Live Webinar 
- Guarda il nostro corso video di 64 minuti!
- Nozioni di base
- Le università richiedono le SOP?
- Come si scrive una SOP?
- Linee guida
- Diversi tipi di SOP
- Campione
Video Course
Get Accepted into Your Dream German University — with the Perfect Letter of Motivation!
22 videos
incl. Checklist + Template
Se stai leggendo questo articolo, probabilmente hai già scoperto che un dichiarazione di intenti (SOP) è un requisito fondamentale per candidarsi a un programma universitario, una borsa di studio o un visto per studenti in Germania programma universitario, borsa di studio o visto per studenti in Germania. E se non lo sapevi, ora è il momento di ricontrollare!
Questa guida fornisce risposte chiare risposte chiare alle domande più importanti su come scrivere una SOP nel università tedesche. Sappiamo che la stesura di una procedura operativa standard efficace è una delle sfide più impegnativa del processo di candidatura. Ecco perché abbiamo raccolto tutte le informazioni essenziali in un unico posto: per semplificarti la vita e aiutarti a scrivere una SOP convincente con sicurezza!
Guarda il nostro corso video di 64 minuti: Come scrivere una lettera di motivazione
22 video più lista di controllo e modello
Vai al video corsoLe basi: fatti chiave sulle SOP tedesche
Che cos'è una dichiarazione d'intenti nel contesto tedesco?
Una dichiarazione di intenti (SOP) è un documento di candidatura fondamentale richiesto dalla maggior parte delle università e istituzioni. È in genere obbligatorioe anche quando è facoltativo, è fortemente raccomandatocome parte del processo di candidatura. Il tuo SOP serve come dichiarazione personale in cui spieghi il tuo background accademico, i tuoi obiettivi di carriera e la tua motivazione per la scelta di un programma specifico in Germania.
- Hai l'opportunità di dimostrare la tua motivazione a partecipare al programma di studio in questione, ottenere una borsa di studio, assicurarti un visto, ecc. e
- Spiega al comitato di valutazione perché sei la persona più adatta/candidata per il tuo programma, borsa di studio o visto.
Dichiarazione d'intenti (SOP) dichiarazione d'intenti (SOP) è la tua migliore opportunità per difenderti. Ti permette di evidenziare i tuoi punti di forza, dimostrare la tua determinazione e mettere in mostra le tue qualifiche rilevanti. Considerala come la tua presentazione personale, un modo per convincere la commissione di ammissione del perché sei il candidato giusto e richiedere formalmente un posto nel programma desiderato.
SOP vs. Lettere di motivazione vs. Lettere di motivazione vs. Dichiarazione personale - Quali sono le differenze?
Non sorprenderti se, mentre cerchi tra i diversi programmi di studio elencati nel nostro StudyFinder, scopri che alcuni di essi non menzionano "dichiarazioni di intenti", ma usano termini come "lettera di motivazione", "dichiarazione personale" o "lettera di presentazione". Le università tedesche usano questi termini in modo più o meno intercambiabile, quindi non c'è motivo di farsi prendere dal panico! A seconda del background culturale e linguistico del coordinatore/dei coordinatori del corso/dell'amministratore/degli amministratori, useranno una o più delle seguenti traduzioni del termine tedesco universale "Motivationsschreiben".
Tabella 1: Diverse formulazioni utilizzate per la "Dichiarazione di intenti" (SOP)
|
Termine |
Tipico Contesto/Ambito |
Spiegazione |
|
Dichiarazione di intenti (SOP) |
Domanda di ammissione all'università |
Uno dei termini inglesi più diffusi nei paesi di lingua tedesca. Ampiamente utilizzato nei paesi di lingua inglese britannica, compresi i paesi del Commonwealth. |
|
Lettera di motivazione |
Domanda di ammissione all'università |
L'altro termine inglese dominante nei paesi di lingua tedesca; ampiamente utilizzato nell'inglese americano. |
|
Lettera di motivazione |
Domanda di ammissione all'università |
Come SOP/LOM, semplicemente una traduzione più letterale di "Motivationsschreiben" |
|
Dichiarazione personale |
Domanda di ammissione all'università |
Meno frequente di SOP o LOM nella maggior parte dei casi; più comune per i programmi di dottorato. |
|
Lettera di presentazione |
Domanda di lavoro |
Utilizzato prevalentemente per il mercato del lavoro, ma a volte è usato per indicare la stessa cosa di SOP/LOM nei paesi di lingua tedesca |
Le università tedesche richiedono una lettera di motivazione?
Risposta breve: SÌ! Le università tedesche richiedono generalmente una lettera di motivazione per le domande di ammissione.
Risposta lunga: Secondo la nostra ricerca, circa il 90% dei programmi di laurea triennale e magistrale in Germania (
Per rendere tutto un po' più concreto, diamo un'occhiata ad alcuni esempi:
-
Se vuoi iscriverti al programma di laurea magistrale in scienza dei dati dell'Università di Potsdam, la dichiarazione d'intenti è un documento obbligatorio per la domanda di iscrizione.
-
Alcuni usano sinonimi diversi per SOP in modo intercambiabile, anche per lo stesso identico programma! Uno di questi è il programma di M.Sc. in Comunicazione ed Elaborazione dei Segnali offerto dalla Technische Universität Ilmenau, che usa "SOP" e "LOM" in modo intercambiabile.
-
Il programma di laurea in Comunicazione internazionale e affari dell'Università internazionale SDI di Monaco preferisce usare il termine "Personal Statement".
-
Il programma di Master in Linguistica Inglese dell'Università di Ratisbona utilizza il termine "lettera di presentazione" per indicare la stessa cosa di SOP, LOM o lettera di motivazione.
Quanto è (relativamente) importante la dichiarazione d'intenti?
A questo punto, ti starai chiedendo quale importanza avrà questo documento per le tue domande di ammissione, soprattutto in relazione ad altri documenti. Nel complesso, la SOP è solitamente il secondo documento di candidatura più importante dopo il diploma/la trascrizione della tua laurea precedente, che mostra il voto medio critico (spesso indicato come "Grade Point Average", o GPA). I programmi universitari in Germania assegnano generalmente alla SOP un peso compreso tra il 10% e il 40% della candidatura complessiva.
Vediamo alcuni esempi:
-
Il programma di laurea magistrale in Geografia: Analisi e gestione delle risorse dell'Università di Göttingen (insegnato in tedesco) assegna al SOP il 10% del peso complessivo della domanda. (fonte)
-
Il programma di laurea magistrale in Scienze politiche dell'Università di Mannheim assegna al SOP il 30% del punteggio complessivo della domanda. (fonte)
-
Il programma di laurea in materielle Kultur: Textil dell'Università di Oldenburg, insegnato in tedesco, attribuisce al SOP un peso minimo del 40% e, in determinate circostanze, può arrivare a oltre il 70%!(fonte)
Geeky Stuff Box
Il peso e importanza della tua dichiarazione di intenti (SOP) dichiarazione di intenti (SOP) variano a seconda del programma. Puoi trovare queste informazioni nel "Regolamento d'esame e di studio" , che ogni programma è legalmente tenuto a rendere pubblico. In tedesco, questo documento è chiamato Tuttavia, tieni presente che molte università Tuttavia, tieni presente che molte università forniscono questo documento solo in tedesco a causa di requisiti legali. Quindi preparati a leggere lettura pesante o usa un traduttore online per capire i dettagli!
Advice Box
Per farla breve: se vuoi che la tua candidatura si distingua e venga presa sul serio dai valutatori tedeschi, devi investire tempo e sforzi nella stesura di una dichiarazione di intenti (SOP). Pianifica in anticipo, concediti abbastanza tempo per elaborare una narrazione avvincente e assicurati che la tua SOP rifletta veramente la tua motivazione, le tue qualifiche e l'idoneità al programma!
Non dimenticare: la dichiarazione di intenti (SOP) è la tua migliore opportunità per distinguerti dai altri candidati. A differenza della maggior parte degli altri documenti di candidatura, che si basano su fatti immutabili (ad esempio, la tua laurea, GPA o esperienza lavorativa), la SOP è interamente sotto il tuo controllo.
Ad esempio, se ti stai candidando per un programma di master che richiede:
✅ Una laurea in un campo correlato
✅ Un GPA minimo GPA minimo
Dichiarazione d'intenti Dichiarazione d'intenti
l'unico fattore che puoi ancora migliorare l'unico fattore che puoi ancora migliorare—e può aumentare significativamente le tue possibilità di ammissione può aumentare notevolmente le tue possibilità di ammissione. Invece di passare anni a conseguire ulteriori qualifiche, puoi migliorare la tua candidatura molto più velocemente scrivendo una SOP convincente e persuasiva.
In poche parole: Investi tempo nella tua SOP: ne vale la pena!
Come posso scrivere una dichiarazione d'intenti che mi permetta di essere ammesso a un programma universitario tedesco?
Questa è una domanda importante, quindi suddividiamola in cinque sotto-domande, ognuna delle quali ci viene posta molto qui alla MyGermanUniversity!
A
Come dovrebbe essere strutturata la mia dichiarazione d'intenti?
Fortunatamente, esiste un modello abbastanza standardizzato per le SOP tedesche:
-
Introduzione e saluto.
-
Sezione principale. Questa sarà la parte più lunga della tua SOP: qui spiegherai perché a) sei perfetto per il programma in questione e b) perché il programma è perfetto per te!
-
Conclusione e saluto.
B
Qual è il formato per la dichiarazione di intenti?
Prima di tutto: se il tuo programma o la tua istituzione ha delle linee guida specifiche, seguile prima di tutto. Se, come nella maggior parte dei casi, sono presenti poche o nessuna linea guida, segui queste raccomandazioni standard:
-
Margini: 2,5 cm, o un pollice, su tutti i lati.
-
Dimensione del carattere: 11 o 12 punti di un font standard come Times New Roman o Arial.
-
Interlinea: 1,5 punti.
-
Allineamento del testo: giustificato (il testo è allineato con entrambi i margini).
C
Quanto deve essere lunga la dichiarazione d'intenti?
Nella maggior parte dei casi, le SOP tedesche tendono a contenere tra le 500 e le 800 parole. La maggior parte dei requisiti si aggira intorno a questo intervallo e, nel caso in cui non si ricevano istruzioni specifiche sulla lunghezza della SOP, è necessario utilizzare questo come linea guida. In pagine, ciò significa tra una e due pagine di testo utilizzando il formato standard sopra indicato. Ad esempio,
-
Il programma di Master in Studi Americani dell'Università di Lipsia richiede una SOP di circa 750 parole.
-
Il programma di laurea magistrale in Economia della FAU di Erlangen-Nürnberg richiede un SOP di 800 parole o meno.
Alcuni programmi, in minoranza, non rientrano in questo intervallo standard in termini di lunghezza desiderata della SOP, quindi fai attenzione ai dettagli! Anche in questo caso, se non vengono fornite linee guida specifiche, segui lo "standard" di 500-800 parole come linea guida approssimativa: è difficile sbagliare in questo intervallo per le SOP tedesche!
D
Come devo iniziare la mia lettera di motivazione per un'università tedesca?
Dovresti iniziare la tua SOP andando dritto al punto: questo è apprezzato in Germania, come scoprirai presto (se non l'hai già fatto!):
-
Prima di tutto, presentati, e poi
-
Spiega lo scopo della lettera;
-
Presentare brevemente i dettagli più importanti;
-
E descrivi brevemente perché il programma è quello più adatto a te (e viceversa).
L'intera sezione introduttiva dovrebbe essenzialmente riassumere ciò che verrà nel corpo della lettera e non essere lunga più di un paragrafo.
E
Cosa dovrebbe coprire la mia SOP tedesca?
L'ultimo punto della risposta precedente dice tutto: nella dichiarazione d'intenti, dovresti dimostrare in modo convincente perché sei il candidato migliore e perché il programma di studio in questione è quello più adatto a te. Puoi farlo dimostrando di avere una profonda conoscenza delle specifiche del programma (cioè corsi, professori, opportunità extracurricolari, ecc.) e di come questo si adatti al tuo profilo in termini di istruzione precedente, esperienza, ecc.
Linee guida fornite da università e organizzazioni tedesche
In generale, le università e le organizzazioni tedesche tendono a non fornire linee guida specifiche per la stesura della tua SOP. Questo è intenzionale: la SOP è concepita per essere un compito aperto! A volte può sembrare impossibile trovarne una, ma non preoccuparti: abbiamo fatto il lavoro per te! Il nostro team ha compilato un elenco di esempi, che abbiamo riassunto nelle tabelle seguenti:
Tabella 2: Linee guida delle università tedesche
|
Università |
Città |
Stato |
Linea guida |
Ambito |
|
Bonn |
Pubblico |
Studio all'estero |
||
|
Monaco |
Pubblico |
Programma di studio |
||
|
Friburgo in Brisgovia |
Pubblico |
Programmi di studio |
||
|
Lipsia |
Pubblico |
Programma di studio |
||
|
Monaco |
Pubblico |
Carriera e lavoro |
||
|
Heidelberg |
Pubblico |
Programmi di studio |
||
|
Francoforte |
Pubblico |
Stage |
Tabella 3: Linee guida delle organizzazioni tedesche
|
Organizzazione |
Sede centrale |
Linea guida |
Ambito |
|
Bonn |
Finanziamento del progetto | ||
|
Berlino |
Finanziamento del progetto |
||
|
Bonn |
Borsa di studio |
||
|
Berlino |
Studi |
||
|
Bonn e Berlino |
Borsa di studio |
||
|
Bonn |
Borsa di studio |
Diversi tipi di SOP nel contesto universitario tedesco
Se decidi di studiare in un'università tedesca, probabilmente ti accorgerai che dovrai scrivere più di una lettera di motivazione. Ti forniamo una breve panoramica dei possibili tipi di lettere di motivazione che potrebbero essere rilevanti per te.
Dichiarazione di intenti per il Master in Germania
Se desideri conseguire un master in Germania, allora la SOP per il master è molto importante per te, poiché la stragrande maggioranza delle università tedesche richiede le SOP come parte dei pacchetti di candidatura per i programmi di master. Puoi trovare ulteriori informazioni su questo tipo di Dichiarazione di intenti qui.
Dichiarazione di intenti per la laurea in Germania
Se non sei ancora pronto per un master in Germania e vuoi invece conseguire la laurea triennale in Germania, allora una dichiarazione d'intenti è probabilmente ancora rilevante per te. Perché? Perché circa l'80% dei programmi di laurea triennale in Germania richiede questo documento come requisito standard: una netta maggioranza! Dai un'occhiata ad alcuni esempi qui.
Dichiarazione di intenti per le domande di borsa di studio DAAD
Se hai intenzione di studiare in Germania con una borsa di studio DAAD, dovrai preparare il necessario pacchetto di domanda, che include una Dichiarazione di intenti. Tuttavia, in questo caso, la SOP è leggermente diversa dalla SOP che dovresti presentare a un'università tedesca. Le differenze principali sono:
-
Lunghezza
-
-
Struttura generale (sebbene la struttura di base sia la stessa)
Per saperne di più sul SOP per il DAAD
Dichiarazione di intenti per altre borse di studio
In Germania esistono ovviamente moltissime istituzioni che offrono borse di studio! Alcune sono però leader nel settore: ad esempio, qui puoi trovare il nostro elenco dei principali enti erogatori, tra cui il DAAD e le 13 organizzazioni pubbliche per la promozione dei talenti (Begabtenförderungswerke). Le organizzazioni che offrono queste borse di studio richiedono la presentazione di una SOP. Tuttavia, i requisiti specifici (ad esempio per quanto riguarda il formato, il contenuto, ecc.) variano da un'organizzazione all'altra.
Dichiarazione di intenti per Visa
Se hai bisogno di un visto per studiare in Germania, dovrai richiederlo presso l'ambasciata/consolato tedesco locale. La dichiarazione d'intenti fa parte del pacchetto di richiesta. Ecco alcuni esempi:
Tabella 4: Visto per studenti - esempi specifici per paese
|
Visto di studio tedesco per indiani |
|
|
Visto studentesco tedesco Cambogiani |
|
|
Visto per studenti tedeschi Sudafricani |
|
|
Visto studentesco tedesco per georgiani |
|
|
Visto studentesco tedesco per i nigeriani |
Come nel caso di altri tipi di SOP, non esiste una linea guida universale per la SOP per i visti per studenti tedeschi. Anche gli esempi sopra citati lo dimostrano: mentre nel caso della Nigeria è specificato che la SOP deve essere firmata personalmente, non deve essere più di una pagina, ecc., nel caso dell'India e della Georgia tali dettagli non sono menzionati. Tuttavia, c'è un fattore importante (e coerente) che differenzia la SOP per il visto da altri tipi di SOP: in questo tipo di SOP, dovresti concentrarti maggiormente sui tuoi obiettivi futuri e su come sono collegati ai tuoi studi pianificati in Germania, rispetto alle tue qualifiche. Hai già dimostrato al tuo programma che sei qualificato per studiare per un diploma tedesco; qui, l'immigrazione tedesca vuole sapere cosa intendi farne!
Se vuoi saperne di più sulla SOP per il visto, clicca qui
Esempio: Dichiarazione di intenti per l'ammissione a un'università tedesca
Prima di scrivere la propria dichiarazione di intenti (SOP), molti studenti cercano esempi di SOP online esempi di SOP online, soprattutto in formato PDF formato PDFcome linea guida. Anche se questo potrebbe sembrare utile, ti consigliamo vivamente di essere cauti con tali esempi.
Va bene usare un esempio, purché tu voglia usarlo solo come linea guida. Tuttavia, fai attenzione che Internet è pieno di esempi di bassa qualità, il che significa che anche se ti comporti in modo etico e lo usi solo come linea guida, corri il rischio di finire con una dichiarazione d'intenti scadente.
Advice Box
PER FAVORE, NON PLAGIARE!
Summary Box
La dichiarazione di intenti è un documento che deve essere scritto da TE! Vale la pena investire tempo sufficiente nella stesura della SOP perché:
-
È richiesto dalla maggior parte dei programmi di studio tedeschi. Inoltre, ti servirà per il visto e per la maggior parte delle borse di studio;
-
È fondamentale. La SOP è uno dei documenti chiave necessari per iscriversi ai programmi di studio tedeschi, il suo peso a volte raggiunge il 40% del punteggio complessivo della domanda (o anche di più!);
-
È fattibile. Se dedichi abbastanza tempo alla preparazione, è una grande opportunità, non qualcosa di cui aver paura!
