Requisitos de idioma alemán para estudiantes internacionales que deseen estudiar en Alemania

Las siguientes cinco pruebas y certificados de alemán deben ser reconocidos por todas las universidades alemanas:

• TestDaF (  ) (TDN 3, 4 o 5) (Test Deutsch als Fremdsprache),
• DSH II o III (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang),
• Goethe-Zertifikat C2,
• telc Deutsch C1 Hochschule (The European Language Certificate),
• DSD II (Deutsches SprachdiplomStufe II ),

En una resolución de la Conferencia Permanente de los Ministros de Educación y Asuntos Culturales (KMK) de Alemania, los cinco se definieron como igualmente válidos a la hora de solicitar el ingreso en universidades alemanas. Así que, siempre que tengas uno de estos certificados, estarás bien. La universidad de tu elección aceptará tu certificado como prueba válida de tus conocimientos de alemán.

Cada programa puede decidir de forma independiente el nivel de conocimientos de alemán. Por lo tanto, los resultados mínimos exigidos en cada prueba de idioma varían de una universidad a otra.

La ley alemana define claramente qué certificados de alemán puede presentar un estudiante. Sin embargo, las universidades y cada programa pueden tomar decisiones independientes a la hora de establecer los requisitos para el nivel de alemán. Por eso es importante que consultes el programa de tu elección para saber exactamente qué nivel de competencia esperan de ti.

Como regla general, las universidades alemanas exigen que presentes una prueba de conocimientos de alemán de nivel intermedio alto a avanzado (nivel B2/C1) para estudiar en alemán.

Para que los solicitantes sepan qué nivel de alemán deben tener, muchas universidades alemanas utilizan los términos definidos por el Consejo de Europa en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas(MCER). En esta escala, hay 6 niveles (A1, A2, B1, B2, C1, C2):

• A1 es el nivel más bajo y designa que el estudiante es un principiante.
• C2 es el nivel más alto que se puede obtener.

Las habilidades lingüísticas de nivel intermedio alto corresponden al nivel B2, y las habilidades lingüísticas avanzadas corresponden al nivel C1.

Quizá hayas notado que para asegurarte de que un Goethe-Zertifikat será reconocido, necesitas aprobar el Goethe-Zertifikat C2. Este es el nivel más alto posible y, por lo tanto, puede ser más difícil de obtener que otros certificados. La razón de esto es simple: todos los demás exámenes de idiomas fueron creados específicamente para personas que desean estudiar en Alemania. El Goethe-Zertifikat, por otro lado, es una prueba más general y, por lo tanto, se trata de manera diferente.

El quinto de los certificados de alemán reconocidos oficialmente es un caso especial, ya que solo se ofrece a los alumnos matriculados en uno de los 1100 centros de secundaria que ofrecen el DSD (Deutsches Sprachdiplom), los llamados centros DSD. Para los estudiantes matriculados en una de estas escuelas, participar en este examen es una buena opción para obtener un certificado de alemán, ya que están bien preparados para realizar el examen DSD tras haber cursado las clases de alemán en su escuela secundaria durante varios años. Además, estos exámenes son gratuitos. Si no estás matriculado en una de estas escuelas, no puedes obtener este certificado.

Los alumnos que se graduaron en uno de los institutos alemanes oficialmente acreditados en el extranjero con el Abitur Internacional Alemán, también conocido como Deutsche Internationale Abiturprüfung en alemán (o DIA para abreviar), también pueden obtener un certificado de idioma más rápidamente: el Abitur Internacional Alemán se considera equivalente a uno de los certificados de idioma.

Ten en cuenta que, a la hora de acceder al programa de tu elección, las cinco pruebas son igualmente válidas y reconocidas. Además, como estas pruebas (excepto el DSH) están estandarizadas, el nivel de dificultad para aprobarlas es el mismo en todos los centros de examen. Los examinadores y calificadores han recibido formación por parte de las respectivas instituciones y, por lo tanto, pueden garantizar un juicio justo en todos los centros de examen y países.

La respuesta general es que, por lo general, no. Tu certificado de idioma forma parte de la solicitud y, por lo tanto, debe entregarse antes de la fecha límite de presentación.

Sin embargo, algunas universidades permiten a los solicitantes presentar una solicitud con un marcador de posición, por ejemplo, un certificado de idioma de un nivel inferior, y entregar el certificado de idioma realmente requerido más adelante. El solicitante puede ser admitido con la condición de que presente un certificado de idioma de un nivel suficientemente alto cuando se matricule.

Ten en cuenta que, si tienes que solicitar un visado, también tendrás que entregar una prueba de tu nivel de idioma o de tu intención de realizar un curso para demostrar que eres un candidato apto y serio que puede obtener el visado. Por lo tanto, la gestión del tiempo es crucial.

Si necesitas ayuda para planificar y organizar tus próximos pasos y quieres asegurarte de hacerlo todo a tiempo, suscríbete a nuestra aplicación.