headerheader
| Duration: 6 min.

Les types d'université en Allemagne : ton guide du système d'enseignement supérieur allemand

L'enseignement supérieur en Allemagne : un guide pour les étudiants étrangers sur les universités, les universités de sciences appliquées et les académies des arts, de la musique et du cinéma

Lorsque tu commenceras à te renseigner sur les études en Allemagne, tu te rendras vite compte que tu peux non seulement choisir parmi une grande majorité de programmes d'études, mais que tu trouveras également trois types différents d'établissements d'enseignement supérieur, à savoir les universités (en allemand : Universität), les universités de sciences appliquées (UAS ; en allemand : Hochschule für angewandte Wissenschaften) et, troisièmement, les académies des arts, de la musique et du cinéma (en allemand : Kunst-, Musik- und Filmhochschule).

 

Comprendre les différences entre les différents types d'universités peut t'aider dans ta recherche du bon programme d'études en Allemagne : en fonction de ce que tu cherches à acquérir grâce à tes études et de tes points forts et intérêts, tu peux décider de limiter ta recherche aux programmes proposés par un seul type d'établissement.

 

L'article suivant te donne un aperçu des trois types d'établissements en Allemagne :

  • Les universités sont des établissements axés sur la recherche qui privilégient les approches théoriques plutôt que les applications pratiques. Les étudiants peuvent y poursuivre des études de tous niveaux, y compris des doctorats.
  • Les universités de sciences appliquées (UAS) se concentrent sur l'application des résultats de la recherche. Les programmes de ces universités comprennent des cours de projet en coopération avec des entreprises, des stages obligatoires et des cours dispensés par des professionnels des secteurs respectifs. Seules quelques universités de sciences appliquées proposent des études de doctorat.
  • Les académies des arts, de la musique et du cinéma proposent une formation artistique et sont ouvertes aux étudiants ayant des talents artistiques, par exemple en design, architecture, photographie ou danse. En plus de la formation artistique, certains de ces établissements proposent des programmes scientifiques liés à la recherche dans les arts respectifs ou des programmes pédagogiques liés aux arts. Il est en partie possible de poursuivre des études de doctorat.

 

Nous te livrons une comparaison détaillée des trois types d'établissements. Cependant, il est important de noter que les diplômes des trois types d'universités sont reconnus de la même manière en Allemagne et à l'étranger.  Par conséquent, les étudiants doivent choisir un type d'établissement en fonction de leurs préférences, de leurs ambitions et de leurs attentes envers une formation universitaire.

Résumé : Différences entre les trois types d'université

  Université Université des sciences appliquées Écoles supérieures des beaux-arts, de musique et de cinéma
Orientation Orienté vers la recherche, scientifique, théorique Orientée vers les applications, scientifique, pratique Orientée vers la formation artistique, scientifique, artistique
Diplômes proposés Licence, maîtrise, examen d'État (Staatsexamen), doctorat Licence, master, pas de doctorat* Licence, master, dans certains cas : doctorat, diplômes artistiques
Diplômes officiels délivrés Oui
Domaine d'études

Toutes les matières (y compris médecine, droit, pharmacie, enseignement)

Matières applicables (y compris ingénierie, commerce, sciences sociales)

Matières artistiques (beaux-arts, design, architecture, théâtre, musique)

Exigences relatives au personnel enseignant Qualification scientifique (doctorat et habilitation) Qualification scientifique (doctorat) et expérience professionnelle Œuvre artistique ; et/ou qualification scientifique (doctorat et habilitation)

 

* Des exceptions existent en Hesse, en Saxe-Anhalt et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Qu'est-ce que la Fachhochschule… ? Naviguer dans la terminologie allemande des universités

beaucoup de tuiles avec une lettre dans chacune

Technische Universität, Hochschule für angewandte Wissenschaften, Uni, Hochschule... Même si tu effectues tes recherches sur le système d'enseignement supérieur allemand en anglais, tu vas forcément tomber sur une multitude de termes différents pour désigner les différents types d'établissements d'enseignement supérieur en Allemagne. Si tu es perdu : ne t'inquiète pas ! Même les locuteurs natifs allemands se sentent parfois confus en différenciant les différents types d'universités.

 

Certains de ces termes, qui se sont développés au fil du temps pour refléter les changements historiques du paysage de l'enseignement supérieur allemand, sont - du moins de nos jours - difficiles à distinguer les uns des autres. Les frontières entre les différents types ou sous-types d'universités sont souvent assez floues. Regarde, par exemple, les universités techniques. Elles constituent un sous-type d'université, ce qui signifie qu'elles ont le droit de délivrer des doctorats, que le personnel académique doit remplir des exigences similaires et que, souvent, elles ne se concentrent pas uniquement sur les matières STEM. Par conséquent, on pourrait tout aussi bien les considérer comme similaires à n'importe quelle autre université et le faire apparaître dans le nom. Historiquement, cependant, les prédécesseurs des TU en Allemagne étaient des académies techniques axées sur la formation professionnelle plutôt que sur la formation universitaire, de sorte qu'il était en fait logique de distinguer les noms de ce qui était autrefois deux types d'établissements très différents.

 

Pour clarifier un peu la terminologie, nous avons créé un petit dictionnaire des termes utilisés pour les établissements d'enseignement supérieur allemands :

Terme allemand Traduction anglaise Signification Informations complémentaires
Hochschule Établissement d'enseignement supérieur Terme général désignant tous les établissements d'enseignement supérieur, c'est-à-dire les trois types d'université. Familièrement, Hochschule est souvent utilisé pour parler uniquement des UAS.
Universität (Uni) Université (axée sur la recherche) Terme désignant l'un des trois types d'université : université plus axée sur la théorie Dans le langage courant, Uni est souvent utilisé comme terme général pour désigner tous les types d'université.
Technische Universität (TU) Université technique Sous-type d'université axée sur la recherche : accent mis sur le groupe de matières STEM Consulte cet article pour en savoir plus sur les universités techniques en Allemagne.
Pädagogische Hochschulen (PH) Université de formation pédagogique Sous-type d'université axée sur la recherche : spécialisation dans les matières éducatives et pédagogiques De nombreuses PH ont été intégrées dans des universités classiques. Aujourd'hui, tu trouveras des PH dans le Land de Bade-Wurtemberg.
Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW)/Fachhochschule (FH ) Université des sciences appliquées (UAS) Terme désignant l'un des trois types d'université : université plus orientée vers la pratique. Les deux termes sont utilisés de manière interchangeable. Le terme HAW a été introduit pour refléter l'égalité entre les UAS et les universités après les réformes de Bologne en 1999.
Technische Hochschulen (TH) Université technique des sciences appliquées Sous-type de l'université des sciences appliquées : se concentre sur le groupe de matières STEM La RWTH d'Aix-la-Chapelle est une université axée sur la recherche, mais porte le terme TH dans son nom. Dans d'autres cas, TH désigne des universités de sciences appliquées.
Duale Hochschulen (écoles d'enseignement supérieur en alternance) Établissement d'études en alternance Offre une combinaison de formation professionnelle et d'enseignement universitaire. Ce sous-type s'est développé à partir des académies professionnelles (en allemand : Berufsakademie), ce qui révèle son dévouement à la formation professionnelle de ses étudiants

 

Ce tableau te donne un aperçu des termes les plus courants - et les plus souvent confondus. Il est cependant incomplet. Il existe, par exemple, une multitude de sous-types universitaires supplémentaires (universités théologiques, universités spécialisées) ou de sous-types d'UAS (telles que les universités d'administration publique). Tu trouveras des informations plus détaillées dans les articles que nous avons rédigés sur chaque type d'université, qui sont présentés dans le chapitre suivant.

 

Il est à noter que cette terminologie reflète l'histoire du système d'enseignement supérieur allemand. Par exemple, ce que l'on appelle aujourd'hui université technique (en allemand : Technische Universität), s'appelait autrefois« Technische Hochschule », qui désigne aujourd'hui les universités techniques des sciences appliquées. Cela reflète le développement des universités des sciences appliquées en tant que branche indépendante et importante du système d'enseignement supérieur allemand.

 

Tu veux en savoir encore plus sur la terminologie universitaire allemande ? Découvre ici comment le terme « college » se traduit dans le système d'enseignement supérieur allemand.

 

Si tu n'as pas envie de plonger trop profondément dans les aspects les plus pointus du vocabulaire, ce n'est pas grave. L'essentiel que nous voulons transmettre est qu'il existe trois types d'universités en Allemagne avec différents sous-types et qu'elles peuvent être distinguées - entre autres, bien sûr - par leurs noms et termes allemands.

header

Further Reading

Universités techniques en Allemagne : Un guide 2026/27

Le « quoi-est-ce-que » des universités allemandes : un bref aperçu

photo d'un stylo, d'un cahier et d'une paire de lunettes

Ensuite, nous allons définir ces termes un peu plus en détail. Les paragraphes suivants t'informent sur ce qui est typique pour chacun des trois types d'université. Note cependant qu'il n'est souvent pas possible de faire une distinction claire entre les pratiques de chaque type d'université : en réalité, tu trouveras par exemple des éléments pratiques et une formation pratique dans le cadre des cours des universités axées sur la recherche, et tu suivras une formation académique rigoureuse et apprendras des théories dans une UAS. Il est donc toujours recommandé de vérifier également les programmes d'études et les cursus individuels.

1

Université de type 1 : Université (en allemand : Universität)

Les universités de ce type sont principalement axées sur la recherche et mettent l'accent sur la formation universitaire scientifique et théorique. Les étudiants peuvent étudier toutes sortes de matières dans les universités, y compris celles qui se terminent par un examen d'État, comme la médecine, le droit ou l'enseignement. Dans certains sous-types d'universités, comme les universités techniques, l'accent est mis uniquement sur certains groupes de matières.

 

Tu peux obtenir tous les diplômes universitaires, y compris les diplômes sanctionnant les examens d'État et les doctorats.  Pour en savoir plus sur ce type d'établissement d'enseignement supérieur, sur la manière d'entrer à l'université et sur tous les tenants et aboutissants importants, continue à lire ici.

2

Université de type 2 : Université des sciences appliquées (en allemand : Fachhochschule / Hochschule für Angewandte Wissenschaften)

Le nom de ce type d'université indique l'orientation de ces établissements : ils se concentrent sur l'application pratique des connaissances scientifiques et des résultats de la recherche. Les étudiants peuvent s'attendre à une formation universitaire axée sur la pratique qui intègre des phases pratiques, telles que des projets de recherche en coopération avec des entreprises ou des stages, dans la structure des cours. De même, les professeurs des UAS ont une expérience professionnelle pratique dans des secteurs et des domaines pertinents.

 

Souvent, les UAS se concentrent sur certains groupes de matières, tels que les matières techniques et l'ingénierie, les médias, l'économie ou les sciences sociales. Certaines matières, telles que la médecine, la pharmacie, la médecine vétérinaire, la dentisterie, l'enseignement ou le droit ne peuvent pas être étudiées dans les UAS. Les types de diplômes proposés sont généralement des diplômes de licence et de master uniquement.  Pour en savoir plus sur les UAS, veuillez lire cet article.

3

Université de type 3 : Écoles supérieures des beaux-arts, de musique et de cinéma (en allemand : Kunst-, Musik-, und Filmhochschule)

Au lieu de se concentrer sur une formation scientifique théorique ou appliquée, les étudiants des académies des beaux-arts, de musique et de cinéma développent leur talent artistique dans divers domaines sous la direction d'enseignants et d'artistes professionnels. Par conséquent, pour être admis, les candidats doivent généralement faire preuve de leur talent artistique en remettant un portfolio contenant des exemples de leur travail et/ou en passant un examen d'entrée.

 

En plus des matières artistiques (dont le design, l'architecture ou le cinéma), ces académies enseignent également des matières pédagogiques ou scientifiques liées aux arts et certaines offrent la possibilité d'obtenir un doctorat. Les étudiants obtiennent souvent une licence ou un master, certaines académies proposent des diplômes spécifiques en beaux-arts.  Pour en savoir plus sur les conditions d'admission et la formation scientifique et artistique proposée, consulte cet article.

Lorsque tu t'intéresseras aux trois types d'université du système d'enseignement supérieur allemand, tu devras également tenir compte du fait qu'en Allemagne, le système éducatif est organisé au niveau fédéral. Cela signifie que chacun des 16 États allemands (en allemand : Bundesland) décide des réglementations légales de son paysage de l'enseignement supérieur. Par conséquent, les sous-groupes de ces trois types d'université, ainsi que les cadres juridiques, peuvent varier d'un Bundesland à l'autre.

icon

Geeky Stuff Box

Le droit de délivrer des doctorats (en allemand : Promotionsrecht)

Les différences entre les Bundesländer se manifestent notamment dans la question de savoir quels types d'université ont le droit de délivrer des doctorats. Traditionnellement, ce droit est réservé aux universités. Si tu souhaites poursuivre des études de doctorat en Allemagne, tu auras probablement à étudier dans ce type d'établissement. Les universités proposent des études doctorales dans toute l'Allemagne. En outre, de nombreuses académies des arts, de la musique et du cinéma proposent également des études doctorales scientifiques.

 

Seuls quelques Länder allemands ont étendu ce droit aux universités de sciences appliquées. Par exemple, en 2016, la Hesse a accordé à certaines UAS le droit de délivrer des doctorats à certaines UAS particulièrement axées sur la recherche, sous certaines conditions. Des règles similaires sont appliquées en Saxe-Anhalt depuis 2020. En outre, en 2019, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie a créé un collège doctoral pour les UAS habilitées à délivrer des doctorats. La question de savoir si les réglementations de ces trois Länder inciteront d'autres Länder à réformer le droit de délivrer des doctorats fait actuellement l'objet d'un débat animé en Allemagne et reste à voir. Nous vous tiendrons bien sûr informés !

Zoom : Quelles sont les différences entre les types d'université en Allemagne ?

photo d'une femme portant des lunettes et pensant à quelque chose

Avant de te familiariser avec les différents aspects uniques de chaque type d'université, il y a un point important que tous les établissements d'enseignement supérieur accrédités par l'État en Allemagne ont en commun : ils t'offrent une éducation de haute qualité reconnue dans toute l'Allemagne et au niveau international. Que tu obtiennes ton diplôme d'une UAS ou d'une université, il sera reconnu comme étant tout aussi bon et valable.

  Université Université des sciences appliquées Écoles supérieures des beaux-arts, de musique et de cinéma
Orientation Orienté vers la recherche, scientifique, théorique Orientée vers les applications, scientifique, pratique Formation pratique et artistique, scientifique et artistique
Diplômes proposés Licence, maîtrise, examen d'État (Staatsexamen), doctorat Licence, master, pas de doctorat* Licence, master, dans certains cas : doctorat, diplômes artistiques
Diplômes officiels délivrés

Oui (les diplômes de licence permettent de travailler ou de préparer un master ; les diplômes de master permettent de travailler ou de préparer un doctorat)

Oui - note que les diplômes exclusivement artistiques ne permettent pas de poursuivre des études de doctorat scientifique
Domaine d'études

Toutes les matières (y compris les professions réglementées par l'État telles que la médecine, le droit, la pharmacie, l'enseignement)

Matières applicables (ingénierie, commerce, sciences sociales, et bien d'autres)

Matières artistiques (beaux-arts, design, architecture, théâtre, musique), filières pédagogiques et scientifiques

 

Faits et chiffres
Nombre d'établissements (2019/20) 129 243 52
Nombre d'étudiants (2019/20) 1 777 758 (dont étudiants étrangers : 268 044) 1 076 744 (dont étudiants étrangers : 131 398) 36 547 (dont étudiants étrangers : 12 159)
Nombre d'étudiants en doctorat (2019) 181 741 (dont étudiants étrangers : 41 995)  , dont étudiants étrangers : 24 889 (dont étudiants étrangers : 201)
Nombre moyen d'étudiants par établissement 13 781 4 431 703

 

Candidature et style d'enseignement
Processus de candidature

Sur la base des documents de candidature, généralement aucun entretien/test d'entrée n'est nécessaire

Généralement basé sur le portfolio, des exemples de travail et des tests d'entrée
Éléments du cours Grandes conférences, séminaires en petits groupes ; thèse de recherche ou thèse scientifique et théorique pour obtenir le diplôme Séminaires en petits groupes ; projets pratiques/stages ; la thèse est souvent rédigée en coopération avec des entreprises Formation pratique et cours dispensés par des enseignants scientifiques et artistiques ; séminaires en petits groupes et formation individuelle ; éléments créatifs
Exigences relatives au personnel enseignant Qualification scientifique (doctorat et habilitation) Qualification scientifique (un doctorat est suffisant) et expérience professionnelle en dehors du milieu universitaire Œuvre artistique impressionnante et exceptionnelle ; et/ou qualification scientifique (doctorat et habilitation)

 

Groupes cibles
Exemples de carrières types Production et communication de connaissances : chercheurs, analystes, consultants ; médecins, avocats, ingénieurs, etc. Spécialistes hautement qualifiés dans leur domaine : ingénieurs, organisateurs d'événements, responsables des médias... la liste est longue ! Contributeurs créatifs dans les domaines des arts et de la culture : artistes indépendants, concepteurs de médias, arts et pédagogie, musées, etc.
Idéal pour Les étudiants à l'esprit théorique qui recherchent une formation universitaire axée sur la recherche. Idéal pour tous ceux qui envisagent de travailler comme chercheurs Ceux qui aiment résoudre des énigmes du monde réel et utiliser leurs connaissances pour produire des résultats tangibles. Excellente occasion de réseauter avec des employeurs Artistes et esprits créatifs en devenir qui cherchent à développer et professionnaliser leur art dans des environnements artistiques et culturellement stimulants

 

*Il existe des exceptions en Hesse, en Saxe-Anhalt et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Sources : Statistisches Bundesamt, voir ici et ici; Statistikportal.

header

Further Reading

Masters pour étudiants internationaux

Universités publiques et privées en Allemagne

deux voitures côte à côte

Le système éducatif allemand se caractérise traditionnellement (contrairement à d'autres pays) par des établissements publics. En effet, l'éducation en Allemagne est considérée comme un bien public financé par l'État. Ainsi, pour les trois types d'université, la majorité des établissements sont gérés par l'État et sont donc publics.

 

En plus des universités publiques, il existe également des établissements d'enseignement supérieur privés ou, dans certains cas, gérés par l'Église. Les universités privées et gérées par l'Église qui sont accréditées par l'État t'offrent un enseignement de haute qualité, tout comme les universités publiques, et tu peux donc les choisir en toute confiance pour tes études.

En 2019, l'Allemagne comptait :

  • 21 universités privées,
  • 3 académies privées d'art, de musique ou de cinéma,
  • 92 UAS privées.

L'un des principaux facteurs de différenciation entre les établissements privés et publics concerne les frais de scolarité. Alors que les universités publiques sont généralement gratuites, les universités privées facturent des frais de scolarité en Allemagne. Pour plus d'informations sur les études gratuites dans une université publique (quel que soit le type d'université), lis cet article.

Quel type d'université est le meilleur (pour moi) ?

femme africaine réfléchissant à quelque chose

Maintenant, avec ces informations, tu devrais être en mesure de prendre une décision éclairée concernant le type d'université que tu choisiras pour tes études en Allemagne. Répondons à certains des doutes que tu pourrais encore avoir et guidons-toi un peu dans le processus de décision.

 

Tout d'abord, nous sommes convaincus qu'aucun type d'université n'est meilleur qu'un autre. Nous voulons plutôt t'encourager à te demander : quel type d'université me convient le mieux ? Prends un moment pour réfléchir à tes talents ou à tes intérêts : as-tu l'esprit analytique et aimes-tu résoudre des énigmes théoriques ? Super, alors va à l'université ! Aimes-tu améliorer les processus de la vie réelle ? Alors une UAS est la meilleure solution pour toi ! Es-tu le prochain Picasso ou Jimi Hendrix ? Va dans une école d'art ou de musique !

 

Nous constatons souvent que certains étudiants internationaux ont des doutes quant à la possibilité de choisir une UAS en Allemagne et d'obtenir la formation de haute qualité reconnue internationalement qui est associée aux universités allemandes. Un aspect qui alimente ce doute est que tu ne trouveras pas les UAS dans les classements internationaux. La raison en est simple : beaucoup de ces classements sont basés sur la production de recherche d'une université, qui est plus faible dans les UAS : les professeurs de ces institutions mènent des recherches orientées vers les applications, mais sont également tenus de consacrer une grande partie de leur temps à l'enseignement, donc naturellement, la production de recherche est plus faible.

 

Cependant, selon ce que tu attends de l'enseignement supérieur, il y a de bonnes raisons de choisir une UAS plutôt qu'une université : les étudiants qui s'efforcent d'apprendre dans des classes de petite taille, souvent en contact plus étroit avec les professeurs, peuvent se sentir plus à l'aise dans une UAS. Nous recommandons particulièrement les UAS aux étudiants internationaux qui prévoient d'utiliser leurs études en Allemagne comme préparation à l'entrée sur le marché du travail allemand : comme les étudiants ici coopèrent avec des entreprises allemandes tout au long de leurs études, il leur est souvent plus facile de mettre un pied dans la porte et de se constituer un réseau professionnel. Les diplômés de ces établissements ont généralement de grandes chances sur le marché du travail.

 

Enfin, n'oublie pas qu'il est possible de passer d'un type d'université à un autre : un diplôme de licence obtenu dans un établissement te permet d'obtenir un diplôme de master dans un autre, et un diplôme de master obtenu dans une UAS te permet de poursuivre des études de doctorat dans n'importe quelle université en Allemagne. Lorsque tu changes de type d'université, il se peut que tu sois tenu de rattraper certains cours manqués ou de combler un manque d'expériences pratiques en suivant des cours extrascolaires dans ta nouvelle université. Comme les distinctions entre les types d'université ne sont pas toujours très claires non plus, il est également recommandé de vérifier les programmes individuels et les structures des cours. Pour ce faire, tu peux utiliser notre outil de recherche d'études !

icon

Summary Box

Types d'université en Allemagne

Il existe trois types d'établissements d'enseignement supérieur en Allemagne : les universités, les universités de sciences appliquées et les académies des arts, de la musique et du cinéma.

  • Les universités sont orientées vers la théorie, proposent des études dans tous les domaines et offrent la possibilité d'obtenir des diplômes à tous les niveaux d'études, y compris le doctorat.
  • Les universités de sciences appliquées sont orientées vers la pratique, proposent des études principalement dans des domaines applicables et n'offrent généralement que la possibilité de poursuivre des études de licence et de master.
  • Les académies des arts, de la musique et du cinéma sont orientées vers les arts, proposent des études en beaux-arts et sont ouvertes aux étudiants ayant un talent artistique. Les étudiants peuvent obtenir une licence, une maîtrise et souvent un doctorat, ainsi que des diplômes spécifiques en beaux-arts.

Les trois types d'établissements sont également reconnus en Allemagne et à l'étranger. Souvent, il n'est pas possible d'établir une distinction claire entre les types. Il est donc recommandé de vérifier également les programmes d'études indépendamment du type d'université.