Requisiti linguistici per gli studenti internazionali che desiderano studiare in Germania

I seguenti cinque test e certificati di lingua tedesca devono essere riconosciuti da tutte le università tedesche:

• TestDaF (  ) (TDN 3, 4 o 5) (Test Deutsch als Fremdsprache),
• DSH II o III (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang),
• Goethe-Zertifikat C2,
• telc Deutsch C1 Hochschule (The European Language Certificate),
• DSD II (Deutsches SprachdiplomStufe II ),

In una risoluzione della Conferenza permanente dei ministri dell'Istruzione e degli Affari culturali (KMK) in Germania, tutti e cinque sono stati definiti ugualmente validi quando si tratta di fare domanda per le università tedesche. Quindi, se sei in possesso di uno di questi certificati, sei a posto. L'università di tua scelta accetterà il tuo certificato come prova valida delle tue competenze linguistiche.

Ogni programma può decidere in modo indipendente il livello di conoscenza della lingua tedesca. Pertanto, i risultati minimi richiesti in ogni test di lingua variano da università a università.

La legge tedesca definisce chiaramente quali certificati di lingua tedesca uno studente può presentare. Tuttavia, le università e ogni programma possono prendere decisioni indipendenti quando si tratta di stabilire i requisiti per il livello di lingua tedesca. Ecco perché è importante che tu controlli il programma di tua scelta per sapere esattamente quale livello di competenza si aspettano da te.

Come regola generale, le università tedesche richiedono di presentare una prova di conoscenza della lingua tedesca da intermedio superiore ad avanzato (livello B2/C1) per studiare in Germania.

Per far sapere ai candidati quanto bene devono parlare il tedesco, molte università tedesche usano i termini definiti dal Consiglio d'Europa nel Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue(QCER). Su questa scala ci sono 6 livelli (A1, A2, B1, B2, C1, C2):

• A1 è il livello più basso e indica che lo studente è un principiante.
• C2 è il livello più alto che si può raggiungere.

Le competenze linguistiche di livello intermedio superiore corrispondono al livello B2, mentre le competenze linguistiche avanzate corrispondono al livello C1.

Avrai notato che per essere sicuri che un Goethe-Zertifikat venga riconosciuto, è necessario superare il Goethe-Zertifikat C2. Questo è il livello più alto possibile e può quindi essere più difficile da ottenere rispetto ad altri certificati. Il motivo è semplice: tutti gli altri esami di lingua sono stati creati appositamente per le persone che vogliono studiare in Germania. Il Goethe-Zertifikat, invece, è un test più generale e quindi trattato in modo diverso.

Il quinto dei certificati ufficialmente riconosciuti di lingua tedesca è un caso speciale perché viene offerto solo agli studenti iscritti a una delle 1.100 scuole secondarie che offrono il DSD (Deutsches Sprachdiplom), le cosiddette scuole DSD. Per gli studenti iscritti a una di queste scuole, partecipare a questo test è un'ottima opzione per ottenere un certificato di lingua tedesca: dopo aver frequentato per alcuni anni i corsi di tedesco della scuola secondaria, sono ben preparati per sostenere l'esame DSD. E la cosa migliore è che questi esami sono gratuiti. Se non sei iscritto a una scuola secondaria che offre il DSD, non puoi ottenere questo certificato.

Gli studenti che si sono diplomati in una delle scuole superiori tedesche ufficialmente accreditate all'estero con il diploma di maturità internazionale tedesco, noto in tedesco come Deutsche Internationale Abiturprüfung (o DIA in breve), possono anche prendere una scorciatoia per ottenere un certificato di lingua: il diploma di maturità internazionale tedesco è considerato equivalente a uno dei certificati di lingua.

Nota che quando si tratta di entrare nel programma di tua scelta, tutti e cinque i test sono ugualmente validi e riconosciuti. Inoltre, poiché questi test (ad eccezione del DSH) sono standardizzati, sono ugualmente difficili o facili da superare, indipendentemente da dove li si sostiene. Gli esaminatori e i valutatori sono stati formati dalle rispettive istituzioni e possono, quindi, garantire un giudizio equo in tutti i centri di test e in tutti i paesi.

Una prima risposta generale è: di solito no. Il certificato di lingua fa parte della domanda e deve quindi essere consegnato prima della scadenza della domanda.

Tuttavia, alcune università concedono ai candidati la possibilità di presentare domanda con un segnaposto, ad esempio un certificato di lingua di livello inferiore, e di consegnare in seguito il certificato di lingua effettivamente richiesto. Il candidato può essere ammesso a condizione che fornisca un certificato di lingua di livello sufficientemente alto al momento dell'iscrizione.

Tieni presente che se devi richiedere un visto, dovrai anche presentare una prova della tua competenza linguistica o della tua intenzione di seguire un corso di lingua per dimostrare di essere un candidato idoneo e serio e di poter ottenere il visto. La gestione del tempo è quindi fondamentale.

Se hai bisogno di aiuto per pianificare e organizzare i tuoi prossimi passi e se vuoi essere sicuro di fare tutto in tempo, iscriviti alla nostra app.