Tanto si estás planeando hacer tu Bachelor o tu Máster en Alemania, lo más probable es que tengas que presentar una Declaración de objetivos (SOP ) para ser admitido en el programa de tus sueños. Además, dependiendo de tu lugar de procedencia, es posible que también tengas que escribir otra Declaración de objetivos para tu Visado de estudiante alemán. Si no eres de la UE, Noruega, Islandia, Liechtenstein, Suiza, Australia, Canadá, Israel, Japón, Nueva Zelanda, la República de Corea, EE. UU., Reino Unido, Andorra, Brasil, El Salvador, Honduras, Mónaco o San Marino, tendrás que solicitar un visado de estudiante alemán. Eso significa que tendrás que incluir otra carta de motivación como parte de tu solicitud de visado alemán.

Further Reading
Requisitos de visa (para estudiantes internacionales) para estudiar en AlemaniaEl propósito de este artículo es proporcionar respuestas claras a las preguntas más importantes sobre la redacción de SOP en el contexto del visado de estudiante alemán. Sabemos que redactar una Declaración de objetivos para un visado de estudiante alemán es una de las partes más (si no la más) desafiantes del proceso de solicitud de visado para estudiantes. Por eso hemos decidido hacerte la vida más fácil y poner las respuestas a las preguntas centrales aquí, ¡en un solo lugar!
Nuestro objetivo es informarte de manera honesta y precisa, por lo tanto, necesitamos agregar un DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:
Debes utilizar este texto como guía general, pero no puede ser una consulta legal. Las regulaciones de visado son elaboradas y ejecutadas por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores (Auswärtiges Amt), el Ministerio Federal del Interior (BMI) y las Oficinas de Extranjería locales (Ausländerbehörde).
Echa un vistazo a nuestro curso en vídeo (64 min.) sobre «Cómo escribir una carta de motivación».
22 vídeos, más lista de comprobación y plantilla
Ve al curso en vídeoLo básico que necesitas saber sobre el procedimiento operativo estándar (SOP) para tu visado de estudiante alemán
¿Qué es una Declaración de objetivos para un visado de estudiante en Alemania?
SOP vs Carta de motivación vs LOM vs Declaración personal: ¿cuáles son las diferencias?
No te confundas ni te sorprendas si descubres que tu embajada/consulado alemán local no menciona la «Declaración de objetivos», sino que utiliza términos como «Carta de motivación», «Declaración personal» o «Carta de presentación».Dependiendo de la ubicación, las embajadas/consulados alemanes pueden utilizar una de estas expresiones para lo que en alemán se denomina«Motivationsschreiben».
Tabla 1: Diferentes formulaciones utilizadas para la «Declaración de objetivos» (SOP)
|
Término |
Contexto/Alcance |
Explicación |
|
Declaración de objetivos (SOP) |
Solicitud universitaria |
Término inglés dominante en países de habla alemana junto con LOM; más utilizado en inglés británico. |
|
Carta de motivación |
Solicitud de ingreso a la universidad |
Lo mismo que SOP, pero con un orden de palabras diferente. |
|
Carta de motivación (LOM) |
Solicitud de ingreso a la universidad |
Igual que SOP, pero con un orden de palabras más dominante en inglés americano. |
|
Declaración personal |
Solicitud de ingreso a la universidad |
El mismo significado, pero menos frecuente que SOP o LOM. |
|
Carta de presentación |
Solicitud de empleo |
Se utiliza principalmente para el mercado laboral. |
¿Quieres saber más sobre el requisito de CUENTA BLOQUEADA?
¡Consulta la oferta para estudiantes de Fintiba! 💰💰 =
¿Es necesaria una Declaración de objetivos para el visado de estudiante alemán?
Sí, la Declaración de objetivos es un elemento obligatorio del paquete de solicitud de visado de estudiante alemán. Por lo tanto, si eres ciudadano de uno de los países en los que se necesita visado para estudiar en Alemania, tienes que preparar una Declaración de objetivos. A continuación, presentamos algunos ejemplos relevantes en la Tabla 2.
Tabla 2: Visado de estudiante alemán: ejemplos específicos de cada país
|
País |
Término utilizado |
Requisitos específicos |
Fuente |
|
India |
Declaración de objetivos / Carta de motivación |
No |
|
|
Indonesia |
Carta de motivación |
Sí |
|
|
Colombia |
Carta de motivación |
Sí |
|
|
Serbia |
Carta de motivación |
Sí |
|
|
Marruecos |
Motivationsschreiben |
No |
|
|
Pakistán |
Carta de motivación |
||
|
China |
|
No |
|
|
Georgia |
Carta de motivación |
Sí |
|
|
Ghana |
Carta de motivación |
Sí |
|
|
Ucrania |
Motivationsschreiben |
Sí |
¿Cómo escribo una Carta de motivación para un visado de estudiante en Alemania?
Esta es una pregunta muy popular, pero muy amplia para responder de forma concisa. Por lo tanto, vamos a dividirla en cinco preguntas frecuentes que recibimos en MyGermanUniversity.
1
¿Cuál es la estructura de la Declaración de objetivos?
Por suerte, existe una estructura estandarizada para el SOP que está a tu disposición y que debes seguir siempre:
-
Introducción y saludo.
-
Cuerpo principal. Se supone que esta es la parte más larga porque aquí explicas por qué quieres estudiar en Alemania, tus planes para el futuro, etc.
-
Conclusión y despedida.
2
¿Cuál es el formato de la Declaración de objetivos?
Si la embajada o el consulado alemán local no te piden lo contrario, puedes seguir estas sugerencias:
-
Márgenes: 2,5 cm, o una pulgada, en todos los lados.
-
Tamaño de fuente: 11 o 12 puntos de una fuente estándar como Times New Roman o Arial.
-
Interlineado: 1,5 puntos.
-
Alineación del texto: justificado (el texto está alineado con ambos márgenes).
3
¿Cuál debe ser la extensión de la Declaración de objetivos para el Visado?
Lo ideal es que tenga entre una y dos páginas, como es habitual en los SOP alemanes, siempre y cuando sigas las recomendaciones de formato mencionadas anteriormente y tu embajada/consulado en particular no proporcione instrucciones específicas al respecto. Esto significa que, por lo general, acabarás con un SOP de entre 500 y 800 palabras, que suele ser un buen rango al que aspirar.
NOTA: Si tu embajada/consulado alemán local solicita algo diferente en cuanto a la longitud de la Declaración de objetivos, sigue las reglas establecidas.
4
¿Cómo empiezo una Carta de motivación para un Visado de estudiante alemán?
Empiezas una carta de motivación para un visado de estudiante alemán yendo directo al grano:
-
Preséntate;
-
Indica para qué es esta carta; y
-
Presenta brevemente tus datos más importantes.
5
¿Qué escribo en una Carta de motivación para el Visado?
Básicamente, debes intentar responder brevemente a las siguientes cinco preguntas:
-
¿Por qué Alemania?
-
¿Por qué este programa en concreto?
-
¿Por qué eres muy adecuado para el programa?
-
¿Por qué el programa es muy adecuado para ti?
-
¿Cómo se relaciona estudiar en Alemania en el programa dado con tus planes futuros?
Directrices proporcionadas por las embajadas/consulados alemanes
Después de estudiar los sitios web de las embajadas y consulados alemanes en docenas de países, lo siguiente está claro:
En general, las embajadas y consulados alemanes no proporcionan ninguna guía para redactar tu Declaración de objetivos (ver Tabla 2). Esto se hace intencionadamente, ya que la redacción de SOP se supone que es una tarea abierta.
A veces (muy raramente), algunas embajadas/consulados pueden ser muy específicos. Por ejemplo, la embajada alemana en Ucrania proporciona una de las directrices más detalladas (enlace aquí). De hecho, esta directriz consiste en una lista de preguntas bastante similar a la que te sugerimos en la sección anterior.
Modelo: Declaración de objetivos: ejemplo de Visado de estudiante en Alemania
Antes de redactar su propio POE, los estudiantes suelen intentar encontrar un ejemplo de Declaración de objetivos en Internet (especialmente en formato PDF) para tener una guía práctica que seguir. En general, te recomendamos que tengas mucho cuidado con estos modelos.
Está bien usar un modelo siempre y cuando quieras usarlo solo como guía. Sin embargo, ten en cuenta que Internet está lleno de modelos de baja calidad, lo que significa que incluso si te comportas éticamente y solo lo usas como guía, corres un alto riesgo de terminar con una mala Declaración de objetivos. Obtén más información sobre los modelos de Declaración de objetivos aquí.
Advice Box
POR FAVOR, ¡NO PLAGIARES ! Utiliza nuestro modelo














