほしい。

ドイツにおける3つのデュアル学習プログラム

デュアルプログラムの学習形態は、どのような実習を学習に取り入れるかによって異なる。

職業訓練と一体化したデュアルプログラム(ドイツ語:ausbildungsintegrierend)

職業訓練と学業を組み合わせたデュアルプログラムでは、公式に認定された職業における公式な職業訓練と学業を組み合わせる。卒業生は学士号などの学業上の学位を取得し、ドイツ商工会議所またはドイツ商工会議所が発行する職業訓練修了証を取得する。学業上の資格と職業訓練修了証の両方を取得するには、2つの試験を受ける必要がある。2019年現在、約35%のプログラムがこのモデルを採用している。

 

通常、このプログラムは高校卒業後に開始される。このプログラムに参加するには、ドイツの高等教育を受けるのに必要な中等教育修了証明書と、企業との職業訓練契約が必要である。さらに、優れたドイツ語能力がほぼ必須である。このプログラムで学生が学習する実習と学術的な部分は、内容が関連しており、互いにうまく調整されている。

実習統合型デュアルスタディプログラム(ドイツ語:praxisintegrierend)

実習統合プログラムと同様に、実習統合デュアルプログラムでは、企業や機関における実習と学術的教育が組み合わされている。実習統合プログラムと同様に、実習と理論の各部分は内容的に関連しており、調整されている。

 

しかし、大きな違いは、実習要素が公式に認定された職業訓練を含まないことである。そのため、実習統合デュアルプログラムの卒業生は、学士号または場合によっては修士号などの学位を取得し、実務経験を積むが、認定された職業における公式な職業訓練修了証書は取得できない。2019年には、ほぼ50%の学習プログラムがこの形式で提供されていた。

 

このモデルの学生は、インターンまたは正社員として雇用されるが、見習い研修生としては雇用されない。このモデルの学生は、通常、この期間中、1社のみと協力するが、学期ごとに企業を変更し、さまざまな企業でインターンを行う実習統合デュアル学習モデルもある。後者の場合、給与が支払われるのは、就労している期間のみである。

 

このプログラムは通常、高校卒業または学士課程  修了後に開始される。このタイプの学生の中には、この学習モデルで追加の資格を取得することを決める前にキャリアをスタートさせた者もいる。このプログラムに参加するには、実務統合学士課程の場合はドイツの高等教育機関で学ぶ資格のある中等教育修了証明書、実務統合修士課程の場合は学士号が必要となる。さらに、ほぼ例外なく、優れたドイツ語能力が求められる。

職業統合型デュアル学習プログラム(ドイツ語:berufsintegrierend)

キャリア統合型デュアル学習プログラムは、すでにキャリアをスタートさせており、さらなる専門資格取得の機会を求めている人向けに設計されている。現在の雇用主と調整・協議した上で、各自の職業に関連する科目のキャリア統合型デュアル学習プログラムを選択する。そのため、職業キャリアのための学術的訓練との関連性はあるものの、2つの内容と枠組みの関連性は、他の2つのデュアル学習プログラムほど強固ではない。

 

しかし、両機関間の調整レベルもある。このプログラムの学生は、雇用主から一定期間の休暇を取得して学習に専念することが多い。このモデルでは、学術教育のほとんどがオンライン  や自習要素を通じて行われるため、学生の職務責任と学習を両立させることができる。

 

このプログラムに参加するには、学生はすでにフルタイムの職に就いており、就学の希望をサポートしてくれる雇用主がいることが条件となる。すでに学士号を取得している場合は、キャリア統合型修士課程への入学が推奨される。学士号を取得していない場合は、キャリア統合型学士課程も利用できる。これまでの職務経験や職業資格によっては、このタイプの学士課程に入学することで、Aレベルの証明書なしで入学できる可能性もある。興味のある高等教育機関に問い合わせてみよう。

ドイツのデュアル学習プログラムのための3つの時間モデル

ドイツ式で3を表す手

実務と理論の要素の調整は、異なる時間モデルで行われる。 プログラムによって異なる場合があるため、特定のプログラムでどの時間モデルが採用されているか、必ず教育機関に確認することが重要である。 いずれの時間モデルで学んでも、あなた、雇用主、大学間の契約で明確に規定され、定義されていることが期待できる。

 

デュアル学習プログラムの期間については、通常のプログラムよりも修了までに時間がかかることに一部気づくかもしれない。トレーニングを統合したデュアル学士号プログラムは通常7~9学期続き、実務を統合したプログラムは6~7学期続く。比較として、デュアルではない学士号プログラムの平均は6学期である。より詳しい情報は、BIBBが発行したこの研究報告書、17ページを参照のこと。

A

デュアルスタディ用ブロックモデル

デュアルスタディプログラムでは、ブロックモデルが最も一般的に使用されている。これは、1年のうちの一定期間を大学での学習に充て、別の期間を企業での就労に充てることを意味する。

 

3か月ブロックモデルが最も一般的である。ここでは、実習と理論の段階が3か月ごとに切り替わる。つまり、12週間、すなわち3か月間企業で働き、その後3か月間は大学で学ぶことになる。このモデルのバリエーションとして、セメスターブロックモデルがある。これは、通常の学生と同じように、セメスター期間中は講義やセミナーに参加し、セメスターの休業期間中は企業で働くというものである。

B

デュアルスタディ用のウィークモデル

週単位のモデルもかなり一般的である。  実習と理論の学習を週の異なる日に分けて行うことを意味する。このモデルでは、学生は通常、3日間は企業で働き、その後2日間は高等教育機関で学ぶ。

 

同様に、キャリア統合型デュアル学習プログラムの学生の場合、雇用主は学生が大学の勉強に集中できるよう週に1日、あるいは特定のコースを受講する必要がある場合など、必要に応じて特定の日に休暇を与える場合もある。

C

遠隔学習モデル

あまり一般的ではないが、キャリア統合型学習プログラムを追求する学生には特に適しているのが、遠隔学習と自習モデルである。ここでは、学生はオンラインで学習教材にアクセスし、自宅で学業の学習部分を独立して行う。このモデルを採用している一部のプログラムでは、学生は週末やブロックコースで対面式の授業を受けることもある。

どうすれば両立を可能にする資金調達ができるだろうか?

デュアル教育期間中、高等教育機関で学ぶ期間も含めて、ほとんど例外なく毎月給与が支払われる。給与額は実習を行う企業によって異なる。雇用主によって、給与額は月額約400ユーロから最大1,800ユーロまで変動する。

 

さて、ここで疑問に思うかもしれない。デュアルシステムで得られる給料は、経済的な心配をせずに学生生活を送るのに十分だろうか?給料が低い場合は、十分ではないだろう。目安として、ドイツ政府は、留学生が毎月992ユーロの生活費が必要だと試算している。これは、ドイツ留学のためのビザ申請時に提示を求められる金額でもある。最悪の場合、最低賃金では必要額の半分にも満たないため、貯蓄に頼らざるを得ない。一方、最高賃金であれば、かなり余裕のある生活を送ることができる。

 

さらに、デュアルスタディの教育機関の中には、学生に授業料を請求する所もあり、その額は月々200~600ユーロであることが多い。したがって、企業が授業料も負担してくれるのか、それともその費用は自己負担になるのかを企業に確認することが重要である。さらに、企業によっては、会社支給のノートパソコンの支給、学習用書籍の一部負担、勤務先と大学間の移動にかかる交通費の負担など、追加のサポートを提供してくれる場合もあります。 留学資金の調達方法を計画する際には、これらの点にも注意が必要です。

 

また、給料のよい企業が見つからなかった場合、学費を賄うための代替手段を見つける機会が限られてしまうというデメリットもある。学業と仕事の両立で忙しくなるため、副業をする時間を見つけるのは難しいだろう。また、ダブルスクール生向けの奨学金制度は限られている。そのため、学費の支払い方法について、進学先となる高等教育機関に相談することをお勧めする。奨学金に関する記事の最後に、追加の奨学金オプションとデータベースをいくつか紹介しているので、  も活用することをお勧めする。

 

より高い給与を支払う実習先を見つける可能性を高めるために、いくつかのヒントを提示しよう。一般的に、給与額に影響を与える要因には以下のようなものがある。

  • 大手企業では給料も高い:ドイツの国際的に有名な大手企業、またはドイツに支社を持つ多国籍企業に就職できれば、給料も高くなる可能性が高い。なぜなら、これらの企業は資金力があるからだ。
  • 学費無料の高等教育機関を選ぶ:これは明白なことだ。この記事で、ドイツのさまざまなデュアルシステム教育機関の概要を把握しよう。
  • 公的雇用主は給与が高いことが多い:デュアルシステムによる教育プログラムは、公的雇用主が提供している場合があり、時には行政大学(国家公務員を養成する大学)が提供している場合もある。これらの公的機関や役職では、給与がやや高くなる傾向にある。
  • ドイツの給与体系を把握する:ドイツの一般的な収入水準について理解しておくことは有益である。例えば、地方よりも都市で雇用された場合、収入は多少増える可能性が高い。
  • 給与水準の高い業界を選ぶ:母国では、給与水準の異なるさまざまな業界についてすでに知っているかもしれない。例えば、ビジネスにおけるデュアルプログラムを学んでいる場合、実習を金融会社で行う方がイベント管理会社で行うよりも給与水準が高くなる可能性が高い。

しかし、これらのアドバイスはすべて鵜呑みにしない方が良い。学業プログラムを選ぶ際には、資金面以外にも考慮すべき要素がある。また、  、大企業で金融関係の仕事に就くことが、本当に自分の夢である小規模な企業で、きめ細やかな監督体制の下でイベント管理を学ぶことよりも良い選択であるとは限らない。さらに、これらはあくまで傾向である。各プログラムを個別に確認することが重要である。

学生はどのような科目で二重履修プログラムを履修できるのか?

仕事中の女性エンジニア

2019年には、デュアル学習プログラムは合計1,662件あり、その大半は工学(595プログラム)とビジネス/経済学(580プログラム)の分野で提供されていた。 コンピュータサイエンスでは合計210件、ソーシャルワーク、医療、療法、教育科学を含む社会福祉および社会サービス分野では173件のデュアルプログラムが提供されていた。建築、交通、通信、室内設計などの分野では、より少ない数のプログラムが学べる。全体像を把握するには、こちら(19ページ)を参照のこと。

 

つまり、すべての科目でデュアルスタディプログラムを受講できるわけではない。特に人文科学系の科目を希望する場合は、研究大学で実施されている従来の全日制プログラムを受講する方が望ましい。まとめると、デュアルスタディプログラムでは、応用科目に重点が置かれており、学生を学術的に訓練し、実務経験を補完する知識を学生に習得させることを目的としている。

英語によるデュアルスタディプログラムはあるか?

英語によるデュアル学習プログラムもいくつかある。残念なことに、こうしたオプションを見つけるには、調査に多少の時間を費やす必要がある。私たちはすでにこの調査プロセスを開始しており、ここでいくつかの英語によるオプションをハイライトする。

 

デュアル学習の最大の高等教育機関であるバーデン=ヴュルテンベルク州立大学では、完全に英語で学べる 学士課程デュアルプログラムを提供している。これらの国際プログラムには、海外での実習や交換留学が一部含まれている。

 

MyGermanUniversityのStudyFinderでは、英語のみで受講できるデュアルスタディのオプションもいくつか紹介している。

デュアル学士号 -  スポーツ&イベントマネジメント:ベルリンの私立応用科学大学であるヨーロッパ大学で、英語による4年間の実習統合プログラム。実習部分は(英語でも)バスケットボールクラブのALBAベルリンで実施される。このプログラムの学費は年間9,420ユーロ。このプログラムでは給与は支払われない。

デュアル学士号 -  国際経営:私立のHSBAハンブルク・スクール・オブ・ビジネス・アドミニストレーションの英語による3年間の実務統合プログラム。実習部分は提携企業で実施される(英語による)。このプログラムの授業料は月額665ユーロだが、  、その大半は企業が負担する。学生には給与が支払われる。

英語学習プログラムとドイツ語を話さなければならない職場環境を組み合わせたプログラムの別の例としては、次のものがある。

デュアル学士号(航空交通管理):公立のヴォルムス応用科学大学で英語による3年間のトレーニング統合プログラム。航空管制官としての職業訓練は、DFS Deutsche Flugsicherung GmbHで(ドイツ語と英語で)実施される。このプログラムの授業料は無料、給与は月額900ユーロ(税込)である。

申請手続きはどのように進むのか?

デュアル・スタディ・プログラムに応募するということは、2つの枠を獲得しなければならないことを意味する。つまり、高等教育機関への入学許可を得なければならない。同時に、雇用主から採用されなければならない。これは必ずしも2つの応募書類を送らなければならないという意味ではない。一部のプログラムでは、雇用主のみに申請し、合格すれば自動的に学習の場が確保される。また、大学と企業に同時に申請する場合もあるが、どちらの企業に申請すべきかについては、デュアル学習プログラムのウェブサイトにヒントが記載されている。

 

このことから、応募プロセスはしばしば相互に関連していることがわかる。あなたが希望するプログラムが具体的にどのように構成されているかは、ケースバイケースで異なる。そのため、コースのウェブサイトをチェックし、高等教育機関および/または潜在的な雇用主に対して疑問点を明確にしておくことが不可欠である。特に留学生の場合は、言語要件、認証済みコピーや翻訳、ドイツにおける学位の認定など、追加の注意が必要な場合があるため、申請手続きがやや複雑になる。

 

また、企業への応募には、個人宛のカバーレターの送付などが必要であり、独自の採用プロセスが含まれる場合もある。採用プロセスには、面接や評価センターが含まれることが多い。さまざまな企業に応募する場合は、綿密な調整と計画が必要となる。もちろん、このトピックについては、まだまだ語るべきことがある。そのため、このトピックに関する記事を  、あなたのために一から書いた。

ドイツで勉強と仕事を両立させるには、他にどんな機会があるだろうか?

デュアル・スタディ・プログラムに興味はあるが、それが本当に自分に適した選択肢なのかどうか確信が持てないという場合、ドイツの大学では理論と実践を組み合わせるいくつかの代替案がある。海外からのデュアル・スタディ・プログラムへの応募プロセスは困難である ため、留学生にとって代替案を検討することが推奨されるもう一つの理由である。代替案の中には、実現がより容易で、海外から様々な企業に応募する手間を省けるものもある。

A

応用科学大学

まず、応用科学大学は、理論と実践を結びつけたい学生にとって素晴らしい学習環境を提供している。応用科学大学のプログラムには、インターンシップや企業との協力という形で実習期間も含まれているため、プロフェッショナルなネットワークを構築し、実務経験を積むこともできる。続きはこちらから。

B

オンライン学習プログラム

現在、海外またはドイツで仕事に就いており、ドイツの学位でキャリアアップを目指しているなら、オンライン学習プログラムは興味深い選択肢となるだろう。このプログラムは、雇用者と高等教育機関の協力がオンラインプログラムには関与しないという点で、デュアルプログラムとは異なる。さらに詳しく知りたい方は、こちらをクリック。

C

インターンシップまたは副業

ドイツの大学で正規のプログラムで学んでいる場合でも、インターンシップを独自に手配したり、アルバイトをしたりするオプションがある。特に、ワーキング・スチューデント(ドイツ語:Werkstudent)としての契約は、学業に関連した分野で働くことができるため人気がある。ただし、学生ビザでは、年間合計120日までしか働くことができないので注意が必要だ。

D

StudyFinderをご利用ください。

さらに、StudyFinderで、特に社会人向けに開講されているパートタイムまたはエグゼクティブ向けのプログラムを検索することもできる。