headerheader

Візові вимоги для іноземних студентів у Німеччині у 2024 році 🛂🇩🇪

Якщо ви плануєте навчатися в Німеччині, вам може знадобитися студентська віза або посвідка на проживання. У цій статті ми розглянемо всі важливі аспекти: типи віз, блокований рахунок (Sperrkonto), необхідні документи та ключові етапи оформлення.

Для багатьох іноземних студентів з-за меж Європи віза - це дозвіл на в'їзд до Німеччини. Залежно від того, звідки ви походите, це одна з найважливіших умов, якщо ви хочете навчатися тут. Ми знаємо, що саме ця вимога може турбувати вас найбільше: Прокласти шлях через те, що на перший погляд здається бюрократичними джунглями, може бути складно. Від того, що якийсь співробітник німецького посольства (Botschaft) або генерального консульства (Generalkonsulat) вирішує, отримаєте ви візу чи ні, може бути страшно.

 

У цій статті ми хочемо спробувати максимально полегшити вам цей біль, розбивши тему, як отримати візу на навчання в Німеччині, і дати вам більше ясності щодо того, як це зробити:

 

  • який тип візи вам потрібен
  • які документи є важливими
  • як поводитися з підтвердженням фінансової спроможності,
  • і які бюрократичні кроки чекають на вас після прибуття до Німеччини.

 

Важливо, щоб ви ознайомилися з цією інформацією та серйозно поставилися до процесу подання заяви на візу, адже від цього залежить ваша академічна кар'єра в Німеччині.

Наша мета - інформувати вас чесно і точно, тому ми повинні додати відмову від відповідальності:

Ви повинні використовувати цей текст як загальний посібник, але він не може бути юридичною консультацією. Візові правила розробляються і виконуються Федеральним міністерством закордонних справ (Auswärtiges Amt), Федеральним міністерством внутрішніх справ (BMI) та місцевими управліннями у справах іноземців (Ausländerbehörde). Будь ласка, зверніть увагу: Деякі правила та процедури можуть відрізнятися від посольства/консульства до посольства/консульства (навіть у межах однієї країни), а також від земельного управління у справах іноземців до земельного управління у справах іноземців у Німеччині. Тому ми наполегливо рекомендуємо вам також проконсультуватися з найближчим до вас представництвом Німеччини за кордоном та місцевим відомством у справах іноземців у Німеччині (яке саме Ausländerbehörde відповідає за вас, залежить від вашого місця проживання в Німеччині) для отримання інформації, що стосується вашого випадку.

Хочете дізнатися більше про вимогу БЛОКОВАНОГО РАХУНКУ?

Перевір студентську пропозицію від Fintiba! 💰

💰 = Ми отримуємо невелику комісію за продукти Fintiba, продані за цим посиланням. Однак це не призводить до будь-яких додаткових витрат для клієнта.

Чи потрібна іноземним студентам віза для навчання в Німеччині?

Відповідь на це питання залежить від вашого громадянства: Лише близько ⅔ іноземних студентів, які приїжджають до Німеччини з топ-20 країн походження, потребують візи. Якщо ви належите до однієї з цих двох категорій, віза вам не потрібна:

  • Громадянам країн-членів ЄС, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну та Швейцарії віза НЕ потрібна. Студенти з цих країн можуть в'їжджати в Німеччину за національним посвідченням особи і не повинні проходити процедуру отримання візи до переїзду в Німеччину. Єдиний бюрократичний крок, який вам доведеться зробити, - це зареєструвати свою адресу у відділі реєстрації резидентів (Einwohnermeldeamt) після прибуття до Німеччини.
  • Громадянам Австралії, Канади, Ізраїлю, Японії, Нової Зеландії, Республіки Корея, США, Великобританії, Андорри, Бразилії, Сальвадору, Гондурасу, Монако та Сан-Марино НЕ потрібна віза для в'їзду в Німеччину, і вони не повинні проходити жодних візових процедур перед переїздом до Німеччини. Студенти з цих країн просто повинні зареєструвати свою адресу у відділі реєстрації місця проживання (Einwohnermeldeamt) і подати заяву на отримання посвідки на проживання протягом 90 днів після прибуття до Німеччини. Для того, щоб подати заяву на отримання посвідки на проживання, їм, ймовірно, знадобляться всі документи, які зазвичай потрібні для отримання студентської візи, включаючи заблокований рахунок (читайте нижче).

Група 1 (ЄС + 4)

Віза або дозвіл на проживання не потрібні.

imageimageimageimageimage

Група 2 (США, Великобританія, Канада, Південна Корея, Бразилія, Сальвадор +8)

Віза не потрібна, але потрібен дозвіл на проживання (після прибуття).

imageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimage

Група 3 (решта світу)

Завжди потрібна студентська віза.

image

Якщо ви маєте будь-яке з цих громадянств, ви можете перейти далі і дізнатися, як зареєструватися і подати заяву на отримання посвідки на проживання в Німеччині.

  • Усім іншим іноземним студентам для в'їзду до Німеччинипотрібна віза. Якщо це стосується вас, ви повинні подати заяву на отримання візи у вашій країні проживання. Після прибуття до Німеччини ви додатково повинні зареєструвати свою адресу у відділі реєстрації місця проживання (Einwohnermeldeamt) та отримати посвідку на проживання.

Якщо ви належите до групи студентів, яким потрібна віза: Ми написали цей текст для вас і зробимо все можливе, щоб допомогти вам пройти цей процес.

Який тип візи потрібен іноземним студентам у Німеччині?

Протягом усього процесу подання заяви на отримання візи важливим джерелом інформації для вас буде веб-сайт дипломатичного представництва Німеччини за кордоном у вашій країні проживання. Якщо ви вже відвідували цей сайт раніше, ви знайдете на ньому різні типи віз, що може викликати у вас сумніви щодо того, який саме тип візи вам слід подавати.

 

Для того, щоб вступити на денну форму навчання в Німеччині та закінчити навчання за освітньою програмою, ви можете отримати два типи віз. Який з них вам слід обрати, залежить від вашої ситуації:

 

  • Студентська віза - це правильний вибір для вас, якщо ви вже вступили до вашого університету. Ця віза зазвичай дійсна протягом 3 місяців, що дає вам достатньо часу, щоб в'їхати до Німеччини, влаштуватися, зареєструвати свою адресу та отримати посвідку на проживання, яка дає вам дозвіл залишитися в країні на весь період навчання.
  • Віза для вступу до університету - це правильний вибір, якщо ви подали документи до німецького університету, але ще не отримали листа про зарахування, або якщо вам потрібно підготуватися в Німеччині до навчання, наприклад, пройти мовні курси. Ця віза зазвичай дійсна протягом 3 місяців, але може бути продовжена. Таким чином, у вас буде достатньо часу, щоб виконати вимоги університету до вступу і перетворити вашу візу для вступу до університету на посвідку на проживання, як тільки ви опинитеся в Німеччині і отримаєте лист про зарахування.

 

Обидві візи однаково дійсні для в'їзду в країну та перебування в якості студента. У процесі подання заяви вони дещо відрізняються за документами, які вам потрібно буде надати.

Які документи потрібні для подачі заяви на візу?

Незалежно від того, чи подаєте ви заяву на отримання студентської візи або візи для абітурієнтів, важливо, щоб ви подали правильні документи до німецького посольства або консульства. Підготовка документів заздалегідь - одна з найважливіших порад, яку ми можемо вам дати. Крім того, ми рекомендуємо вам проконсультуватися з посольством Німеччини, яке відповідає за вашу заяву, чи існують якісь специфічні для країни документи, які вам потрібно принести, або критерії, які застосовуються до вас. Однак є деякі загальні документи, які ви можете розраховувати на те, що вам доведеться подати.

1

Заповнені візові анкети

Ви можете знайти форму на сайті відповідного посольства/консульства Німеччини.

2

Паспорт

Дійсний паспорт та копія сторінки з даними.

3

Свіжі біометричні фотографії

Розмір фотографії повинен бути 35(Ш) x 45(В). Ваше обличчя на фотографії повинно бути чітко видно і займати 70-80% фотографії. Це дорівнює 32-36 мм висоти. Фон повинен бути без тіней, світлим і однотонним, бажано нейтрального сірого кольору. Більш детальну інформацію про якість фото, положення голови та інше можна знайти тут.

4

Для отримання студентської візи: Лист про прийняття з німецького університету або базового курсу.

Лист про прийняття, або Zulassungsbescheid німецькою мовою, - це документ, який ви отримуєте від університету, до якого ви подали заявку. У ньому йдеться про те, що ваша заявка була успішною і що вам пропонують місце на програмі. Зазвичай, у цьому листі ви можете знайти наступну інформацію:

  • Особисті дані

  • Інформація про університет та навчальну програму

  • Кінцевий термін для підтвердження прийняття пропозиції. Зазвичай це можна зробити, підписавши спеціальний документ, наданий університетом, і надіславши його на вказану адресу.

  • Кінцевий термін сплати семестрового внеску. Зазвичай внесок коливається в межах 200-400 євро, що також включає оплату за безкоштовне користування громадським транспортом протягом семестру.

  • Подальші кроки для успішного зарахування студентом.

5

Для отримання візи для вступу до університету: Підтвердження заявки.

На додаток до підтвердження подачі заяви, ви також можете взяти лист з університету про те, що ви, ймовірно, будете зараховані, або роздруковану електронну переписку з вашим майбутнім університетом або уні-асистом.

6

Підтвердження наявності фінансових ресурсів

Підтвердження наявності фінансових ресурсів

Тут ви повинні продемонструвати, що ви в змозі покрити всі свої витрати на проживання в Німеччині (наприклад, проживання, медичне страхування тощо). Наразі сума, яку необхідно довести, встановлена німецьким урядом, становить 992 євро на місяць або 11 904 євро на рік. Існують різні способи, за допомогою яких ви можете це зробити. Найпопулярніші з них - це, мабуть, заблокований рахунок* 💰, декларація про зобов'язання від резидента Німеччини та стипендія.

  • Заблокований рахунок. Відомий як Sperrkonto німецькою мовою, заблокований рахунок - це особливий вид рахунку, який студенти, які планують навчатися в Німеччині, повинні відкрити в німецькому банку до прибуття в країну.
  • Декларація про зобов'язання (також відома як декларація про спонсорство або лист-зобов'язання). Декларація про зобов'язання - це документ, який німецькою мовою називається Verpflichtungserklärung, і в якому резидент Німеччини запевняє, що він/вона надаватиме вам фінансову підтримку під час вашого перебування в Німеччині.
  • Стипендія. Якщо ви хочете, щоб стипендія слугувала доказом того, що ви можете повністю покрити свої витрати під час перебування в Німеччині, ви повинні мати повну стипендію, надану державними установами Німеччини або ЄС.

*💰= Ми отримуємо невелику комісію за продукти Fintiba, продані за цим посиланням. Однак це не призводить до додаткових витрат для клієнта.

7

Мотиваційний лист/викладення мети

Загалом, мотиваційний лист (LOM ) (також відомий як заява про мету (SOP)) - це обов'язковий документ, який вимагають усі місцеві німецькі посольства/консульства, в якому ви повинні переконливо продемонструвати свою мотивацію приїзду до Німеччини, бажання вступити на конкретну навчальну програму та пояснити, чому саме вам слід надати можливість навчатися в Німеччині. Іншими словами, саме через LOM ви подаєте офіційний запит на отримання німецької візи.

8

Біографічна довідка

Автобіографія (CV) або резюме - це ще один обов'язковий документ, в якому ви повинні надати інформацію про свою освіту, досвід роботи (включаючи стажування), позашкільну діяльність та навички. Посольства та консульства Німеччини вимагають, щоб ви подавали резюме відповідно до німецького табличного стилю.

9

Підтвердження медичного страхування

Підтвердження попереднього медичного страхування, яке покриває перші 3 місяці перебування в Німеччині. На цей момент зазвичай достатньо туристичного страхування. У Німеччині вам потрібно буде укласти договір страхування з однією з приватних або державних страхових компаній, який покриватиме решту часу вашого перебування в країні.

10

Підтвердження мовних навичок

Перед початком навчання ви повинні пред'явити мовний сертифікат або підтвердження того, що ви плануєте відвідувати мовні курси в Німеччині (англійською або німецькою мовою). Зазвичай німецькі посольства та консульства приймають докази знання мови, які вимагаються навчальною програмою, на яку ви подали заявку. Це означає, що якщо ваша навчальна програма викладається англійською мовою, то вам достатньо мати при собі TOEFL або IELTS.

Так, наприклад, якщо ваша навчальна програма вимагає IELTS з результатом 6,5 балів, то для отримання німецької студентської візи вам також потрібен сертифікат IELTS з результатом 6,5 балів. У більшості випадків німецькі навчальні програми також приймають TOEFL iBT поряд з IELTS, і, відповідно, німецькі посольства/консульства також приймають їх. Іншими словами, як правило, IELTS не є обов'язковим, але є одним з варіантів для отримання німецької студентської візи.

Якщо ви подали заявку на програму з викладанням німецькою мовою, то такі документи, як TestDaF, TELC та сертифікат Гете-Інституту, будуть прийнятними.

11

Свідоцтва про попередні академічні досягнення

Наприклад, якщо ви вступаєте на магістерську програму, вам потрібно буде надати атестати про повну загальну середню освіту та атестат про повну загальну середню освіту.

12

Сплатіть візовий збір

Візовий збір наразі становить 75 євро за студентську візу та візу для абітурієнтів. Заздалегідь перевірте, якій формі оплати віддає перевагу посольство, яке вас обслуговує, а потім візьміть з собою чек, готівку, кредитну картку або іншу форму оплати відповідно.

Зазвичай документи, необхідні для отримання німецької студентської візи, подаються у вигляді оригіналів з двома доданими копіями.

Важливо подати правильні документи в правильне місце. Ваше місце проживання, а не громадянство, визначає, яке посольство чи консульство відповідає за ваш запит. Ви можете скористатися цим списком усіх німецьких представництв за кордоном, щоб знайти посольство або генеральне консульство, яке займається вашою заявою.

Чи знаєте Ви, що в деяких країнах (наприклад, Бруней, Фіджі, Камбоджа, Лаос, Малайзія, Монголія, М'янма, Папуа-Нова Гвінея, Росія, Сінгапур, В'єтнам, Індонезія, Філіппіни, Китай, Таїланд і Туніс) німецькі представництва за кордоном співпрацюють з приватним постачальником послуг, а саме з компанією VFS Global. Перевірте веб-сайт найближчого до вас німецького представництва, щоб дізнатися, чи підходить вам такий варіант і чи хотіли б ви ним скористатися. Візові вимоги залишаються незмінними, навіть якщо ваша заява буде оброблена цим провайдером.

 

Посольство або консульство надасть вам усю необхідну інформацію та опрацює вашу заяву. Щоб здати документи і подати заяву, ви не можете просто з'явитися в посольство, а повинні заздалегідь записатися на візову співбесіду.

 

У багатьох посольствах такі зустрічі можна призначити на їхньому веб-сайті за допомогою електронної системи бронювання зустрічей. Якщо ваше посольство не пропонує такої послуги, воно, швидше за все, вкаже на своєму веб-сайті, в якій формі ви маєте записуватись на співбесіду.

 

Ми рекомендуємо вам серйозно поставитися до запису на прийом до посольства. Дотримуйтесь того способу, яким посольство просить вас зарезервувати час. Не забудьте про призначену зустріч, оскільки у тих, хто не з'явився, можуть виникнути труднощі з бронюванням наступного разу. Якщо ви заздалегідь розумієте, що щось надзвичайно важливе заважає вам піти до посольства в день призначеного візиту, скасуйте його. Також не запізнюйтеся, оскільки тих, хто спізнюється, можуть не прийняти, а просто відправити геть.

Щераз: дуже важливо перевіряти веб-сайти посольств/консульств, оскільки вимоги можуть відрізнятися. Повний список вимог для різних країн можна знайти нижче.

Візові вимоги до Німеччини для конкретних країн
Вимоги до німецької студентської візи для Албанії
Вимоги до студентської візи в Німеччину для Вірменії
Вимоги до німецької студентської візи для Азербайджану
Вимоги до німецької студентської візи в Бангладеш
Вимоги до німецької студентської візи в Камерун
Вимоги до німецької студентської візи в Китай
Вимоги до німецької студентської візи в Колумбію
Вимоги до німецької студентської візи в Єгипет
Вимоги до німецької студентської візи в Грузію
Вимоги до німецької студентської візи в Гану
Вимоги до німецької студентської візи в Індію
Вимоги до німецької студентської візи в Індонезію
Вимоги до німецької студентської візи в Іран
Вимоги до німецької студентської візи в Казахстан
Вимоги до німецької студентської візи в Кенію
Вимоги до німецької студентської візи до Лівану
Вимоги до німецької студентської візи в Малайзію
Вимоги до німецької студентської візи в Мексику
Вимоги до німецької студентської візи в Марокко
Вимоги до німецької студентської візи в Непал
Вимоги до німецької студентської візи в Нігерію
Вимоги до німецької студентської візи в Пакистан
Вимоги до німецької студентської візи в Перу
Вимоги до німецької студентської візи в Росію
Вимоги до німецької студентської візи до Саудівської Аравії
Вимоги до німецької студентської візи в Сінгапур
Вимоги до німецької студентської візи в Південну Африку
Вимоги до німецької студентської візи до Шрі-Ланки
Вимоги до німецької студентської візи в Таїланд
Вимоги до німецької студентської візи до Тунісу
Вимоги до німецької студентської візи в Туреччину
Вимоги до німецької студентської візи в Україну
Вимоги до німецької студентської візи в Об'єднані Арабські Емірати
Вимоги до німецької студентської візи в Узбекистан
Вимоги до німецької студентської візи до В'єтнаму

Порівняння між країнами

Ознайомившись з вимогами до німецької студентської візи для студентів з різних країн, ви побачите, що, дійсно, можуть бути деякі відмінності між країнами. Наприклад,

  • Посольство Німеччини в Грузії вимагає дві біометричні фотографії не старші за рік, тоді як посольство Німеччини в Індії вимагає три фотографії, зроблені не більше ніж півроку тому;

  • Посольство Німеччини в Китаї вимагає, щоб паспорт був дійсним щонайменше на три місяці довше, ніж термін дії візи, тоді як посольство в Бангладеш вимагає, щоб паспорт був дійсним щонайменше 12 місяців;

  • Посольство Німеччини в Пакистані прямо вимагає від заявників надати інформацію про будь-які попередні відмови у видачі візи, тоді як посольство в Нігерії не згадує про цю вимогу;

  • Посольства Німеччини в Китаї та Індії вимагають сертифікати Akademische Prüfstelle (APS), тоді як посольства в Бангладеш, Грузії, Нігерії та Пакистані не вимагають цього документа.

Як відбувається підтвердження наявності фінансових ресурсів?

Однією з вимог для отримання візи є доведення того, що ви маєте доступ до достатньої кількості грошей для забезпечення вашого перебування в Німеччині. Для цього потрібно надати довідку про наявність фінансових ресурсів (Finanzierungsnachweis). Німецька влада підрахувала, скільки грошей потрібно іноземному студенту в Німеччині, щоб повністю забезпечити себе, і зупинилася на цифрі 992 євро на місяць. Саме тому посольства вимагатимуть від іноземних студентів довести, що протягом першого року навчання вони мають доступ до цих 992 євро щомісяця: За цілий рік це складає 11.904 євро фінансових ресурсів. Існує кілька способів надати цей доказ:

 

  • Більшість іноземних студентів вирішують відкрити блокований банківський рахунок. Це означає, що вони перераховують на нього суму, необхідну на рік (11.904 євро), і можуть знімати з нього лише 992 євро щомісяця. Є кілька офіційно визнаних інтернет-провайдерів, які пропонують такий формат рахунків для іноземних студентів: Coracle, Fintiba або Expatrio. Індійські студенти також можуть обрати послугу Kotak Mahindra.
  • Іншим варіантом є декларація про зобов'язання (Verpflichtungserklärung): Родина або близькі друзі в Німеччині беруть на себе зобов'язання оплатити всі ваші витрати.
  • За допомогою довідки про майно (Vermögensnachweis) ви можете засвідчити в німецькому посольстві або консульстві, що ви або ваша сім'я маєте достатньо коштів для підтримки вашого навчання.
  • Іншим варіантом є банківська гарантія (Bankbürgschaft): Німецький банк виступить вашим гарантом. Ви або ваші батьки повинні будете надати гарантії банку.
  • Ви також можете покрити свої витрати або їх частину за рахунок стипендії. Пред'явіть лист про призначення стипендії (Stipendienzusage) у німецькому посольстві, щоб підтвердити, що вона покриває необхідну суму. Якщо ваша стипендія становить менше 992 євро на місяць, ви можете надати підтвердження відсутньої суми на заблокованому банківському рахунку.

 

Вам потрібно з'ясувати, який з цих варіантів найкраще підходить для вас і вашої ситуації. Також з'ясуйте в німецькому посольстві або консульстві, куди ви будете подавати заяву, чи є у них якісь преференції або обмеження щодо обраного вами способу.

Майте на увазі, що після першого року перебування в Німеччині вам потрібно буде продовжити посвідку на тимчасове проживання. На той момент вам потрібно буде довести наявність фінансових ресурсів на наступний рік навчання.

Чи потрібно платити 11,904 € за блокований рахунок заздалегідь (і чому це варто робити)?

Сенс заблокованого банківського рахунку полягає в тому, що після того, як ви перерахуєте необхідну суму (11.904 €/рік), ви зможете знімати з нього лише певну суму щомісяця (992 €), хоча всі ці гроші залишаються вашими грошима. Таким чином, ви не залишите жодних сумнівів у німецької влади в тому, що ви дійсно зможете забезпечити себе фінансово.

Хоча ми знаємо, що нелегко зібрати 11.904 євро за один раз і покласти їх на банківський рахунок (а саме це потрібно зробити, щоб відкрити заблокований банківський рахунок), ми все ж вважаємо, що це хороший варіант, і радимо вам скористатися ним, якщо у вас є така можливість. Ось чому:

  1. Це чесна угода: Коли ви подаєте заяву на візу, вам потрібно підтвердити свої фінансові ресурси лише на один рік, навіть якщо ваша програма триватиме довше. Крім того, це допоможе вам оцінити, скільки насправді коштуватиме проживання, харчування та навчання в Німеччині протягом року.
  2. Це може збільшити ваші шанси на отримання візи: У той час як деякі інші варіанти надання фінансового підтвердження можуть бути інтерпретовані на вашу користь тими, хто вирішує, чи відповідаєте ви цьому критерію, заблокований банківський рахунок є абсолютно об'єктивним: Або у вас є стільки-то грошей на банківському рахунку, або їх немає. Крім того, цей варіант найбільш прийнятний для німецьких посольств і консульств по всьому світу.
  3. Це дуже зручно: Оскільки ви можете знімати лише певну суму щомісяця, вам не доведеться турбуватися про те, що у вас закінчаться гроші, і ви зможете заздалегідь реально розрахувати, у скільки вам обійдеться навчання в Німеччині.
  4. Їх не обов'язково витрачати: Гроші залишаються вашими грошима, і якщо ви дотримуєтеся ощадливого способу життя, ви не втрачаєте те, що не використовуєте. Якщо ви візьметеся за підробіток, ви можете навіть заощадити частину грошей.

Як розблокувати блокований акаунт?

Якщо ви вирішили надати підтвердження своїх фінансових ресурсів у вигляді блокованого банківського рахунку, вам необхідно, перш за все, вибрати одного з всесвітньо відомих і офіційно визнаних провайдерів. Це (в алфавітному порядку) Coracle, Expatrio, Fintiba (а для індійських студентів також Cox and Kings Financial Service Ltd. та Kotak Mahindra). Deutsche Bank також раніше надавав послугу заблокованих рахунків, але припинив це робити 1 липня 2022 року. Варто зазначити, що Coracle, Fintiba та Expatrio є онлайн-провайдерами. Про заблоковані акаунти можна прочитати на сайті Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.

Кроки для відкриття заблокованого банківського рахунку за допомогою інтернет-провайдерів Coracle, Fintiba та Expatrio:

  1. Зареєструватися та заповнити анкету.
  2. Завантажте копію паспорта.
  3. Пройдіть перевірку особи.
  4. Отримати реквізити рахунку.
  5. Перерахуйте гроші.
  6. Отримайте підтвердження про блокування.
  7. Після прибуття до Німеччини: Відкрийте рахунок у німецькому банку, на який щомісяця переказуватиметься заблокована сума, оновіть дані та підтвердіть свою особу.

Як зареєструватися та отримати посвідку на проживання в Німеччині?

Стереотипів про німецьку бюрократію не існувало б, якби віза була єдиним документом, який вам потрібен як студенту в Німеччині. Вище ви могли помітити, що студентська віза або віза для абітурієнтів, як правило, дійсна протягом трьох місяців. Якщо ви маєте намір залишитися в Німеччині довше, ніж цей термін, вам доведеться отримати посвідку на тимчасове проживання після прибуття в Німеччину: Якщо віза - це дозвіл на в'їзд до країни, то дозвіл на проживання (Aufenthaltserlaubnis) - це дозвіл на проживання в Німеччині як студента протягом тривалого часу.

Щоб отримати посвідку на тимчасове проживання, ви повинні зареєструвати свою адресу в Німеччині у відділі реєстрації місця проживання (Einwohnermeldeamt) у вашому новому рідному місті після прибуття до Німеччини.

Іноземні студенти, які реєструються у відділі реєстрації місця проживання, повинні:

  1. Перевірте, чи можуть вони зарезервувати зустріч онлайн - така послуга пропонується в деяких містах.
  2. Пред'явіть паспорт і довідку з місця проживання від орендодавця.
  3. Отримати підтвердження про реєстрацію (Meldebestätigung) у відділі реєстрації місця проживання.

Знову ж таки, громадяни країн-членів ЄС, Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швейцарії можуть радіти: це єдиний процес реєстрації, який їм доведеться пройти. Разом з підтвердженням про реєстрацію вони отримають посвідчення, що підтверджує їхнє право на проживання в Німеччині. Студентам з цих країн навіть не потрібен закордонний паспорт, оскільки їхніх національних посвідчень особи буде достатньо.

Всі інші іноземні студенти повинні подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання до Відділу реєстрації іноземців (Ausländerbehörde). Щоб подати заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання в міграційному управлінні, вам потрібно

  1. Домовтеся про зустріч.
  2. Дізнайтеся у міжнародному відділі вашого університету, які документи вам потрібні.
  3. Принесіть необхідні документи на зустріч, як правило, вони входять до їхнього переліку:
    • Підтвердження про реєстрацію у відділі реєстрації місця проживання.
    • Підтвердження вашого медичного страхування.
    • Лист про зарахування або прийняття з німецького університету.
    • Підтвердження фінансових ресурсів (якщо не було надано під час подачі документів на візу).
    • Паспорт.
    • Одна або дві біометричні паспортні фотографії.
  4. Сплатіть збір (до 110 євро для тих, хто подає заяву вперше).
  5. Отримайте повідомлення про те, що ваш дозвіл на проживання готовий до отримання.

Цей дозвіл дійсний щонайменше один рік, в деяких випадках до двох років і може бути продовжений. Коли вам потрібно продовжити дозвіл на проживання, майте на увазі, що вам також потрібно буде продовжити підтвердження фінансових ресурсів на рік. Крім того, ви отримуєте посвідку на тимчасове проживання з певною метою, а саме для навчання. Будьте готові до того, що при продовженні посвідки на проживання вас попросять довести, що ви дійсно відвідували курси та складали іспити.

icon

Summary Box

Для навчання в Німеччині іноземним студентам потрібна віза. Виняток становлять громадяни певних країн, зокрема громадяни ЄС.

  • Існує два типи віз для навчання в Німеччині: студентська віза та віза для абітурієнтів.
  • Для отримання візи необхідні певні документи. Наприклад, підтвердження медичного страхування та підтвердження фінансових ресурсів.
  • Найпопулярнішою формою підтвердження фінансових ресурсів є заблокований банківський рахунок. Існують також інші форми.
  • Після прибуття до Німеччини іноземні студенти повинні зареєструватися в органах влади та подати заяву на отримання посвідки на проживання.
icon

Advice Box

Зроби це сам!

Навіть якщо здається спокусливим не мати справи з усіма цими візовими питаннями і заплатити якомусь агентству, щоб воно подало заяву за вас, ми дуже рекомендуємо вам цього не робити. Коли вас запросять на співбесіду в посольство, ви повинні з'явитися особисто. На цій співбесіді ви повинні продемонструвати, що знаєте, які документи є частиною вашої заяви і, отже, важливі для в'їзду та проживання в Німеччині. Компетентність і підготовленість є добрим знаком для посольств і консульств.