Kaip parašyti CV DAAD stipendijai gauti: (2026)

Gyvenimo aprašymas yra labai svarbus DAAD paraiškos dokumentas. Papasakosime, kodėl taip yra, ir pateiksime tris pagrindines priežastis.

Rašydami gyvenimo aprašymą DAAD stipendijai gauti, pirmiausia turėtumėte patikrinti, ar DAAD stipendijų programa, į kurią pretenduojate, turi kokių nors konkrečių reikalavimų ar gairių. Jei taip, turite į juos atsižvelgti. Tačiau neretai pasitaiko, kad DAAD stipendijų programos pateikia labai mažai informacijos apie tai, ko tikisi iš jūsų gyvenimo aprašymo. Gera žinia ta, kad tai visai ne problema! Kodėl? Todėl, kad Vokietijoje egzistuoja standartizuoti lūkesčiai, susiję su gyvenimo aprašymu (nesvarbu, ar jis skirtas stipendijai, ar studijų programai ir t. t.), kuriais visada galite vadovautis be jokių rūpesčių!  Pristatysime jums šiuos standartus, pateikdami septynis dažniausiai užduodamus klausimus, kurių sulaukiame "MyGermanUniversity".

Jūsų gyvenimo aprašyme DAAD ieško atsakymo (bent dalinio) į klausimą, ar esate tinkamas asmuo, į kurį galima "investuoti" pinigus, ir , ar jūsų išsilavinimas, interesai ir įgūdžiai atitinka jūsų planuojamo vizito į Vokietiją tikslą. Paprastai pagrindinė informacija, kurios DAAD atrankos komisija ieško jūsų gyvenimo aprašyme, yra išsami informacija apie jūsų akademinę ir profesinę patirtį.

Šį klausimą galima formuluoti taip: "kokia yra DAAD CV struktūra". Iš esmės DAAD stipendijai gauti skirtą gyvenimo aprašymą turėtų sudaryti keturios pagrindinės dalys:

• Antraštė. Šiame skyriuje turėtumėte pateikti savo asmeninius duomenis, pavyzdžiui, vardą ir pavardę, fizinį ir el. pašto adresą, telefono numerį ir pan.

• Išsilavinimas. Tai yra  Pats svarbiausias  gyvenimo aprašymo, skirto DAAD stipendijai gauti, skyrius. Čia turėtumėte pateikti informaciją apie savo akademinį išsilavinimą. Pavyzdžiui, tai gali būti vidurinės mokyklos diplomas ir bakalauro laipsnis. Be kita ko, turėtumėte nurodyti datą, kada lankėte mokyklą / universitetą, institucijų pavadinimus, vietą ir pan.

• Darbo patirtis. Ši dalis turėtų apimti informaciją apie jūsų profesinę patirtį, įskaitant stažuotes ir savanorystę. Ir vėl turėtumėte nurodyti datas, vietą, organizacijų / institucijų pavadinimus, savo pareigas ir t. t.

• Likusi dalis. Tai plati dalis, kurią galite suskirstyti į kelias dalis. Pavyzdžiui, jei taikoma, joje turėtų būti dalys apie  užklasinę veiklą  (pvz., seminarai, vasaros mokyklos ir pan.),  stipendijas ir apdovanojimus, narystę  (pvz., jei esate kokių nors draugijų ar klubų narys),  įgūdžius  (pvz., kalbų mokėjimas, skaitmeniniai įgūdžiai) ir pomėgius.

Kalbant apie gyvenimo aprašymo formą DAAD stipendijai gauti, dažnai galite išgirsti šiuos žodžius: "Tabellarische, Lückenloser Lebenslauf". Tai galima išversti kaip "Lentelinis gyvenimo aprašymas be spragų". Tai yra vienas iš pagrindinių reikalavimų, susijusių su vokiškų CV formatais apskritai. Kiti populiarūs su CV formatu susiję reikalavimai yra atvirkštinė chronologija ir to paties rašto naudojimas. Taigi, ką reiškia kiekvienas iš jų?

• Pradėkime nuo pirmojo žodžio "Lentelė". Trumpai tariant, kai DAAD prašo pateikti gyvenimo aprašymą lentelių forma, tai reiškia, kad jūsų gyvenimo aprašymas turėtų būti struktūruotas kaip lentelės, o ne kaip pasakojimas. Be to, datos (akademinės ar profesinės patirties, žiemos mokyklų ir t. t.) turėtų būti kairėje pusėje, o pavadinimai ir aprašymai - dešinėje.
• Kalbant apie "be spragų", pateiksime jums tokį pavyzdį. Pavyzdžiui, jei savo vokiškame gyvenimo aprašyme nurodote, kad bakalauro studijas baigėte 2016 m., o vėliau iki 2019 m., kai pradėjote dirbti įmonėje "X", jokioje skiltyje daugiau įrašų nėra, vadinasi, jūsų gyvenimo aprašyme yra maždaug 3 metų tarpas. Tai nepatiks DAAD atrankos komisijai. Kitaip tariant, turint nepaaiškinamą spragą, pablogės jūsų vokiško CV kokybė. Todėl turėtumėte pasistengti, kad nesukeltumėte tokios painiavos, ir savo CV nepalikti jokių spragų. 
• Kitas svarbus DAAD CV formato reikalavimas yra  atvirkštinė chronologija. Tai reiškia, kad turėtumėte pradėti nuo naujausios, o ne nuo seniausios patirties. Pavyzdžiui, pirmiausia turėtumėte paminėti bakalauro laipsnį, o tada mokyklos diplomą.
• Galiausiai, bet ne mažiau svarbu, kad visame savo gyvenimo aprašyme DAAD turėtumėte naudoti tą patį  šrifto tipą , pageidautina standartinį šriftą, pavyzdžiui,  Times New Roman arba Arial. Šrifto dydis gali būti 11-12pt bendram tekstui ir 14-16pt antraštėms / pavadinimams.

Jei DAAD aiškiai neprašo naudoti "Europass" CV, neturėtumėte to daryti, nes  "Europass" Vokietijoje nėra labai paplitęs formatas. Kitaip tariant, kai paraiškos reikalavimuose sužinote, kad jūsų norimoje DAAD stipendijų programoje prašoma pateikti gyvenimo aprašymą nenurodant formato, tai automatiškai reiškia, kad atrankos komitetas tikisi, jog pateiksite standartinį vokišką gyvenimo aprašymą.

Tačiau galima rasti ir nemažai DAAD stipendijų programų, kuriose tiesiogiai prašoma naudoti "Europass" šabloną. Toliau pateikiami keli pavyzdžiai tų DAAD stipendijų, kurios teikia pirmenybę "Europass" CV.

Taip, DAAD paprastai reikalauja, kad prie gyvenimo aprašymo pridėtumėte nuotrauką. Nuotrauka turėtų būti profesionali, "LinkedIn" stiliaus. Apskritai, nuotrauka gyvenimo aprašyme bet kokiu tikslu, taip pat ir dėl DAAD stipendijos, yra standartas Vokietijoje. Taigi, net jei jūsų norimoje DAAD stipendijų programoje nenurodyta, kad CV reikia pateikti nuotrauką (o taip paprastai būna), vis tiek turite nuotrauką pridėti. Vienintelis atvejis, kai jūsų DAAD gyvenimo aprašyme neturėtų būti nuotraukos, yra tada, kai pasirinkta stipendijų programa aiškiai to prašo.

Jūsų gyvenimo aprašymas DAAD stipendijai gauti neturėtų būti nei per trumpas, nei per ilgas. Apskritai turėtumėte siekti, kad jūsų   CV DAAD stipendijai būtų 1-2 puslapių apimties. Ir dar kartą: tai standartinė "formulė", kurios turėtumėte laikytis, nebent jūsų norimoje DAAD stipendijų programoje šiuo atžvilgiu būtų nustatyti kitokie reikalavimai. 

Tiesą sakant, įvairioms DAAD programoms netinka ir ilgesni gyvenimo aprašymai. Pavyzdžiui,  Study Scholarships - Master Studies for All Academic Disciplines,  Leadership for Africa (Kamerūnas, Gana, Dramblio Kaulo Krantas, Nigeris ir Senegalas),  Leadership for Africa (Burundis, Etiopija, Kenija, Ruanda ir Uganda) ir  ERP Study Scholarships for Graduates of Economics and Business Administration  yra vienos iš tų programų, kuriose aiškiai nurodyta, kad jospriima 3 puslapių apimties  CV.

Apskritai DAAD nepateikia jokių rekomendacijų, kaip rašyti gyvenimo aprašymą. Tiesą sakant, paprastai ji "taupo" su gyvenimo aprašymu susijusią informaciją. Daugeliu atvejų DAAD stipendijų programose tik paminima, kad reikia pateikti "gyvenimo aprašymą lentelės forma", ir viskas. Tačiau vis dar yra DAAD stipendijų programų, kuriose nurodoma šiek tiek daugiau. Jų patarimus galite rasti 2 lentelėje.