Live Webinar 
- Studienkolleg Konstanz은 무엇입니까?
- 콘스탄츠 Studienkolleg를 통한 신청
- 모든 유학생에게 필수인가요?
- 문서의 유효성을 검사하는 방법
- 문서 목록
- 신청서 제출
- 처리 시간
- 수수료
- 언제 신청해야 할까요?
Video Course
Get Accepted into Your Dream German University — with the Perfect Letter of Motivation!
22 videos
incl. Checklist + Template
아시다시피, 독일에서 학위를 취득하고자 하는 국제 학생들을 위한 지원 방식에는 크게 두 가지가 있습니다. 1. 직접 지원 2. 제3자를 통한 지원
직접 지원 방식 은 대학이 자체 지원 포털을 통해 국제 학생들이 중개자 없이 해당 기관에서 원하는 학습 프로그램을 신청할 수 있도록 하는 방식입니다. 두 번째 유형의 지원 방식의 경우, 대학/학습 프로그램과 국제 지원자 사이에 제3자가 개입합니다. 가장 유명한 예는 uni-assist를 통한 지원입니다.
독일, 특히 바덴뷔르템베르크 주에서 공부하고 싶은 국제 학생이라면 다른 유형의 비직접 지원, 즉 Studienkolleg Konstanz를 통한 지원에 직면할 수 있습니다. 이 기사에서는 이 절차와 관련된 중요한 질문에 대한 답변을 제공합니다.
저희의 목표는 여러분께 정직하고 정확하게 정보를 제공하는 것이므로, 면책 조항을 추가해야 합니다.
이 글은 일반적인 지침으로 활용하셔야 하지만, 법적 자문으로 활용하실 수는 없습니다. Studienkolleg Konstanz의 인증서 인정 절차에 관한 모든 정보는 Studienkolleg 자체를 통해 다시 한 번 확인하셔야 합니다.
Studienkolleg Konstanz은 무엇입니까?
노즈비
노즈비
-
콘스탄츠 국제 학생 센터(Center for International Students Konstanz)는 독일어 수준이 인정되지 않는 국제 지원자들에게 1년간의 준비 과정을 제공합니다.
-
Studienkolleg Konstanz은 독일 바덴뷔르템베르크주의 응용과학대학(UAS) 에 입학하려는 외국인 학생들을 위한 필수 요건인 자격증과 학위를 인정합니다. 다시 말해서, 콘스탄츠 대학의 Studienkolleg에 입학 허가를 받는다면, 여러분은 그 기관으로부터 여러분의 자격이 유효하다는 것을 확인하는 특별한 증명서("Studienkolleg Konstanz Certificate")를 받게 될 것입니다. 따라서 여러분은 바덴뷔르템베르크의 UAS에서 공부할 수 있는 자격이 있는 것입니다.
이 글에서는 후자의 서비스, 즉 Studienkolleg Konstanz의 증명서 검증 (Zeugnisanerkennung)에 초점을 맞출 것입니다.
Studienkolleg Konstanz을 통한 지원: 어떻게 진행되나요?
노즈비
콘스탄츠 외국인 학생 센터를 통한 지원 절차는 3단계 절차로 볼 수 있습니다.
1
노즈비
인정 신청: 먼저 , Studienkolleg에 인정 신청을 위한 서류를 보내야 합니다.
2
노즈비
인정 받기: 그 후에 , 여러분은 인정 증서인 "Studienkolleg 증명서(Studienkolleg certificate)"를 받게 됩니다 (Zeugnisanerkennung)
3
노즈비
학습 프로그램에 지원: 마지막 단계로 , 대학 지원 서류 패키지에 Zeugnisanerkennung를 첨부하고 원하는 학습 프로그램에 지원해야 합니다.
따라서 이 과정은 uni-assist의Vorprüfungsdokumentation (VPD)을 포함하는 응용 프로그램 모드와 매우 유사합니다.
Geeky Stuff Box
Studienkolleg Konstanz에 Studienkolleg 인증서를 지원하려는 대학에 직접 보내달라고 요청할 수 있는 경우가 있다는 점을 명심하십시오. 예를 들어,
모든 유학생이 콘스탄츠 유학생 센터를 통해 지원해야 합니까?
간단한 답변: 아니오. 실제로 Studienkolleg Konstanz를 통해 원하는 독일 대학과 학과에 지원하는 것은 국제 학생들 중 일부에게만 해당됩니다. 결정적인 세 가지 요소는 대학의 위치, 대학의 유형, 그리고 교육 자격증의 출처입니다.
앞서 언급했듯이, 독일에서 공부하고 싶다면, 어떤 경우에는 원하는 독일어 프로그램에 지원하기 전에 자격증에 대한 인정을 받아야 합니다. 그리고 바로 이때 콘스탄츠 국제 학생 센터가 등장합니다.
그러나 이것은 국제 지원자의 극히 일부에게만 해당됩니다. 좀 더 구체적으로 말하자면, 다음과 같은 경우에만 Studienkolleg Konstanz를 통해 지원해야 할 가능성이 큽니다.
1. 희망하는 대학이 독일 남서부의 바덴뷔르템베르크주에 위치해 있습니다. 그리고
2. 희망하는 대학이 "응용과학대학"입니다. 그리고
3. 교육 자격증(들)이 독일에서 취득되지 않았습니다.
사실, 전체적인 독일 유학 인정 절차 에 관해서는 더 많은 예외가 있습니다. 다시 말해, 독일 대학에 지원할 때 Konstanz 국제 학생 센터를 피할 수 있는 방법이 더 많다는 뜻입니다.
예를 들어, 국제 비즈니스 응용과학 대학교(International Business University of Applied Sciences Reutlingen) 에서 제공하는 영어로 진행되는 학사 과정에 등록하고자 하는 비 EU 지원자는 직접 지원할 수 있습니다. 또한, EU 지원자가 포르츠하임 응용과학대학교(Pforzheim UAS), 칼스루에 응용과학대학교(Karlsruhe UAS ), 라벤스부르크-바인가르텐 응용과학대학교(Ravensburg-Weingarten UAS)에 지원하는 경우에는 센터의 인정 서비스(
콘스탄츠 국제 학생 센터를 통해 문서를 검증하는 방법은?
노즈비
국제 학생으로서, 여러분은 콘스탄츠 국제 학생 센터의 자격 인정 신청을 간단한 3단계로 신청할 수 있습니다:
1
노즈비
조사 : 신청에 필요한 서류를확인하십시오 (국가별 정보를 확인하는 것을 잊지 마십시오).
2
노즈비
정리 : 필요한 서류를수집합니다 (인증서와 번역본(해당하는 경우)을 잊지 마세요).
3
노즈비
제출 :이메일로 보내지 말고, 실제 우편으로 문서를보내세요 !
Studienkolleg Konstanz에서 요구하는 서류
학업을 마친 국가, 독일어 또는 영어로 진행되는 학업 프로그램에 지원하는지 여부 등과 같은 측면에 따라 다른 문서 패키지가 필요할 수 있습니다.
*독일어 학위 프로그램에 지원하는 경우, Studienkolleg Konstanz는 독일어 능력 증명서(예: DSH 2 또는 3, TestDaF 4.0 또는 5.0, Goethe-Zertifikat C2, ÖSD C2 또는 동등한 자격)의 공인 사본도 요구합니다. 영어로 진행되는 학위 과정을 목표로 하는 경우, 언어 증명서를 제출할 필요가 없습니다.
**문서가 영어 또는 프랑스어로 되어 있다면 번역이 필요하지 않습니다. 그렇지 않은 경우, 인증서를 독일어 또는 영어로 번역해야 합니다.
Geeky Stuff Box
인증된 사본: 세부 사항
독일 밖에서 논문을 인증해야 하는 경우, Studienkolleg Konstanz는 다음 기관에서 인증한 사본을 받아들입니다.
- 독일 대사관/영사관
- 발행 기관(예: 학교, 대학교), 인증서가 봉인된 봉투에 들어 있는 경우에만
- 아포스티유.
독일에 거주하고 있고 독일에서 문서를 인증받고 싶은 경우, Studienkolleg는 다음 기관의 인증을 인정한다는 점을 명심하십시오.
- 시청/주민센터
- 공증인
- 지구 행정/지방 자치 단체
- 주립 대학.
중요: 인증이 잘못되었거나 인증되지 않은 사본은 인정되지 않습니다. 즉, Studienkolleg Konstanz는 여러분의 자격을 인정하지 않을 것이고, 그 결과 여러분이 목표 대학/학습 프로그램에 지원할 수 없게 됩니다.
신청서 제출
노즈비
콘스탄츠 국제 학생 센터에서 여러분의 증명서/문서를 인정받으려면, 신청서를 우편으로 보내야 합니다! 이메일로는 신청 할 수 없습니다! 신청서 패키지를 보내야 할 주소는 다음과 같습니다:
콘스탄츠 대학(Hochschule Konstanz)
Studienkolleg
Alfred-Wachtel-Str. 8
78462 콘스탄츠
Deutschland
Studienkolleg에 지원서가 성공적으로 도달했다는 확인을 받지 못할 수도 있다는 점을 명심하십시오.
중요 참고 사항:
-
콘스탄츠 국제 학생 센터에서 서류를 돌려줄 것이라고 기대하지 마십시오. 이 센터에서 여러분의 지원 서류를 보관할 것이기 때문에, 원본 서류를 보내지 마십시오!
-
지원하는 대학과 학과마다 별도로 Studienkolleg에 신청서를 제출할 필요는 없습니다. 대신, 여러 기관에 지원하는 경우에도 국제 학생들은 하나의 신청서만 제출하면 됩니다.
Studienkolleg Konstanz 검증: 처리 시간
Studienkolleg Konstanz은 서류 확인을 위해 약 3주 정도의 시간이 필요합니다. 일반적으로 , 그들은 여러분의 증명서를 받는 즉시 신청서 처리를 시작합니다.
신청이 성공적으로 이루어지고 서류들이 인정되면, 이른바"인정 증명서(Zeugnisanerkennung)"라는문서를 두 부 받게 됩니다. 이 문서를 받으면, 선택한 대학과 학습 프로그램에 지원할 수 있습니다.
콘스탄츠 국제 학생 센터: 학비
노즈비
uni-assist 나 APS 같은 기관의 인증 절차와는 달리, 콘스탄츠 국제 학생 센터를 통한 신청 은 무료입니다. 다시 말해, 여러분은 한 푼도 지불하지 않고도 문서를 인증받을 수 있습니다. 여러분들이 지불해야 하는 유일한 비용은 독일로 문서를 보내는 비용입니다.
콘스탄츠 대학의 Studienkolleg에서 Zeugnisanerkennung를 신청할 시기는 언제인가요?
가능한 한 빨리!
학생들은 언제든지 콘스탄츠 국제학생 센터에 "Studienkolleg 인증서"를 요청할 수 있다는 점이 주목할 만합니다. 따라서, 서류를 우편으로 보내야 하고 인증 과정 자체가 몇 주가 걸린다는 점을 감안할 때, 목표 학습 프로그램 의 마감일로부터 최소 8주 전에 문서 인증을 신청하는 것이 좋습니다. 그러면 대학 지원서를 제때 제출할 수 있을 것입니다.
