想去德国读硕士?那么留德人员审核部(APS)就是你赴德留学“万里长征”的第一步。这个不同于普通考试和申请的审核步骤往往会让人有些不知所措。今天我们将带大家一起了解有关APS审核的一切-从审核步骤,材料准备,到注意事项,希望能一次解決大部分同学常有的疑问。相信读完这篇文章后,你们可以清楚了解APS审核的主要细节,更顺利地闯过留学德国的第一关。
APS 是什么?
APS 全称为“德国大使馆文化处留德人员审核部”, 是由德国大使馆文化处和德国学术交流中心(DAAD) 设立。APS为希望在德国学习的持有中国证书的申请人提供高等教育入学资格和学习成绩记录的审核服务。具体来说,审核部会负责审核预备赴德留学的中国申请人的入学资格和学历真实性,并为通过审核者出具相应的证书。申请人可凭此证书申请德国高校。除了个别特殊情况外,所有中国学生在向德国大学递交申请之前都需要先通过APS的审核。APS证书是德国高校录取中国学生的前提条件之一。
APS审核是如何进行的?
材料准备和现场面谈/考试
APS的审核程序主要包括两个部分的内容,一是对申请人提交的书面文件的审查,这是所有申请人都需要进行的程序。根据申请人的学习背景和学历等差异,APS所要求的文件会有细微的区别。此外,对于大部分先要申请本科或研究生的同学来说,APS的审核程序还包括了对申请人进行面谈*或笔试(TestAS)。这一部分需要同学们根据所在地去到相应的APS进行审核。下面我们将为大家详细解释各种不同类型的审核程序以及具体的申请步骤。
*2022年夏季和2022/23年冬季由于疫情原因暂停
APS的面谈和考试地点有哪些?
APS的审核和考试是完全在现场进行的,也就是说,你需要亲自前往并出现在现场。APS面试有两大主考试区,及两个分考试区。
主考试区及考生区域(面谈和考试):
-
上海(上海市,江苏省,浙江省,安徽省)
-
北京(除上海辖区范围外的所有省份和直辖市)
分考试区及考生区域(仅面谈):
-
广州(广州省,福建省,海南省,广西壮族自治区)
-
成都(重庆市,四川省,贵州省,云南省)
谁需要通过APS审核--谁又可以豁免?
所有希望在德国学习的中国学生(具有中国的中学学历或者在中国的大学学习)都必须通过APS审核--无论你想学习什么学科、学位水平或大学。
特殊情况:在以下几种情况下,你不需要通过审核,可以直接凭借已获得的成绩单或者大学毕业证直接申请德国大学的课程。
-
前往德国大学攻读博士学位(除非录取高校或科研机构要求审核证明,碰到这类情况只需申请APS中的“材料审核程序”)
-
所有持有中国学历并获得德国或欧盟公共奖学金(如DAAD或德国基金会)的学生
-
拥有外国学位和成绩证明
-
就读与中外合办的双学位项目并且已经获得国外毕业证书
Further Reading
Degree Requirements to do Master’s in Germany我拥有德国大学的入学资格吗?
对于想要去德国攻读硕士的同学来说,在拿到本科文凭后你可以不受专业限制地申请德国的研究生项目。在向aps提交审核材料后你需要进行45分钟左右的审核部面谈。面谈一般在北京和上海的审核部进行。同时审核部每年也会安排广州和成都面谈。
APS的申请程序-通过审核的5大步骤
在确定自己拥有德国大学的入学资格后,我们就可以开始申请进入审核程序了!材料准备?面谈?考试?APS审核中种种关卡可能会让你有些不知所措。那就让我们先来理清审核过程中的5个主要步骤吧!
1
确定你需要进行的审核程序
根据审核对象所申请的学习课程的不同,APS也相应地提供6种不同的审核类型:
-
“一般国内申请人程序”适用于具有中国高校学习经历,希望到德国读本科或硕士的申请人
-
“高考程序”适用于参加过中国高考后打算在德国攻读相关专业本科学位的申请人
-
“材料审核程序”的审核对象包括奖学金生、博士生以及欧盟国籍持有人的丈夫/妻子或登记的生活伴侣
-
“交流合作团组审核程序”下的申请人参加中德高校合作项目,旨在获得德国高校毕业证书
-
“短期交换程序”的申请人将在德国进行个别学期的交换学习,不获得德国高校毕业文凭
-
“纯艺术类审核程序”只针对在中国纯艺术/音乐专业学习(过)并申请德国艺术或音乐高校的申请人
审核程序 |
材料审核 |
面谈 |
德适考试(TestAS) |
|
|
希望到德国读硕士 |
✔️ |
✔️ |
❌ |
材料审核程序 |
奖学金生、博士生以及欧盟国籍持有人的丈夫/妻子或登记的生活伴侣 |
✔️ |
❌ |
❌ |
交流合作团组审核程序 |
参加中德高校合作项目(旨在获得德国高校毕业证书) |
✔️ |
❌ |
❌ |
短期交换程序 |
交换生(不获得德国高校毕业文凭) |
✔️ |
❌ |
❌ |
纯艺术类审核程序 |
德国艺术或音乐高校申请人 |
✔️ |
❌ |
❌ |
2
网上注册
在确定自己需要进行的审核程序后,就可以在审核部网站进行线上注册。需要注意的是,尽管审核部提供中文的网页,你在线上填写的时候必须用德语或者英语来填写(仅姓名用中文填写)!
3
付款
审核费通常为 2500 元(具体费用见下表)。你需要以本人名义通过中国境内的银行向以下账户汇款交纳费用 (收款人名称和账号必须一字不差)。并注意保存好汇款单收据作为递交材料的一部分。
审核项目 |
费用(人民币) |
一般国内申请人程序(C程序) - 审核面谈或德适考试 |
2500 元 |
- 再次面谈 |
2500 元 |
- 重新面谈 |
1000 元 |
- 补审证书 |
1000 元 |
交流合作团组审核程序(P程序) |
2000 元 |
短期交换程序(A程序) |
2000 元 |
特殊团组审核程序(S程序) - 需参加TestAS德适考试者 - 高考分数达到二本线者 |
2500 元 2000 元 |
材料审核程序(D程序) |
1000 元 |
纯艺术类审核程序(K程序) |
1000 元 |
4
递交材料
汇款后,将所需材料邮寄或者递交到审核部。审核部在收到汇款和材料后回会对你的入学资格及材料真实性进行审核,这个过程需要大约4-6 周的时间。
对于走“材料审核程序”和“纯艺术类审核程序”的学生来说,在递交完整材料后就已经完成了所有的审核步骤。审核部在审查完你的学历材料后,将会给你颁发 APS 审核证书,你也不需要参加额外的面谈或者考试。
5
参加面谈(针对一般申请人)
在收到汇款和申请材料后,审核部会安排你进行面谈。面谈会在北京和上海进行。为方便申请人,每年也会安排广州和成都面谈。
面谈的语言和内容是什么?
审核部在核查你所递交的书面材料时,会电话通知你面谈的时间和地点,而这个时间通常是不能更改的。同学们如果在递交审核材料后联系方式有变化,请务必即时通知审核部,避免接不到电话的情况发生。面谈所使用的语言可以在在线注册时进行选择,可以用英语或/和德语进行面谈。需要提醒大家的是,只要你的选项里有德语,不管选的是英德混审还是全德语,最终面审的时候考官一律默认你是会德语的,基本都是全程德语。因此想申请德国英语授课的项目,并且没有系统学习过德语的同学们最好直接选择用英语进行面谈。
面谈本身分为约书面准备(约20 分钟)和口头表述(约25 分钟)两部分。本面谈旨在判定申请材料的真实性,而非语言或知识测试。换句话说,面谈的目的是检查申请人是否真得具有专业知识,是否真得学过成绩单上出具的课程。从这个角度来讲,审核面谈既不是专业考核,也不是语言考试。因此在准备面谈时,同学们要着重于归纳整理自己学习过的课程,确保在面谈时能够用所选择的语言(英语或德语)描述具体的专业课内容,会运用或者将所学展示出来。
面谈准备策略
审核面谈不涉及你打算到德国学习的专业,而只涉及在国内所学的知识。以下是我们为大家总结了准备aps面谈的4个贴士,希望能够帮助大家更顺利地通过面谈:
1. 审核笔试的内容相对简单,主要是基础性的知识,所以在复习时请舍难求易,对一些过于偏僻的知识可直接忽略。
2. 将所学课程分为专业课和基础课。专业课学期的课程需要特别重视,一般这些课程将是面谈时考官发问的重点。每门课只须选择 2-3 个概念的重点,并准备相关的实例。对考官而言,单纯的复述概念往往不能让其信服,最重要的还是准备一些与概念相关的实例。比如机械专业有关传感器的课程,可以将热电偶或者光敏传感器的原理图作为准备的实例,在面谈时将其画在稿纸上陈述给考官听。
3, 基础课程一般不会涉及面谈,但是有可能会在笔试中出现,但是从最近的审核趋势来看,这类课被问及的概率正变得越来越大。比如高等数学里的微积分(例如求:1/x 的导数或者积分)内容或者线性代数里的克拉默法则等等。因此考生应注意复习这些基础课程的一些简单的概念,一般高等数学的考点都集中在积分和微分,线性代数则集中在行列式和矩阵。
4. 如果已经毕业了,则毕业设计几乎是必考的,请务必重点准备毕业设计的内容。
Further Reading
How to find Masters in EnglishAPS审核需要多久?
-
文件审查:4-6周(收到文件后14天内获得审核号)
-
通知面谈:时间不定(取决于申请人的数量)
-
面谈结果:面试结束约5个工作日后
⚠️一般来说,申请人需要为完整走完APS审核流程预留3个月的时间。但是由于防疫需要近期已经出现了德适考试被取消等特殊情况,我们强烈建议大家尽早准备材料,为审核预留充足的时间。
在了解完APS是什么以及具体的审核申请类型和步骤后,相信大家对于跨过APS审核这个留德路上的“拦路虎”也多了一份信心吧!虽然德国一向严谨的治学态度使得APS通过率一直持续在较低的状态,但是相信同学们只要提早做好万全准备,不打无准备之仗,也一定能顺利通过审核。