headerheader

Kā uzrakstīt CV DAAD stipendijai: Rokasgrāmata ārvalstu studentiem (2026)

Ja plānojat pieteikties Vācijas Akadēmiskās apmaiņas dienesta (DAAD) stipendijai, sagatavojieties iesniegt kvalitatīvu CV. Uzziniet vairāk par laba vācu CV formātu un struktūru!
  • Kas ir CV?
  • Cik svarÄ«gs ir CV?
  • Kā rakstÄ«t CV?
  • VadlÄ«nijas
  • Paraugs

Video Course

Get Accepted into Your Dream German University ā€” with the Perfect Letter of Motivation!

videos
videos

22 videos

calendar incl. Checklist + Template

Ja vēlaties iestāties vācu valodas studiju programmā - gan bakalaura, gan maÄ£istra lÄ«menÄ« -, to ir gandrÄ«z neiespējami izdarÄ«t bez CV iesniegÅ”anas. Tas pats attiecas arÄ« uz DAAD stipendiju: jums nav nekādu izredžu uz to pretendēt, ja neesat sagatavojis kvalitatÄ«vu CV.

 

Å Ä« raksta mērÄ·is ir sniegt skaidras atbildes uz bÅ«tiskākajiem jautājumiem par CV rakstÄ«Å”anas procesu saistÄ«bā ar DAAD stipendiju. Mēs zinām, ka CV rakstÄ«Å”ana DAAD stipendijai Vācijā ir viens no sarežģītākajiem (ja ne pats sarežģītākais) pieteikÅ”anās uzdevumiem studentiem. Tāpēc mēs nolēmām atvieglot jÅ«su dzÄ«vi un apkopot atbildes uz galvenajiem jautājumiem vienuviet.

Kas ir Curriculum Vitae DAAD stipendijai?

Kopumā Curriculum Vitae (CV) - vācu valodā pazÄ«stams kā Lebenslauf - ir (obligāts) pieteikuma dokuments, ko pieprasa DAAD, un tajā Ä«si un strukturēti jāsniedz informācija par jÅ«su akadēmisko izglÄ«tÄ«bu, darba pieredzi (tostarp praksi), ārpusskolas aktivitātēm un prasmēm. Citiem vārdiem sakot, CV ir jÅ«su Ä«sa biogrāfija, un tieÅ”i ar CV jÅ«s varat radÄ«t labu pirmo iespaidu DAAD atlases komisijai, kas var bÅ«t izŔķiroÅ”s, lai veiksmÄ«gi pieteiktos DAAD stipendijai. Tāpēc ir svarÄ«gi uzrakstÄ«t ļoti labu CV, un tāpēc jums ir nopietni jāpievērÅ” uzmanÄ«ba CV rakstÄ«Å”anai.

Cik svarīgs ir CV, lai pieteiktos DAAD stipendijai?

CV ir ļoti svarīgs DAAD pieteikuma dokuments. Pastāstīsim, kāpēc tas tā ir, norādot trīs galvenos iemeslus.

  1. Neatkarīgi no tā, vai piesakāties DAAD Helmut-Schmidt-Programme stipendijai, Leadership for Africa stipendijai u. c., jums ir jāiesniedz CV. Citiem vārdiem sakot, jūs nevarat pieteikties DAAD stipendijai bez CV! Šādā gadījumā jūsu pieteikums būs nepilnīgs un netiks izskatīts.

  2. CV parasti ir pirmais pieteikuma dokuments, ko pārbauda DAAD atlases komiteja. Tādējādi, kā jau minēts, tieÅ”i CV ir tas, kas DAAD vērtētājiem rada pirmo iespaidu. Formula ir vienkārÅ”a: ja jÅ«su CV ir nekvalitatÄ«vs, jÅ«s atstāsiet sliktu pirmo iespaidu, kas var negatÄ«vi ietekmēt jÅ«su pieteikumu; savukārt, ja iesniegsiet kvalitatÄ«vu CV, jÅ«s varat nodroÅ”ināt labu pirmo iespaidu, tādējādi saglabājot labas izredzes uz veiksmÄ«gu pieteikumu. Lai izveidotu kvalitatÄ«vu CV, jums jāizmanto pareiza struktÅ«ra un formāts un jāiekļauj atbilstoÅ”s/atbilstoÅ”s saturs.

  3. Ja jÅ«su pieteikÅ”anās DAAD stipendijai pirmajā kārtā bÅ«s veiksmÄ«ga, jÅ«s tiksiet uzaicināts uz interviju, kas ir vēl viena bÅ«tiska atlases procesa daļa. Intervijas laikā atlases komisija rÅ«pÄ«gi pārrunās jÅ«su Curriculum Vitae - viņi uzdos jums daudz jautājumu, pamatojoties uz jÅ«su CV. Tāpēc tas, ko jÅ«s iekļaujat vai neiekļaujat savā CV, var bÅ«t izŔķiroÅ”s jÅ«su DAAD pieteikuma izŔķiroÅ”ajā posmā.

Kā uzrakstīt CV DAAD stipendijai?

Rakstot CV DAAD stipendijai, vispirms pārbaudiet, vai DAAD stipendiju programmai, kurai piesakāties, ir kādas Ä«paÅ”as prasÄ«bas vai vadlÄ«nijas Å”ajā jomā. Ja tas tā ir, jums tās ir jāņem vērā. Tomēr nereti gadās, ka DAAD stipendiju programmas sniedz ļoti maz informācijas par to, ko tās sagaida no jÅ«su CV. Labā ziņa ir tā, ka tā nebÅ«t nav problēma! Kāpēc? Tāpēc, ka Vācijā ir standartizētas prasÄ«bas attiecÄ«bā uz CV ( neatkarÄ«gi no tā, vai tas paredzēts stipendijai, studiju programmai u. c.), kuras jÅ«s vienmēr varat bez bažām ievērot!  IepazÄ«stināsim jÅ«s ar Å”iem standartiem, izmantojot septiņus biežāk uzdotos jautājumus, kurus mēs saņemam MyGermanUniversity.

A. Ko DAAD meklē CV?

JÅ«su CV DAAD meklē atbildi (vismaz daļēju) uz jautājumu, vai esat Ä«stais cilvēks, kurā "ieguldÄ«t" naudu, un  vai jÅ«su pieredze, intereses un prasmes atbilst jÅ«su plānotās vizÄ«tes Vācijā mērÄ·im. Parasti galvenā informācija, ko DAAD atlases komiteja meklē jÅ«su CV, ir informācija par jÅ«su akadēmisko un profesionālo pieredzi.

B. Kā jāizskatās CV, lai saņemtu DAAD stipendiju?

Å o jautājumu var formulēt Ŕādi: "Kāda ir DAAD CV struktÅ«ra?". BÅ«tÄ«bā DAAD stipendijas CV jāsastāv no četrām galvenajām sadaļām, kas ir:

  • Virsraksts. Å ajā sadaļā jums jānorāda jÅ«su personÄ«gā informācija, piemēram, vārds un uzvārds, fiziskā un e-pasta adrese, tālruņa numurs utt.

  • IzglÄ«tÄ«ba. Å Ä« ir  vissvarÄ«gākā  sadaļa jÅ«su CV DAAD stipendijai. Å eit jums jāsniedz informācija par savu akadēmisko izglÄ«tÄ«bu. Piemēram, tas var bÅ«t vidusskolas diploms un bakalaura grāds. Cita starpā jānorāda datums, kad esat apmeklējis skolu/universitāti, mācÄ«bu iestāžu nosaukumi, atraÅ”anās vieta utt.

  • Darba pieredze. Å ajā daļā jāietver informācija par jÅ«su profesionālo pieredzi, tostarp stažēŔanos un brÄ«vprātÄ«go darbu. ArÄ« Å”ajā gadÄ«jumā jums jānorāda datumi, atraÅ”anās vieta, organizāciju/institÅ«ciju nosaukumi, ieņemamais amats utt.

  • Pārējais. Å Ä« ir plaÅ”a sadaļa, kuru var sadalÄ«t vairākās daļās. Piemēram, ja piemērojams, tajā jāiekļauj daļas par  ārpusskolas aktivitātēm  (piemēram, semināri, vasaras skolas u. c.),  stipendijām un apbalvojumiem, dalÄ«bu  (piemēram, ja esat kādas biedrÄ«bas vai kluba biedrs),  prasmēm  (piemēram, valodu prasmes, digitālās prasmes) un hobijiem.

C. Kāds ir DAAD CV formāts?

Runājot par DAAD stipendijas CV formātu, bieži var dzirdēt Ŕādus vārdus:  Tabellarische, LĆ¼ckenloser Lebenslauf. To var tulkot kā "Tabulārais CV bez atstarpēm". Tās ir vienas no galvenajām prasÄ«bām attiecÄ«bā uz vācu CV formātu kopumā. Citas populāras ar CV formātu saistÄ«tas prasÄ«bas ir  apgrieztā hronoloÄ£ija  un , izmantojot vienu un to paÅ”u rakstÄ«bu. Tātad, ko katra no Ŕīm prasÄ«bām nozÄ«mē?

  • Sāksim ar pirmo vārdu "Tabulārais". ÄŖsāk sakot, ja DAAD lÅ«dz jums iesniegt CV tabulas formā, tas nozÄ«mē, ka jums CV ir jābÅ«t strukturētam kā tabulas formātā, nevis kā stāstÄ«jumam. Turklāt datumiem (akadēmiskās vai profesionālās pieredzes, ziemas skolu u. c.) jābÅ«t kreisajā pusē, bet nosaukumiem un aprakstiem - labajā pusē.

  • Runājot par "bez atstarpēm", sniegsim jums Ŕādu piemēru. Piemēram, ja savā CV vācu valodā jÅ«s norādāt, ka bakalaura grādu esat ieguvis 2016. gadā, bet pēc tam nevienā sadaļā vairs nav ierakstu lÄ«dz pat 2019. gadam, kad sākāt strādāt uzņēmumā "X", tas nozÄ«mē, ka jÅ«su CV ir aptuveni 3 gadu pārtraukums. Tas DAAD atlases komisijai nepatiks. Citiem vārdiem sakot, neizskaidrojama plaisa pasliktinās jÅ«su vācu CV kvalitāti. Tāpēc jums vajadzētu censties izvairÄ«ties no Ŕāda veida neskaidrÄ«bu raÅ”anās un neatstāt savā CV nekādus robus. .

  • Vēl viena svarÄ«ga DAAD CV formāta prasÄ«ba ir  apgrieztā hronoloÄ£ija. Tas nozÄ«mē, ka jums jāsāk ar jaunāko, nevis vecāko pieredzi. Piemēram, jums vispirms bÅ«tu jānorāda jÅ«su bakalaura grāds un pēc tam skolas diploms.

  • Visbeidzot, bet ne mazāk svarÄ«gi - visā CV DAAD ir jāizmanto  viens un tas pats rakstÄ«bas veids , vēlams standarta rakstÄ«ba, piemēram,  Times New Roman vai Arial. VispārÄ«gajam tekstam var izmantot 11-12pt burtu izmēru, bet virsrakstiem/nosaukumiem - 14-16pt.

D. Vai man jāizmanto Europass CV, lai saņemtu DAAD?

Ja DAAD skaidri nelÅ«dz izmantot Europass CV, jums to nevajadzētu darÄ«t, jo  Europass Vācijā nav ļoti izplatÄ«ts formāts. Citiem vārdiem sakot, ja pieteikuma prasÄ«bās atrodat, ka jÅ«su vēlamā DAAD stipendiju programma lÅ«dz iesniegt CV, nenorādot formātu, tas automātiski nozÄ«mē, ka atlases komiteja sagaida, ka jÅ«s iesniegsiet standarta vācu CV.

 

Tomēr var atrast arÄ« diezgan daudz DAAD stipendiju programmu, kas tieÅ”i pieprasa izmantot Europass veidni. Zemāk ir daži piemēri no tām DAAD stipendijām, kas dod priekÅ”roku Europass CV.

E. Vai DAAD CV ir nepiecieŔama fotogrāfija?

Jā, DAAD parasti pieprasa, lai CV pievienotu fotoattēlu. Fotogrāfijai jābÅ«t profesionālai, LinkedIn stila. Kopumā Vācijā fotogrāfija CV jebkurā nolÅ«kā, tostarp DAAD stipendijas saņemÅ”anai, ir standarta prasÄ«ba. Tāpēc, pat ja jÅ«su vēlamajā DAAD stipendiju programmā nav minēts, ka CV ir nepiecieÅ”ama fotogrāfija (kas parasti tā arÄ« notiek), jums tomēr fotogrāfija ir jāiekļauj. VienÄ«gais gadÄ«jums, kad jÅ«su DAAD CV nevajadzētu pievienot fotoattēlu, ir tad, ja izvēlētā stipendiju programma to nepārprotami pieprasa.

F. Cik garam jābūt CV DAAD?

JÅ«su CV DAAD stipendijai nevajadzētu bÅ«t ne pārāk Ä«sam, ne pārāk garam. Kopumā jÅ«su mērÄ·is ir  1-2 lappuses garÅ”  CV DAAD stipendijai. Un vēlreiz: tā ir standarta "formula", kas jums bÅ«tu jāievēro, ja vien jÅ«su vēlamajā DAAD stipendiju programmā Å”ajā ziņā nav atŔķirÄ«gu prasÄ«bu. 


PatiesÄ«bā dažādām DAAD programmām ir pieņemami pat garāki CV. Piemēram,  Study Scholarships - Master Studies for All Academic Disciplines,  Leadership for Africa (KamerÅ«nā, Ganā, Kotdivuārā, Nigērā un Senegālā),  Leadership for Africa (Burundi, Etiopijā, Kenijā, Ruandā un Ugandā) un  ERP Study Scholarships for Graduates of Economics and Business Administration  ir starp tām programmām, kurās skaidri norādÄ«ts, ka tāspieņem 3 lappuÅ”u garus  CV.

G. Vai DAAD CV ir nepiecieŔams paraksts?

Saskaņā ar Vācijas standartiem jÅ«su vācu CV parasti ir nepiecieÅ”ams  paraksts. Lai gan DAAD stipendiju programmās tas parasti nav skaidri noteikts, ja vien nav Ä«paÅ”i norādÄ«ts citādi, jums vienmēr jāparaksta savs CV, lai pieteiktos DAAD stipendijai.

DAAD sniegtās CV vadlīnijas

Kopumā DAAD nesniedz nekādas vadlÄ«nijas CV rakstÄ«Å”anai. PatiesÄ«bā tā parasti ir "taupÄ«ga" attiecÄ«bā uz informāciju, kas saistÄ«ta ar CV. Daudzos gadÄ«jumos DAAD stipendiju programmās ir tikai minēts, ka jums ir jāiesniedz "CV tabulas formā", un tas ir viss. Tomēr ir vēl dažas DAAD stipendiju programmas, kurās teikts mazliet vairāk. To ieteikumus var atrast 2. tabulā.

2. tabula: DAAD vadlīnijas CV

AutorsValsts/reģionsDarbības jomaPamatnostādnes












 

Vācijas Akadēmiskās apmaiņas dienests (DAAD)

Attīstības un jaunās industrializētās valstis (bet noder arī citām valstīm)Maģistra un doktora grādsDevelopment-Related Postgraduate Courses (EPOS)
Kamerūna, Gana, Kotdivuāra, Nigēra un Senegāla (bet noder arī citām valstīm)Maģistra grādsLeadership for Africa
VisasPēcdoktorantūras stipendijaPRIME
Burundi, Etiopija, Kenija, Kenija, Ruanda un Uganda (bet noderīgi arī citām valstīm)Maģistra grādsLeadership for Africa
ASV, Kanāda, Apvienotā Karaliste, ÄŖrija (bet noder arÄ« citām valstÄ«m)Prakse (bakalaura lÄ«meņa studentiem)RISE Vācija
Jaunattīstības valstis (bet noderīga arī citām valstīm)Maģistra grādsHelmut-Schmidt-Programme

CV paraugs DAAD stipendijai

Pirms rakstÄ«t savu CV, studenti bieži vien cenÅ”as atrast DAAD CV piemēru tieÅ”saistē (Ä«paÅ”i pdf formātā), lai bÅ«tu praktiskas vadlÄ«nijas, pēc kurām vadÄ«ties. Kopumā mēs iesakām bÅ«t ļoti uzmanÄ«giem ar Ŕādiem paraugiem. Iemesls ir tāds, ka internetā ir daudz nekvalitatÄ«vu DAAD CV paraugu, un tas nozÄ«mē, ka pastāv liels risks, ka galarezultātā jÅ«s varat saņemt nekvalitatÄ«vu CV. Tādā gadÄ«jumā tas negatÄ«vi ietekmēs jÅ«su izredzes veiksmÄ«gi pieteikties DAAD stipendijai.

 

Tomēr jāatzÄ«mē, ka kopumā nav nekas slikts, ja tiek izmantotas veidnes, ja vien tās ir labas. PatiesÄ«bā, atŔķirÄ«bā no motivācijas vēstules  (LOM), CV Å”ablona izmantoÅ”ana ir pilnÄ«gi nevainojama. Kāpēc? Tāpēc, ka LOM ir eseja, kurā plaÄ£iātisma risks ir ārkārtÄ«gi augsts, savukārt CV jÅ«s tikai strukturēti sniedzat faktus, kas saistÄ«ti ar jÅ«su biogrāfiju, - to nevar plaÄ£iāt. Tāpēc galvenais uzdevums ir atrast labu DAAD CV piemēru. TiklÄ«dz to atradÄ«siet, varat to izmantot kā paraugu.

More Articles

MyGermanUniversity.com is Germany's largest database for English-language Bachelorā€™s and Masterā€™s programs (refers to degree programs with at least 50% English-taught course modules from German universities).

Are you looking for a List of Universities in Germany for International Students? Do you search for top universities and information on admission requirements, language certificates (TOEFL/IELTS) and application deadlines? Then MyGermanUniversity is the right place for you.

Legal
Company
Copyright Ā© MyGU GmbH. 2019-2026
Made with ā¤ļø in Germany