Que tu prévoies de faire ta licence ou ton master en Allemagne, tu devras très probablement soumettre une lettre de motivation (LOM) pour être admis dans le programme de tes rêves. En outre, selon ton pays d'origine, tu devras peut-être rédiger une autre lettre de motivation pour ton visa d'étudiant allemand. Si tu n'es pas originaire de l'UE, de Norvège, d'Islande, du Liechtenstein, de Suisse, d'Australie, du Canada, d'Israël, du Japon, de Nouvelle-Zélande, de la République de Corée, des États-Unis, du Royaume-Uni, d'Andorre, du Brésil, du Salvador, du Honduras, de Monaco ou de Saint-Marin, tu devras demander un visa d'étudiant allemand. Cela signifie que tu devras inclure une autre lettre de motivation dans ta demande de visa allemand.
L'objectif de cet article est de fournir des réponses claires aux questions les plus cruciales concernant la rédaction de la LOM dans le contexte du visa d'étudiant allemand. Nous savons que la rédaction d'une lettre de motivation pour un visa d'étudiant allemand est l'une des parties les plus difficiles (si ce n'est la plus difficile) du processus de demande de visa pour les étudiants. C'est pourquoi nous avons décidé de te faciliter la vie et de mettre les réponses aux questions centrales ici, en un seul endroit !
Notre objectif est de t'informer de façon honnête et précise, c'est pourquoi nous devons ajouter un AVERTISSEMENT:
Tu dois utiliser ce texte comme un guide général, mais il ne peut pas constituer une consultation juridique. Les réglementations relatives aux visas sont élaborées et appliquées par le ministère fédéral des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt), le ministère fédéral de l'Intérieur (BMI) et les bureaux locaux des étrangers (Ausländerbehörde).
Découvre notre cours vidéo (64 min.) sur "Comment rédiger une lettre de motivation".
22 vidéos plus une liste de contrôle et un modèle
Aller au cours vidéoL'essentiel de ce qu'il faut savoir sur la LOM pour ton visa d'étudiant allemand
Qu'est-ce qu'une lettre de motivation pour un visa d'étudiant en Allemagne ?
En général, une lettre de motivation (LOM) est un document de candidature obligatoire demandé par les ambassades/consulats allemands locaux dans lequel tu dois démontrer de façon convaincante ta motivation à venir en Allemagne, à demander l'admission à ton programme d'études spécifique, et expliquer pourquoi tu devrais avoir l'opportunité d'étudier en Allemagne. En d'autres termes, c'est par l'intermédiaire du LOM que tu fais une demande officielle de visa d'étudiant allemand.
Lettre de motivation vs SOP vs Personal Statement - Quelles sont les différences ?
Ne sois pas confus ou surpris si tu découvres que l'ambassade/consulat allemand de ton pays ne mentionne pas "Lettre de motivation", mais utilise plutôt des termes tels que "Déclaration d'intention (SOP)", "Déclaration personnelle" ou "Cover Letter". Selon le lieu, les ambassades/consulats allemands peuvent utiliser l'une de ces expressions pour ce qui est appelé en allemand "Motivationsschreiben“.
Tableau 1 : Différentes formulations utilisées pour la "Lettre de motivation" (LOM)
| Durée | Contexte/portée | Explication |
| Letter of Motivation (LOM) | Demande d'inscription à l'université | Terme anglophone dominant dans les pays germanophones ; largement utilisé en anglais américain. |
| Motivation Letter | Demande d'admission à l'université | Identique à la LOM mais dans un ordre de mots différent |
| Statement of Purpose (SOP) | Demande d'admission à l'université | Même sens, largement utilisé en anglais britannique |
| Personal Statement | Demande d'admission à l'université | Moins fréquent que LOM ou SOP |
| Cover Letter | Demande d'emploi | Principalement utilisée pour le marché du travail |
En savoir plus sur le compte bloqué
Vérifie l'offre de Fintiba! 💰💰 =
Une lettre de motivation est-elle nécessaire pour le visa d'étudiant allemand ?
Oui, une lettre de motivation est un élément obligatoire du dossier de demande de visa d'étudiant allemand. Ainsi, si tu es citoyen d'un des pays où tu as besoin d'un visa pour étudier en Allemagne, tu dois préparer une lettre de motivation. Nous présentons ci-dessous quelques exemples pertinents dans le tableau 2.
Tableau 2 : Visa d'étudiant allemand - exemples spécifiques à chaque pays
| Pays | Terme utilisé | Exigences spécifiques | Source d'information |
| Chine | Motivationsschreiben | Non | lien |
| Géorgie | Letter of Motivation | Oui | lien |
| Ghana | Letter of Motivation | Oui | lien |
| Inde | Statement of Purpose / Motivation letter | Non | lien |
| Moldavie | Motivationsschreiben | Non | lien |
| Nigeria | Letter of Motivation | Oui | lien |
| Singapour | Motivation Letter | Non | lien |
| Ukraine | Motivationsschreiben | Oui | lien |
Comment rédiger une lettre de motivation pour un visa d'étudiant en Allemagne ?
Il s'agit d'une question très populaire et pourtant très vaste à laquelle il est difficile de répondre de façon compacte. C'est pourquoi nous allons la diviser en cinq questions fréquentes que nous recevons à MonUniversitéAllemande.
1
Quelle est la structure de la lettre de motivation ?
Heureusement, il existe une structure standardisée pour le LOM à ta disposition, que tu devrais toujours suivre :
-
Introduction et salutation.
-
Corps principal. Cette partie est censée être la plus longue car c'est ici que tu expliques pourquoi tu veux étudier en Allemagne, tes projets pour l'avenir, etc.
-
Conclusion et déclaration de valeur.
2
Quel est le format de la lettre de motivation ?
Si l'ambassade/consulat allemand local ne demande rien d'autre, tu ne risques rien si tu suis ces suggestions :
-
Marges : 2,5 cm, ou un pouce, de tous les côtés.
-
Taille de la police : 11 ou 12 points d'une écriture standard comme Times New Roman ou Arial.
-
Interligne : 1,5 point.
-
Alignement du texte : justifié (le texte est aligné sur les deux marges).
3
Quelle doit être la longueur de la lettre de motivation pour le visa ?
Idéalement, il ne devrait pas dépasser une page (voir l'exemple de l'ambassade d'Allemagne au Nigéria), à condition que tu respectes les recommandations de mise en forme mentionnées ci-dessus. En d'autres termes, tu finiras par avoir environ 500 mots, ce qui est toujours une bonne fourchette cible.
REMARQUE: si l'ambassade ou le consulat d'Allemagne de ton pays demande une longueur différente pour la lettre de motivation, respecte les règles énoncées.
4
Comment commencer une lettre de motivation pour un visa d'étudiant allemand ?
Tu commences une lettre de motivation pour un visa d'étudiant allemand en allant droit au but :
-
Présente-toi ;
-
Indique l'objet de cette lettre ; et
-
Présente brièvement tes détails les plus importants.
5
Que dois-je écrire dans une lettre de motivation pour le visa ?
En gros, tu dois essayer de répondre brièvement aux cinq questions suivantes :
- Pourquoi l'Allemagne?
- Pourquoi ce programme spécifique?
- Pourquoi ce programme te convient-il parfaitement?
- Pourquoi le programme te convient-il parfaitement?
- En quoi le fait d'étudier en Allemagne dans le cadre de ce programme est-il lié à tes projets d'avenir?
Directives fournies par les ambassades/consulats allemands
Après avoir étudié les sites Internet des ambassades/consulats allemands dans des dizaines de pays, le constat est clair :
En général, les ambassades/consulats allemands ne fournissent pas de directives pour la rédaction de ta lettre de motivation (voir tableau 2). C'est intentionnel, car la rédaction de la LOM est censée être une tâche ouverte.
Parfois (extrêmement rarement), certaines ambassades/consulats peuvent être très spécifiques. Par exemple, l'ambassade d'Allemagne en Ukraine fournit l'une des directives les plus détaillées (lien ici). En fait, cette directive consiste en une liste de questions qui est assez similaire à ce que nous t'avons suggéré dans la section précédente.
Exemple: Lettre de motivation pour un visa d'étudiant en Allemagne
Avant de rédiger leur propre LOM, les étudiants essaient souvent de trouver un exemple de lettre de motivation en ligne (surtout au format PDF) pour avoir une ligne directrice pratique à suivre. En général, nous te recommandons d'être très prudent avec de tels échantillons.
Il n'y a pas de problème à utiliser un exemple tant que tu veux t'en servir uniquement comme guide. Cependant, sache que l'Internet est rempli d'échantillons de mauvaise qualité, ce qui signifie que même si tu te comportes de manière éthique et que tu ne l'utilises que comme guide, tu risques fort de te retrouver avec une mauvaise lettre de motivation. Pour en savoir plus sur l'exemple de lettre de motivation , clique ici.
AVERTISSEMENT : S'IL TE PLAÎT, NE PLAGIE PAS ! Utilise simplement notre exemple de















