Live Webinar 
- Guarda il nostro corso video (64 min.)
- Nozioni di base
- È necessario un documento che attesti lo scopo?
- Come si scrive una lettera di motivazione?
- Linee guida
- Campione
Video Course
Get Accepted into Your Dream German University — with the Perfect Letter of Motivation!
22 videos
incl. Checklist + Template
Se hai bisogno di un visto per studiare in Germania, devi presentare una Dichiarazione di intenti (SOP), spessochiamata Lettera di motivazione, come parte della domanda di visto. Questa guida spiega i requisiti chiave, i consigli per la strutturazione e le migliori pratiche per aiutarti a creare una SOP convincente per il tuo visto per studenti in Germania.
Se non provieni da un paese dell'Unione Europea, Norvegia, Islanda, Liechtenstein, Svizzera, Australia, Canada, Israele, Giappone, Nuova Zelanda, Repubblica di Corea, Stati Uniti, Regno Unito, Andorra, Brasile, El Salvador, Honduras, Monaco o San Marino, dovrai richiedere un visto studentesco tedesco. Ciò significa che dovrai presentare una SOP insieme alla domanda di visto.
Lo scopo di questo articolo è fornire risposte chiare alle domande più comuni sulla redazione di una SOP nel contesto di un visto per studenti tedeschi. Sappiamo che la redazione di una Dichiarazione di intenti per un visto per studenti tedeschi è una delle parti più (se non la più) impegnative del processo di richiesta del visto per studenti. Ecco perché abbiamo deciso di semplificarti la vita mettendo le risposte alle domande chiave in un unico posto!
Il nostro obiettivo è fornirti informazioni oneste e accurate, motivo per cui dobbiamo includere una CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ:
Questo testo va inteso come guida generale, ma non può costituire una consulenza legale. Le norme sui visti sono stabilite e applicate dal Ministero degli Esteri, dal Ministero dell'Interno e dagli Uffici locali di registrazione degli stranieri. Nota bene Alcune norme e procedure possono variare da ambasciata/consolato a ambasciata/consolato (anche all'interno dello stesso paese) e da autorità per gli stranieri a autorità per gli stranieri in Germania. Per questo motivo, ti consigliamo vivamente di contattare anche la missione tedesca all'estero nella tua zona e l'autorità locale per gli stranieri in Germania (l'autorità per gli stranieri responsabile per te dipende dal tuo luogo di residenza in Germania) per informazioni che si applicano al tuo caso.
Guarda il nostro video corso (64 min.) su "Come scrivere una lettera di motivazione"
22 video più lista di controllo e modello
Vai al video corsoLe nozioni di base che devi conoscere sulla procedura standard per il visto per studenti tedeschi
Che cos'è una dichiarazione d'intenti per un visto per studenti in Germania?
In generale, una Dichiarazione di intenti (Statement of Purpose, SOP) è un documento di candidatura obbligatorio richiesto dalle ambasciate/consolati tedeschi locali in cui devi dimostrare in modo convincente la tua motivazione a venire in Germania, chiedere l'ammissione al tuo specifico programma di studio e spiegare perché dovresti avere l'opportunità di studiare in Germania. In altre parole, la SOP è la tua domanda formale per un visto per studenti tedeschi.
SOP vs Lettera di motivazione vs LOM vs Dichiarazione personale - Quali sono le differenze?
Non ti confondere o sorprendere se scopri che la tua ambasciata/consolato tedesco locale non menziona la "dichiarazione di intenti", ma utilizza invece termini come "lettera di motivazione (LOM)", "dichiarazione personale" o "lettera di accompagnamento". A seconda della località, le ambasciate/i consolati tedeschi possono utilizzare uno di questi termini perquello che in tedesco è chiamato"Motivationsschreiben".
Tabella 1: Diverse formulazioni utilizzate per la "Dichiarazione di intenti" (SOP)
|
Termine |
Contesto/Ambito |
Spiegazione |
|
Dichiarazione di intenti (SOP) |
Domanda di ammissione all'università |
Termine inglese dominante nei paesi di lingua tedesca insieme a LOM; più usato nell'inglese britannico |
|
Lettera di motivazione |
Domanda di ammissione all'università |
Come SOP ma con un ordine delle parole diverso. |
|
Lettera di motivazione (LOM) |
Domanda di ammissione all'università |
Come SOP, ma con un ordine delle parole più dominante nell'inglese americano. |
|
Dichiarazione personale |
Domanda di ammissione all'università |
Stesso significato ma meno usato di SOP o LOM. |
|
Lettera di presentazione |
Domanda di lavoro |
Utilizzato prevalentemente per il mercato del lavoro |
Vuoi saperne di più sul tuo BLOCKED ACCOUNT requisito?
Controlla l'offerta per studenti di Fintiba! 💰💰 =
È necessario un certificato di scopo per il visto studentesco tedesco?
Sì, una dichiarazione d'intenti è una parte obbligatoria del pacchetto di richiesta del visto per studenti tedeschi. Ciò significa che se sei cittadino di uno dei paesi che richiedono un visto per studiare in Germania, devi presentare una dichiarazione d'intenti. Alcuni esempi sono riportati nella tabella 2 di seguito.
Tabella 2: Visto per studenti tedeschi - esempi specifici per paese
|
Paese |
Termine utilizzato |
Requisiti specifici |
Fonte |
|
India |
Dichiarazione di intenti/Lettera di motivazione |
Nessun |
|
|
Indonesia |
Lettera di motivazione |
Sì |
|
|
Colombia |
Lettera di motivazione |
Sì |
|
|
Serbia |
Lettera di motivazione |
Sì |
|
|
Marocco |
Lettera di motivazione |
No |
|
|
Pakistan |
Lettera di motivazione |
Nessun |
|
|
Cina |
Lettera di motivazione |
Nessun |
|
|
Georgia |
Lettera di motivazione |
Sì |
|
|
Ghana |
Lettera di motivazione |
Sì |
|
|
Ucraina |
Lettera di motivazione |
Sì |
Come faccio a scrivere una lettera di motivazione per un visto per studenti in Germania?
Questa è una domanda molto popolare, ma anche molto ampia. Quindi suddividiamola in cinque domande comuni che riceviamo su MyGermanUniversity.
1
Qual è la struttura per la dichiarazione di intenti?
Fortunatamente, esiste una struttura standardizzata per le SOP a tua disposizione, che dovresti sempre seguire:
-
Introduzione e saluto.
-
Corpo principale. Questa dovrebbe essere la parte più lunga perché qui spieghi perché vuoi studiare in Germania, i tuoi progetti per il futuro, ecc.
-
Conclusione e saluto.
2
Qual è il formato per la dichiarazione di intenti?
Se non diversamente richiesto dall'ambasciata/consolato tedesco locale, sei al sicuro se segui questi suggerimenti:
-
Margini: 2,5 cm, o un pollice, su tutti i lati.
-
Dimensione del carattere: 11 o 12 punti di un font standard come Times New Roman o Arial.
-
Interlinea: 1,5 punti.
-
Allineamento del testo: giustificato (il testo è allineato con entrambi i margini).
3
Quanto deve essere lunga la dichiarazione d'intenti per il visto?
Idealmente, dovrebbe essere di una o due pagine, come è standard per le SOP tedesche, a patto che tu segua le raccomandazioni di formattazione sopra menzionate e che la tua ambasciata/consolato non fornisca istruzioni specifiche al riguardo. Questo significa che generalmente ti ritroverai con una SOP di circa 500-800 parole, che è generalmente una buona gamma a cui mirare.
NOTA: se la tua ambasciata/il tuo consolato tedesco locale richiede qualcosa di diverso in termini di lunghezza della dichiarazione di intenti, ti preghiamo di seguire le regole indicate.
4
Come posso iniziare una lettera di motivazione per un visto per studenti tedeschi?
Inizi una lettera di motivazione per un visto per studenti tedeschi andando dritto al punto:
-
Presentati;
-
Indica lo scopo della lettera e
-
Presenta brevemente i tuoi dettagli più importanti.
5
Cosa devo scrivere nella lettera di motivazione per il visto?
In sostanza, dovresti cercare di rispondere brevemente alle seguenti cinque domande:
-
Perché la Germania?
-
Perché questo specifico programma?
-
Perché sei molto adatto al programma?
-
Perché il programma è adatto a te?
-
In che modo studiare in Germania con questo programma è collegato ai tuoi piani futuri?
Linee guida fornite dalle ambasciate/consolati tedeschi
Dopo aver studiato i siti web delle ambasciate/dei consolati tedeschi in decine di paesi, è chiaro che:
In generale, le ambasciate/i consolati tedeschi non forniscono alcuna linea guida per la stesura delle SOP (vedi Tabella 2). Questo è intenzionale, poiché la stesura di una SOP dovrebbe essere un compito aperto.
A volte (molto raramente), alcune ambasciate/consolati possono essere molto specifici. Ad esempio, l'ambasciata tedesca in Ucraina fornisce una delle linee guida più dettagliate (link qui). In effetti, questa linea guida consiste in un elenco di domande che è abbastanza simile a quello che ti abbiamo suggerito nella sezione precedente.
Esempio: Dichiarazione di intenti per un visto per studenti in Germania
Prima di scrivere la propria SOP, gli studenti spesso cercano di trovare una SOP di esempio online (soprattutto in formato PDF) per avere una guida pratica da seguire. In generale, ti consigliamo di fare molta attenzione a tali esempi.
Va bene usare un esempio, purché tu voglia usarlo solo come linea guida. Tuttavia, fai attenzione che Internet è pieno di esempi di bassa qualità, il che significa che anche se ti comporti in modo etico e lo usi solo come linea guida, corri il rischio di finire con una dichiarazione d'intenti scadente. Scopri di più sugli esempi di dichiarazione d'intenti qui.
Advice Box
PER FAVORE, NON PLAGIARE ! Usasemplicemente il nostro esempio
