すでにご存じかもしれないが、ドイツ留学ビザの申請を成功させるためには、現地のドイツ大使館/領事館に、ドイツ滞在中に経済的に自活できることを証明する書類を提出する必要がある。資金を証明する方法のひとつが、ドイツ語で一般的にVerpflichtungserklärungと呼ばれるDeclaration of Commitmentである。これは、あなたがドイツの学生ビザ申請に使いたい資金証明なのだろうか?その場合、この記事はまさにあなたのためにある。ここでは、ドイツ留学のための「誓約書」に関してあなたが抱くであろう核心的な質問に答える。
正直に、正確にお伝えすることが私たちの目標であるため、免責事項を付記する必要がある:
この文章は、一般的なガイドとして使用されるべきであるが、法的な相談には応じられない。ビザの規定は、連邦外務省(Auswärtiges Amt)、連邦内務省(BMI)、および現地の外国人局(Ausländerbehörde)によって作成・執行される。
閉鎖口座についてさらに詳しく
Fintibaのオファーをチェックする!💰💰 =
ドイツ留学にビザは必要か?
欧州連合(EU)加盟国やその他少数の国の出身でない場合は、ドイツの学生ビザを申請する必要がある。実際、EU諸国を除いて、ドイツに留学するのに学生ビザが不要な国は18カ国(
グループ1(EU+4)
ビザも滞在許可証も必要ない。
グループ2(アメリカ、イギリス、カナダ、韓国、ブラジル、エルサルバドル+8)
ビザは必要ないが、滞在許可証は必要(到着後)。
グループ3(その他の地域)
常に学生ビザが必要だ。
ドイツの学生ビザとは何か?
ドイツの学生ビザ申請のために、経済的手段を証明するにはどうすればよいか?
ドイツで生計を維持するのに十分な経済力があることを証明できなければ、ドイツのビザは取得できない。ドイツ政府が言う「十分な」とは、最低でも月992ユーロ、年間11.904ユーロが必要だということだ。この数字はしばしば変更されることを覚えておいてほしい。したがって、現地のドイツ大使館/領事館やドイツ連邦外務省のウェブページを常にチェックしておくことをお勧めする。
言い換えれば、経済的手段を証明することで、ドイツ滞在中のすべての生活費(宿泊費、健康保険など)を賄うことができることを証明することになる。それを証明する方法はいろいろある。最もポピュラーなものは、間違いなく預金口座、ドイツ居住者からの誓約書、奨学金である。
A
ブロック口座* 💰.ドイツ語でSperrkontoと呼ばれるブロック口座は、ドイツに留学する予定の学生が、ドイツに到着する前にドイツの銀行で開設する必要がある特別な口座である。
*💰= このリンクを通じて販売されたFintiba製品に対して、我々は少額の手数料を受け取る。ただし、これによってお客様に追加費用が発生することはない。
B
Declaration of Commitment (Verpflichtungserklärung、正式な義務または誓約書とも呼ばれる)。Verpflichtungserklärungは、ドイツ居住者があなたのドイツ滞在中に経済的支援を提供することを保証する文書である。
C
奨学金 ドイツ滞在中の費用を完全にまかなえるという証明として奨学金を利用したいのであれば、ドイツまたはEUの公的機関が提供する全額奨学金を利用すべきである。
そのため、「誓約書 」はあなたのドイツ留学ビザ申請にとって重要な書類となるかもしれない。以下では、この書類に関するいくつかの詳細を紹介する。
ドイツへのコミットメント宣言(Verpflichtungserklärung)について知っておくべき基礎知識
ドイツビザの誓約書とは何か?
ドイツでの就学または語学研修のための誓約書(Verpflichtungserklärung)とは、ドイツに居住する者が、就学期間中にかかる費用をすべて負担することを正式に義務づけるものである。負担すべき費用には、食費、被服費、医療費、宿泊費などが含まれる。Verpflichtungserklärungは、ビザ申請者がドイツでの滞在費を完全に賄うことができるという証明となる。したがって、この誓約書は、将来ドイツに留学するあなたがビザ申請を成功させるために必要なものである。あなたが自由に使える十分な資金があることを証明しなければ、ドイツの学生ビザ申請は却下されることをお忘れなく。
Advice Box
宣誓供述書の申請要件や手続きは、自治体によって若干異なる場合がある。そのため、自分のケースに関する情報は、必ず管轄の外国人局のホームページで確認する必要がある。
コミットメント宣言の有効期間は?
誓約書(Verpflichtungserklärung)は最長5年間有効である。通常、この書類は就学期間中(つまり1年半から3年)有効である。良い点は、誓約書の有効期限を延長できることだ!例えば、あなたが2年間の修士課程を修了するためにドイツに来たとしよう。しかし、ある問題があって、あなたは与えられた期間内に学業を終えることができず、もう1年必要だった。それはまったく問題ではない!あなたのスポンサーは、さらに1年間、誓約宣言を延長することができる。この延長は自動的に行われるわけではないことを覚えておいてほしい。その代わり、あなたのスポンサーはVerpflichtungserklärungを再申請し、手数料を再度支払わなければならない。
同様に重要なのは、コミットメント宣言書(Verpflichtungserklärung)は何度かの機会に効力を失うという事実である。例えば、以下のような場合、誓約書は無効となる:
-
有効期限が切れた;
-
ドイツを出国した;
-
滞在目的を変更した。例えば、学業を終了し、就学ビザを就職ビザに変更した場合などである。
Geeky Stuff Box
ドイツの大学を卒業後、ドイツの学生ビザを求職者ビザに変更したい場合、その場合、財政証明として誓約書(Verpflichtungserkläng)を使用することもできる。同じスポンサーがあなたのためにそれを行うことができるが、そのスポンサーは書類の申請書を新たに提出する必要がある。
コミットメント宣言書(Verpflichtungserkläng)にいくら払えばいいのか?
実際、あなたが何かを支払わなければならないわけではない。支払わなければならないのは、あなたの将来のスポンサーである。誓約書(Verpflichtungserkläng)の手数料は29ユーロで、通常は現金またはデビットカードで支払う。もし、あなたのスポンサー候補が、信用力に欠けるという理由で正式な誓約書の申請を却下された場合でも、手数料は支払わなければならない。さらに、あなたの学生ビザ申請が却下された場合、この費用は払い戻されない。
ドイツでは、誰がコミットメント宣言(Verpflichtungserklärung)を提供してくれるのか?
誓約書(Verpflichtungserklärung)の申請資格を得るためには、スポンサーはいくつかの要件を満たす必要がある:
-
まず第一に、この人物はドイツに居住していなければならない。
-
第二に、その人はドイツまたはEUの市民であるか、適切な滞在許可証(例えば、学生の滞在期間中有効なもの)を持っている必要がある。
-
第三に、スポンサーには十分な信用力が必要である。言い換えれば、ドイツ滞在中の生活費を賄えるだけの十分な資金が必要である。
十分な金額』とはどういう意味なのだろうか?スポンサーの十分な信用力を証明するために必要な金額は、様々な側面によって異なることを強調しておくことが最も重要である。例えば、学生ビザのための誓約書を提出するために必要な毎月の純収入は、スポンサーの婚姻状況や扶養義務(例えば、スポンサーに子供がいて、収入がないか不十分であるため、スポンサーが扶養している場合)によって異なる。あなたのスポンサーが独身で子供もおらず、扶養義務もない場合、ドイツ当局は最も少ない純収入しか要求しない。
さらに、必要な純収入は、あなたの滞在目的やスポンサーが住んでいる都市によっても異なる。ドイツの各都市の要件を調査したところ、留学のための誓約書を提出するには、スポンサーの手取り収入が少なくとも約2500ユーロ必要であることがわかった。例えば、ベルリンでは、ドイツ留学を希望する人のために入学誓約書を提出するためには、スポンサーが少なくとも2.450ユーロの収入を得る必要がある。
また、以下のような場合、スポンサーとなる人はVerpflichtungserklärungを申請することができない:
- 失業手当を含む社会給付を受けている;
- 該当する在留資格を持っていない(例えば、FiktionsbescheinigungやDuldungのような一時的な在留許可を持っている);
- 亡命希望者である。
ドイツで誓約書(Verpflichtungserklärung)を申請するには?
ドイツにおけるコミットメント宣言(Verpflichtungserklärung)の申請手続き
就学目的のための入学確約書(Declaration of Commitment)の申請手続きは、都市によって若干異なる場合がある。しかし、スポンサーがあなたのドイツの学生ビザのために誓約書を申請する場合、一般的な手続きについてお知らせすることができる。
A
最初のステップは、外国人局に予約を入れることだ。これはオンライン、電話、または直接会って行うことができる。
B
第2段階は、事務所を訪れ、必要書類とデータを直接提出することである。
C
第3段階は、料金を支払うことである。
これら3つの基本的なステップを完了すると、あなたのスポンサーは申請が成功したか否かを知らされる。合格の場合、当局の署名入りの2枚つづりの書類が発行され、スポンサーも署名する必要がある。したがって、通常、学生ビザの誓約書申請の手続きには数分かかる。
署名の他に、Verpflichtungserklärung書類には、あなたとあなたのスポンサーの個人情報(氏名、住所など)、あなたとスポンサーとの関係、書類の発効日、有効期限、滞在目的などが記載されている。
ドイツにおけるコミットメント宣言(Verpflichtungserklärung)の申請要件
外国人局がコミットメント宣言の申請を検討するためには、あなたのスポンサーは以下のデータと書類を提出する必要がある:
1
コミットメント宣言の申込書に記入すること。
2
収入証明書(原本とコピー)。 収入の種類により、様々な方法で証明できる。例えば、スポンサーが雇用されている場合は、雇用契約書と少なくとも3ヶ月分の給与明細書、自営業やフリーランサーの場合は、最新の税務調査書と税理士からの月収証明書を提出することができる。
自営業やフリーランスの場合は、最新の税務調査書と税理士による月収証明書を提出する。また、スポンサーはFintibaのブロック口座を利用して、 の収入や貯蓄を証明することができる。このプロセスはすべてオンラインで行われるため、最も簡単で迅速な証明方法のひとつとなっている。
3
身分証明書またはパスポート(原本とコピー)。 スポンサーが外国籍の場合は、滞在許可証付きのパスポートとする。
4
登記事項証明書(原本とコピー)。 スポンサーの住所が記載された書類。
5
賃貸契約書(原本とコピー)。スポンサーがアパートや一軒家を所有している場合は、不動産関連費用を示す書類。
6
あなたの個人情報。 例えば、姓名、国籍、生年月日、出生地、本国の住所など。
7
パスポートのコピー
8
あなたの滞在目的と滞在予定期間に関する情報。 例えば、ドイツの大学からの入学許可書など。
9
個々のケースに基づく追加資料とデータ 。
経費支弁者は、原本にコピーを添付すること。コピーを添付しない場合、外国人局はおそらくスポンサーにコピー1枚につき追加料金(約0.50ユーロ)を請求するだろう。従って、あなたのスポンサーは、コミットメント宣言の申請書を提出するために29ユーロ以上を支払うことになる。
ドイツで誓約書(Verpflichtungserklärung)を入手するには?
誓約書(Verpflichtungserklärung)をEメールで送付する代わりに、スポンサーは物理的に郵送する(可能な限り手渡しする)べきである。なぜか?ドイツ大使館/領事館は原本のないVerpflichtungserklärungのコピーを受け付けないからだ。その結果、原本がなければドイツの学生ビザ申請は却下される。要するに、ドイツ留学ビザの申請には、誓約書(Declaration of Commitment)の原本が必要なのだ。













