Live Webinar 
- Vê o nosso curso em vídeo (64 min.)
- O que é uma carta de motivação?
- O DAAD fornece amostras?
- Por que razão NÃO deves utilizar uma amostra?
Video Course
Get Accepted into Your Dream German University — with the Perfect Letter of Motivation!
22 videos
incl. Checklist + Template
O DAAD é normalmente a primeira paragem para os estudantes internacionais que desejam prosseguir os seus estudos na Alemanha e que, ao mesmo tempo, procuram uma bolsa de estudos para cobrir as suas despesas de subsistência quando chegam. Se fores um destes estudantes, terás de escrever mais uma Carta de Motivação (LOM) especificamente para a tua candidatura à bolsa do DAAD, para além das LOM que provavelmente terás de escrever para as tuas candidaturas à licenciatura ou ao mestrado na universidade alemã (para não falar da LOM para o visto que a maioria dos estudantes tem de preencher). Não te esqueças que a Carta de Motivação é o segundo documento mais importante para a tua candidatura ao DAAD, a seguir à média das notas (GPA). Tendo em conta o quão competitiva é esta bolsa, as tuas hipóteses de a ganhar sem uma LOM de alta qualidade são muito reduzidas.
De acordo com o próprio DAAD, é frequente os estudantes não conseguirem escrever Cartas de Motivação de elevada qualidade. Esta afirmação está de acordo com a nossa própria investigação: o problema é que os estudantes consideram a redação da LOM a tarefa mais difícil da sua candidatura a uma bolsa do DAAD.
É por isso que muitos estudantes pesquisam na Internet para encontrar um exemplo de LOM de elevada qualidade. Infelizmente, esta decisão pode ter consequências dramáticas, dado que:
1
Os alunos acabam por utilizar um mau exemplo de LOM como guia, uma vez que é extremamente difícil encontrar um bom exemplo de LOM (e, devido à sua situação, não conseguem distinguir), e/ou
2
Os alunos acabam por plagiar (na maioria dos casos, sem terem consciência disso)
O nosso objetivo é evitar que caias nessa armadilha. É por isso que escrevemos este artigo: para abordar as questões essenciais relativas ao modelo de carta de motivação para a bolsa do DAAD.
Vê o nosso curso em vídeo (64 min.) sobre "Como escrever uma carta de motivação"
22 vídeos, lista de controlo e modelo
Acede ao curso em vídeoO que é uma carta de motivação para uma bolsa de estudo do DAAD?
A carta de motivação é um documento de candidatura obrigatório para a tua candidatura à bolsa do DAAD. Neste documento, deves demonstrar de forma convincente a tua motivação para a obtenção da bolsa e explicar porque razão és o candidato mais adequado. Em suma, é através da LOM que podes "publicitar-te" da melhor forma possível (ou seja, mostrando os teus pontos fortes, a tua determinação, as tuas qualificações, etc.) e fazer um pedido formal para a bolsa.
O DAAD fornece amostras de LOM?
Não, o DAAD não fornece exemplos de cartas de motivação, visto tratar-se de um documento que deve ser redigido por ti! No entanto, o DAAD não te deixa completamente sozinho nesta questão: vários gabinetes do DAAD partilham orientações bastante úteis para a redação da LOM. Recomendamos vivamente que sigas estas orientações ao redigires a tua própria carta de motivação. Podes encontrar algumas dessas orientações na tabela abaixo.
Tabela: Orientações para a carta de motivação do DAAD
| Gabinete do DAAD emissor | País/Região | Âmbito de aplicação | Orientação |
| Sede do DAAD | Todas as bolsas | Bolsas de estudo do DAAD em geral | Candidata-te a uma bolsa do DAAD: Was soll ins Motivationsschreiben? |
| Centro de Informação do DAAD em Islamabad (Paquistão) | Paquistão (mas útil também para outros países) | Mestrados | Como escrever uma carta de motivação (pdf) |
| Sede do DAAD (Secção ST32- África) | África (mas também é útil para outros países) | Mestrado e doutoramento | Como escrever uma carta de motivação (pdf) |
| Centro de Informação do DAAD em Roma (Itália) | Itália, São Marino, Cidade do Vaticano (mas também é útil para outros países) | Curso de verão da Universidade DAAD | Diretrizes para a carta de motivação para uma bolsa do DAAD para um curso universitário de verão (pdf) |
| Sede do DAAD (Secção ST43 - Programas de bolsas de investigação) | Todos os programas | Programa específico/Mestrado e Doutoramento ("Gestão Sustentável da Água") | Instruções - Como escrever a carta de motivação (pdf) |
Por que razão NÃO deves utilizar um exemplo de Carta de Motivação?
A
As amostras são geralmente de baixa qualidade
A Internet está cheia de exemplos de LOM. No entanto, não recomendamos que te fies neles para elaborares a Carta de Motivação para a tua candidatura a uma bolsa do DAAD. Como já foi referido, uma das razões é que, na maioria dos casos, a qualidade destes exemplos de LOM é bastante baixa. Para ser mais específico, 90% dos exemplos de Carta de Motivação que podes encontrar na Internet seriam rejeitados pelo DAAD. A razão é que o que eles geralmente sugerem em termos de estrutura, conteúdo, formato, etc., está simplesmente errado. Aqui e aqui tens alguns exemplos deste tipo de maus exemplos de LOM.
B
Risco elevado de plágio
Mesmo que a amostra seja de alta qualidade, não te deves basear nela, pois podes acabar por plagiá-la, o que é absolutamente proibido. Podes, no entanto, utilizar uma boa amostra de LOM como orientação geral para teres uma ideia geral de como deve ser o LOM. De um modo geral, se plagiares ou copiares algo diretamente de qualquer fonte, não poderás escapar impune. Como já foi mencionado acima, o DAAD vai descobrir isso e a tua candidatura será imediatamente rejeitada.
Advice Box
Se queres garantir o teu lugar e, ao mesmo tempo, aprender a escrever uma boa carta de motivação para a candidatura a uma bolsa de estudo do DAAD, deves fazer o seguinte:
- Vê o nosso curso completo em vídeo sobre este tema. BÓNUS: se decidires inscrever-te no curso em vídeo, receberás uma amostra de alta qualidade da Carta de Motivação criada por especialistas da nossa equipa! AVISO: POR FAVOR, NÃO A COPIES! Utiliza-a apenas para teres uma ideia geral de como deve ser a LOM. Caso contrário, a tua candidatura será rejeitada.
- Lê os artigos da nossa série LOM, que podes encontrar aqui.
- Familiariza-te com as orientações fornecidas pelo DAAD (ver quadro acima).
