Получить степень магистра в Германии - это прекрасная возможность развить знания, приобретенные за время обучения на бакалавриате, более узко специализироваться и, таким образом, стать экспертом в своей области.Будучи студентом магистратуры в Германии, вы можете существенно повысить свою квалификацию как исследователя и тем самым увеличить ваши шансы на успех на рынке труда. Для поступления на магистратуру всем желающим - как международным студентам, так и немцам - необходимо доказать, что они уже получили первую академическую степень.
Большинство иностранных студентов легко соответствуют этому критерию, поскольку почти все степени бакалавра со всего мира признаются в Германии.
Что считается приемлемой первой академической степенью?
Ваш диплом должен быть эквивалентен тому, что считается первой академической степенью в Германии. Первой академической степенью считается степень бакалавра, полученная в высшем учебном заведении. В Германии, обучение для получения первой академической степени - степени бакалавра - обычно длится 6 семестров (т.е 3 года).
Как правило, независимо от того, в какой стране вы учились, немецкие университеты признают ваш диплом бакалавра, если выполнены два условия:
1
Во-первых, обучение должно было длится не менее 3 лет, что эквивалентно 180 кредитным баллам.
2
Во-вторых, вы должны были получить диплом от ВУЗа, который официально признан вашим государством. ВУЗ может быть как государственным, так и частным. Если ваше учебное заведение прошло официальную аккредитацию в вашей стране, то как правило, немецкие университеты последуют этой оценке.
Geeky Stuff Box
Ваша первая академическая степень должна быть аналогична немецкой степени бакалавра с точки зрения учебной нагрузки, которая, как правило, эквивалентна трехлетней программе. В Германии и 47 других странах (большинство из них - Европейские) эта загруженность студентов измеряется в зачетных баллах в соответствии с Европейской системой перевода и накопления кредитных баллов (ECTS).
Эта система была введена в рамках так называемого Болонского процесса в Европейском пространстве высшего образования (EHEA). Новая система зачетных баллов позволяет повысить прозрачность и сопоставимость различных программ, предлагаемых в странах-участницах. Если вы приезжаете в Германию из другой страны EHEA, достаточно взглянуть на ECTS, которые указаны в вашей программе бакалавриата, и сравнить, соответствует ли ваш диплом требованиям, необходимым для поступления на магистратуру в Германии.
- Как правило, немецкая степень бакалавра состоит из 180 ECTS, а степень магистра - из 120 ECTS.
- Чтобы получить один кредитный балл ECTS, студент должен пройти примерно от 25 до 30 часов обучения (точное количество определяется самими ВУЗами. Для надежности ориентируйтесь на 30). Это включает в себя время проведенное в аудитории, время потраченное на выполнение домашнего задания и сдачу финальных экзаменов.
Даже если вы из страны входящей в EHEA, вы все равно можете использовать эту информацию для соотношения ваших зачетных баллов с ECTS.
Признано ли мое учебное заведение в Германии?
Центральное ведомство по вопросам зарубежного образования (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, ZAB) является официальным немецким учреждением, которое предоставляет информацию об иностранных дипломах и учебных заведениях. При принятии решения о приеме иностранного абитуриента, все немецкие университеты, как правило, руководствуются заключениями ZAB по оценке международных учебных заведений.
В базу данных ZAB включены более чем 50 000 учебных учреждений мира. Из них:
- Примерно 62% признаны полностью.
- Примерно 21% учреждений имеют неопределенный статус. В данном случае решение о признании диплома принимается самими ВУЗами Германии.
- Примерно 11% не признаны.
- Примерно 6% не были оценены.
Как ZAB оценивает более чем 50 000 учреждений по всему миру.
У ZAB есть общедоступная база данных под названием "anabin". С помощью этой базы данных вы можете самостоятельно проверить, признан ли ваш диплом в Германии. Примечание: Данная страница доступна только на немецком языке.
Могу ли я подать заявку до окончания университета?
Многие университеты примут вас на программу, даже если вы еще официально не окончили бакалавриат. В таком случае вас попросят предоставить транскрипт пройденных вами на данный момент предметов и средний балл успеваемости (GPA).
Большинство университетов определяют, сколько кредитных баллов может недоставать при поступлении на магистратуру (например, 30 ECTS).
Таким образом, университет знает, что завершение обучения до начала программы магистратуры вполне осуществимо. В любом случае, к моменту регистрации на магистерскую программу, у вас должна быть первая академическая степень.
Могу ли я получить степень магистра, если моя первая академическая степень в другой области?
Чтобы лучше разобраться в этом вопросе, вам нужно будет детальнее изучить конкретную программу и университет, в который вы хотите поступить. А пока мы хотим поделиться с вами самой важной информацией, касающейся смены области.
Эта таблица демонстрирует взаимосвязь программ бакалавриата и магистратуры. Получив первую академическую степень, у вас всегда есть возможность продолжить по вашему направлению, сузить или расширить вашу специализацию в рамках междисциплинарной программы. В случае некоторых программ даже возможно сменить область, если вы решите поступить на программу, которая принимает абитуриентов с разных направлений. Для большей ясности следует обратиться в международный отдел интересующего вас университета.
Профессия по первой академической степени:
Экономика (например, бакалавр экономики)
+Инженерное дело (например, Гражданское строительство)
+Гуманитарные науки (например, бакалавр в области литературы)
+*¹ может сработать, потому что часто программы принимают кандидатов из разных, но связанных с ними областей.
*² может не сработать, поскольку первоначальная область обучения и планируемая область слишком разные.
Если вы планируете сменить специальность, то у нас для вас две рекомендации:
- Уточните в международном отделе вашего университета (в Германии), сможете ли вы начать обучение на выбранной вами программе с вашей первой академической степенью.
- Рассмотрите также возможность поступления в частный ВУЗ. Как правило, эти ВУЗы более податливы, когда речь идет о приеме кандидатов из другой области обучения.
В чем разница между конзекутивными магистерскими программами и магистратурами повышения квалификации?
При поступлении в немецкий ВУЗ вы часто столкнетесь с двумя терминами: "konsekutiver Master" и "weiterbildender Master". На русский они переводятся:
- "konsekutiver Master": конзекутивный, когда для поступления нужно иметь диплом бакалавра в той же или похожей области
- "weiterbildender Master": магистерская программа, предоставляющая возможность для повышения квалификации независимо от предыдущей области (также: неконзекутивный).
Наиболее распространенным типом немецких магистерских программ - около 95% - является конзекутивный (konsekutiver Master). Чтобы подать заявку на одну из конзекутивных магистерских программ, необходимо, чтобы ваш первая академическая степень была связана с тем, что вы хотите изучать на магистратуре. Цель состоит в том, чтобы укрепить ваши знания по вашей области (см. таблицу ниже).
Что касается второго типа магистерских программ, неконзекутивных, (weiterbildender Master), то в этом случае правила о соотношении между предметами отличаются. Независимо от области обучения, подать заявку может каждый. Это связано с тем, что студенты зачисленные на данные программы стремятся получить новые квалификации, чтобы повысить свои шансы на рынке труда. Поэтому, в отличие от конзекутивных магистерских программ, неконзекутивные программы более ориентированы на практику. В качестве одного из вступительных требований, от кандидатов поступающих на эти программы требуется наличие определенного опыта работы.
| Тип магистратуры | Конзекутивный (konsekutiver Master) | Неконзекутивный(weiterbildender Master) |
| Требования по области | Специальность первой академической степени должна быть связана с областью магистратуры. | Нет требований по области. |
| Опыт работы | Как правило, опыт работы не требуется. | Необходим опыт работы. |
| Примеры |
M.A., M.Sc., M.Eng., LLM. |
Магистр бизнес-администрирования (MBA). |
| Количество | Примерно 95% всех программ магистратуры. | Примерно 5% всех программ магистратуры. |
Таблица: Конзекутивный vs. неконзекутивный тип магистратуры в Германии
Summary Box
Для обучения на магистра в Германии иностранным студентам необходимо получить первую академическую степень:
- Степень должна быть эквивалентна степени бакалавра по ее продолжительности (3 года и более) или объему учебной нагрузки (180 ECTS).
- Большинство степеней, выданных иностранными высшими учебными заведениями, признаются немецкими университетами. Узнать подробнее о признании вашей степени можете на сайте anabin.
- Специальность выбранной магистерской программы должна быть связана с областью первой степени. Могут быть исключения (например, MBA).
