MBBS na Alemanha: Estuda medicina em universidades alemãs

Faz aqui uma breve recapitulação da formação médica na Índia: Os estudantes que pretendem tornar-se médicos começam a sua formação com um diploma MBBS. Depois de concluírem esta formação, podem ser aprovados como médicos licenciados na Índia. Depois de concluírem o curso de MBBS, podem também candidatar-se a uma formação de pós-graduação sob a forma de um diploma de MD. Aqui, os estudantes podem especializar-se em determinadas áreas médicas. O curso de MD dura 3 anos e é completado com um exame prático e teórico.

Os programas de estudo que terminam com um exame estatal (em alemão: Staatsexamen), indicam que o curso é regulamentado a nível federal e segue uma estrutura definida, abrange determinados tópicos e é examinado de forma uniforme e administrada pelo Estado. A obtenção de um exame estatal é, portanto, diferente da obtenção de um diploma de bacharelato ou de mestrado. A maioria dos cursos na Alemanha está integrada no sistema de licenciatura e mestrado. No entanto, a profissão de médico é regulamentada pelo Estado, e é por isso que termina com um exame estatal e não com uma licenciatura ou um mestrado.

Independentemente da universidade alemã onde decidires estudar medicina, incluindo as privadas, por exemplo em Brandenburg e Witten/Herdecke, se quiseres obter a tua aprovação como médico, o teu objetivo é licenciares-te com um exame estatal. Os estudos de medicina que formam os estudantes para trabalharem como médicos na Alemanha não estão integrados no sistema de licenciatura e mestrado.

A formação médica na Alemanha é estruturada através do regulamento de aprovação para médicos (em alemão: Approbationsordnung für Ärzte, ÄAppO). Neste regulamento, define-se que o exame de Estado é composto por três partes. O primeiro exame, o chamado Physikum, é efectuado após os dois primeiros anos de estudo e abrange as bases de matérias relevantes para a medicina, como a anatomia e as ciências naturais, por exemplo, a bioquímica. A segunda parte do exame é efectuada após mais 3 anos de estudo e examina os conhecimentos do estudante em matérias clínicas, como a neurologia. A terceira parte do exame é efectuada no final do ano prático dos estudantes e é um exame oral que inclui um exame prático de um doente.

Após a conclusão com êxito das três partes do exame de medicina, os licenciados são considerados médicos pelo Estado e recebem a sua aprovação. Lê o nosso artigo sobre estudar medicina na Alemanha para saberes mais sobre a estrutura da formação médica.

Ter a tua aprovação na mão, o que significa que terminaste os teus estudos de medicina na Alemanha com o exame estatal, dá-te o direito de te chamares médico (alemão: Arzt/Ärztin). Na Alemanha, isto é, em rigor, diferente de te chamares doutor (alemão: Doktor/Doktorin), que se refere ao título académico que obténs após os estudos de doutoramento numa universidade; para os estudantes de medicina, trata-se de um doutor em medicina ou, em latim, doctor medicinae. Com o tempo, "doutor" tornou-se sinónimo de médico e muitos estudantes de medicina obtêm o grau de doutor na Alemanha.

A obtenção de um doutoramento em medicina é recomendável para os estudantes de medicina, uma vez que não só os dota de competências de investigação que podem utilizar ao longo da sua carreira como médicos, mas também é um requisito informal para progredir na carreira para determinadas posições, por exemplo, um papel de liderança em universidades ou hospitais.

Em comparação com outras áreas de estudo, os estudantes de medicina podem obter o seu doutoramento com um esforço relativamente menor: As suas teses têm, em média, apenas 100 páginas e trabalham nos seus projectos de investigação durante cerca de 2 a 6 semestres, ou seja, 1 a 3 anos. Muitas vezes, iniciam a sua investigação de doutoramento durante os seus estudos regulares ou durante a sua residência, de modo que não prolonga necessariamente os seus estudos.

Devido a estas caraterísticas, muitas das fundações de bolsas de estudo não financiam projectos de doutoramento de estudantes de medicina. Em muitos casos, o título alemão de doctor medicinae não pode ser convertido no formato internacionalmente reconhecido de Ph.D., a menos que o estudante possa provar que realizou esforços comparáveis aos dos estudos de doutoramento noutros domínios. No entanto, o doutoramento alemão em medicina continua a exigir alguns esforços individuais. Por isso, o título de doutor que é atribuído aos estudantes após a conclusão dos seus estudos médicos, como o M.D. nos EUA, não pode ser convertido num título alemão de doctor medicinae.

As pessoas que se interessam pela investigação, por uma carreira académica e pela produção de novos conhecimentos sobre temas relevantes para a medicina também encontram o seu lugar na Alemanha e podem fazer estudos de doutoramento para além do doctor medicinae. A Alemanha mantém redes de competências excelentes e de renome internacional que combinam conhecimentos especializados sobre vários temas, não só de estudantes de medicina e médicos, mas também de cientistas de disciplinas afins. Encontrar uma posição de doutoramento através desta visão geral das redes de competências pode, portanto, ser interessante para estudantes de várias áreas.

Além disso, os estudos de doutoramento e a investigação com relevância médica são oferecidos em centros de investigação internacionais na Alemanha, pelo que podes obter o teu doutoramento (que, mais uma vez, é diferente do doctor medicinae) em inglês na Alemanha. Para encontrares uma opção adequada, recomendamos-te as Escolas de Pós-Graduação na Alemanha.

Como já referimos, não existe um diploma MBBS na Alemanha. Em vez disso, o exame de Estado confere-te uma licença para exerceres medicina na Alemanha. Por isso, deves estar a pensar: Quais são os critérios que os estudantes indianos têm de cumprir para estudar o equivalente a um MBBS, nomeadamente para um exame estatal de medicina, na Alemanha?

Os estudantes indianos podem começar a estudar para um MBBS na Alemanha depois de terem passado o A-Level na Índia (12.º ano). Antes de se inscreverem numa universidade, os estudantes indianos têm de frequentar um ano preparatório de fundação (em alemão: Studienkolleg) que os prepara para os estudos de medicina. Para entrar no ano de fundação, os estudantes precisam de ter bons conhecimentos de alemão (B1-B2), muitas vezes precisam de ter uma boa média de notas e passar num exame de admissão. O ano de fundação termina com um exame (em alemão: Feststellungsprüfung) que permite aos estudantes indianos candidatarem-se a estudar medicina numa universidade alemã.

Para os estudantes internacionais de fora da UE, como é o caso dos estudantes indianos, a admissão aos cursos de medicina está nas mãos de cada universidade. No entanto, está regulamentado a nível federal que 5% dos lugares de estudo disponíveis em cada universidade têm de ser reservados para estudantes internacionais. Conseguir uma destas vagas é muito competitivo e as universidades costumam atribuí-las aos candidatos com o melhor GPA. Muitas vezes, apenas os estudantes com nota máxima têm uma oportunidade. Outros requisitos que podem ser considerados pelas universidades são o teste de aptidão TestAS ou a experiência profissional.

Podes consultá-lo no seu sítio Web:

• https://www.nmc.org.in/information-desk/for-students-to-study-in-abroad/
• https://www.nmc.org.in/acts-amendments/the-third-schedule-of-imc-act/

Outra questão é, naturalmente, saber como é que o teu MBBS ou outro curso de licenciatura em medicina se relaciona com o sistema de estudos alemão. Os estudantes que iniciaram os seus estudos de medicina no estrangeiro e que pretendem transferir-se para uma universidade alemã podem ter dificuldades em obter o reconhecimento dos seus cursos. Como explicamos no nosso artigo, o currículo médico alemão segue uma estrutura definida e pode, por isso, ser difícil de comparar com os currículos de outros países, razão pela qual podes ter dificuldades em conseguir que todas as tuas disciplinas ou estágios práticos sejam reconhecidos. Mas, em última análise, isto está nas mãos de cada universidade.

Para saberes o que se aplica ao teu caso, é importante que contactes diretamente as universidades em que estás interessado. Muito provavelmente, a tua experiência de estudo anterior pode ser uma forma de dispensar o requisito do Studienkolleg para os candidatos de fora da UE, de modo a que possam participar no processo de candidatura diretamente com a universidade, sem terem de fazer o desvio através do Studienkolleg.

Um diploma MBBS acabado da Índia não se traduz totalmente num exame estatal alemão. Os estudantes com uma licenciatura MBBS concluída podem requerer uma autorização de trabalho temporária que lhes permita exercer a sua atividade sob a supervisão de um médico com autorização por um período máximo de dois anos. Após esse período, podes fazer o exame estatal e, se o fizeres, obterás a autorização para exercer a profissão de médico na Alemanha. Depois de obteres essa licença, podes fazer a tua residência na Alemanha e obter a tua especialização. Não te esqueças de que são necessários excelentes conhecimentos linguísticos para entrar no sistema alemão. Para mais informações, consulta a delegação regional do DAAD na Índia.

Se já és médico no teu país e gostarias de te transferir para a Alemanha, os médicos de fora da UE terão de enfrentar alguns obstáculos: Em muitos casos, os médicos estrangeiros que não foram formados na UE precisam de obter o reconhecimento das suas qualificações para poderem começar a trabalhar na Alemanha como médicos. Para iniciar o processo e para te dar mais informações, existe uma ferramenta útil disponibilizada pelo Governo alemão que te dá uma visão geral do que tens de fazer exatamente.

Alguns cursos de ciências da saúde na Alemanha estão integrados no sistema de licenciatura e de mestrado. Não são apenas oferecidos em alemão, mas também oferecem muitas opções de estudo em inglês. Por isso, podem ser uma óptima opção para estudantes internacionais que se interessem por áreas médicas e ciências da saúde e que queiram estudar na Alemanha, por exemplo, entre os seus estudos de medicina e a sua residência no seu país de origem. Um MBBS, ou outra licenciatura relevante, qualifica os candidatos para entrar em muitos destes mestrados.

É importante notar que estes cursos não te dão a aprovação para exerceres a profissão de médico na Alemanha. Em vez disso, ensinam-te uma abordagem académica e relacionada com a investigação de assuntos médicos relevantes e cobrem temas como a saúde pública, as neurociências ou as tecnologias farmacêuticas. Para teres uma visão geral destes diversos programas de estudo e encontrares a opção perfeita para ti, consulta os resultados no nosso StudyFinder: