ドイツで学ぶためには、英語またはドイツ語で授業を受けるのに十分な語学力を証明しなければならない。英語またはドイツ語のネイティブスピーカーであるか、それらの言語のプログラムを修了している場合を除き、公式の語学能力証明書の提出が必要となる。もちろん、ここまでのレベルに達するには努力が必要だ。しかし、心配はいらない。大学側は、あなたがネイティブスピーカーのように完璧であることを期待しているわけではない。
現在、ドイツの大学には24万5000人以上の留学生が在籍しており、そのほとんどが英語圏やドイツ語圏以外の国々からの学生である。そのため、大学では教室に第二言語話者がいることを想定して準備している。
特に英語で教える国際プログラムで学んでいる場合は、教授の中にも訛りのある人がいるだろう。だから、必要なレベルに達したら、英語やドイツ語が十分に話せないことを心配する必要はない。時間と努力は必要だが、求められる言語レベルは妥当で達成可能だ。たとえ英語圏やドイツ語圏に行ったことがなく、自分が思うほど専門家ではないと感じていても、まだ間に合う!
ドイツで認められている英語検定は?
ドイツ語能力証明については、すべてのドイツの大学で標準化された規定が設けられているが、ドイツの大学が特定の英語能力証明書を受理する法的義務はない。つまり、各大学が独自に認定する英語能力証明書を決定できるということである。したがって、あなたが申請しようとしているプログラムが、あなたの英語能力証明書を言語能力の有効な証明として受理することを確認する必要がある。
ただし、ほぼすべてのドイツの大学で認められている試験が2つある。それは、
TOEFL
IELTSテスト
その他の一般的な検定試験は、すべての大学で認められているわけではない。この場合、志望大学の国際担当部署に問い合わせ、あなたの検定試験が認められるかどうかを確認する必要がある。一般的な例としては、
- ケンブリッジ大学英語検定機構(Cambridge Assessment English)のC1 Advanced(旧CAE)、
- BULATS(ビジネス・ランゲージ・テスティング・サービス)、
- Telc English B2-C1 University(The European Language Certificate)、
- ロンドン商工会議 所(LCCI)認定証、
- 国際コミュニケーション英語能力テスト(TOEIC)、
- UNIcert 認定証
- 大学院進学適性試験(GRE)科目別試験。
各プログラムは、独自の英語能力レベルを決定できる。そのため、必要最低スコアは大学によって異なる。
ドイツで勉強するには、どの程度英語が話せればいいのだろうか?
英語力に関する要件の設定に関しては、大学および各プログラムが独自に決定できる。そのため、志望するプログラムにどの英語力証明書の提出を求めているのか、またどのレベルの英語力を求めているのかを正確に確認することが重要である。
目安としては、選択した学習プログラムでは、英語の上中級から上級レベル(B2-C1)の語学力を証明する必要がある。
志願者がどの程度の英語力を有しているかを知らせるため、多くのドイツの大学では、欧州評議会が定めた「ヨーロッパ言語共通参照枠組み(CEFR)」の用語を使用している。この尺度では、6段階(A1、A2、B1、B2、C1、C2)にレベル分けされている。
- A1は最低レベルであり、学習者は初心者であることを示す。
- C2は最高レベルである。
中上級レベルはB2レベル、上級レベルはC1レベルに相当する。
英語の資格証明書はまだ持っていない。どれを選べばいい?
最も重要なことは、志望するプログラム/大学が認める証明書を提出することである。どのテストを受験する必要があるかは、ドイツの大学の要件ページで確認すること。
TOEFLとIELTSはほぼ全ての大学で認められているため、どちらかを受験するのが望ましい。以下の表はTOEFLとIELTSの比較を示している。受験者の98%がこのテスト形式を受験しているため、インターネットベースのTOEFL(TOEFL iBT)のみを記載する。
TOEFL
+IELTS
+両方のテストは標準化されているので、どこで受験しても合格の難易度は同じである。試験官と採点者は、すべてのテストセンターと国において公平性を確保するために、それぞれの機関でトレーニングを受けている。
両方のテストを受験することをお勧めする。受験者の判断は、居住地域における両テストの価格差、受験可能な頻度、または最寄りのテストセンターの有無によって異なるだろう。テストの日程はかなり前から予約できるため、早めに予約することをお勧めする。
テストを選ぶ際に考慮すべきもう一つの要素は、テストの形式である。例えば、TOEFL iBTではコンピューターを使ってスピーキングセクションを行う必要があるが、IELTSでは人間と話す必要がある。
ドイツの大学で認められることが多い国際的な英語検定は他にもある。これらの検定の1つを取得することも検討する価値がある。
ケンブリッジ大学試験機構:C1 Advanced
+ケンブリッジ大学試験機構:BULATS
+TOEIC
+GRE科目別試験
+テレック 英語 B2-C1 大学
+その他の証明書についてさらに詳しく知りたい場合は、以下のリンクを参照のこと。
IELTSやTOEFLのスコアがなくてもドイツで勉強できる?
IELTSやTOEFLのテストを受験しなくても、英語圏のプログラムで勉強できる場合がある。以下に例を挙げる。
別の英語能力証明書をお持ちだ。
+英語圏の学士号を取得した
+母国語は英語
+語学能力証明書は、応募締切後に提出してもいいですか?
一般的な回答としては、通常は必要ない。語学能力証明書は出願書類の一部であり、したがって出願期限までに提出しなければならない。
ただし、一部の大学では、下級レベルの語学証明書など、暫定的な証明書を提出し、後日、必要な証明書を提出することで出願を認める場合もある。入学時に十分なレベルの語学証明書を提出することを条件に入学が許可される場合もある。
ビザの申請が必要な場合は、語学能力の証明または語学コースを受講する意思を示す証拠を提出し、ビザを取得できる適格で真剣な候補者であることを示す必要があることを忘れないでください。そのため、時間管理が非常に重要となります。
Summary Box
英語で学ぶ留学生は、中上級から上級レベル(B2/C1)の語学力を証明しなければならない。ドイツの大学は通常、
- TOEFLまたはIELTSの証明書。
- 英語での学習歴の証明。
- ケンブリッジ英検:C1 Advanced、BULATS、TOEIC、GRE Subject Tests、Telc English B2-C1 Universityなどの他の公式語学試験を認めるかどうかは、各大学が独自に決定できる。
各大学は、どのスコアを受け入れるかを独自に決定できる。
Advice Box
ドイツで勉強する上で、ネイティブスピーカーである必要はないが、語学試験に合格しなければならない。まずは練習問題に目を通すことをお勧めする。その多くはオンラインで無料で入手できる。語学試験の日程までにある程度の時間があれば、予想される問題の種類に慣れることができ、繰り返し出題される厄介な文法現象にも対応できるようになるだろう。


Germany's largest study program database 



