Live Webinar 
- O que é que a Fachhochschule...?
- Uma visão geral
- Vê mais de perto: Quais são as diferenças?
- Universidades públicas vs. privadas
- Qual é o melhor tipo (para mim)?
Germany's largest study program database Browse study programs
24,265 courses available
What to study? 
Where to study? What to study?
Where to study?
Quando começares a informar-te sobre como estudar na Alemanha, vais perceber que não só podes escolher entre uma vasta maioria de programas de estudo, como também te vais deparar com três tipos diferentes de instituições de ensino superior, nomeadamente universidades (em alemão: Universität), universidades de ciências aplicadas (UAS; em alemão: Hochschule für angewandte Wissenschaften) e, em terceiro lugar, academias de artes, música e cinema (em alemão: Kunst-, Musik- und Filmhochschule).
Compreender as diferenças entre os diferentes tipos de universidades pode ajudar-te na procura do programa de estudos certo na Alemanha: Dependendo do que pretendes ganhar com os teus estudos e dos teus pontos fortes e interesses, podes decidir limitar a tua pesquisa a programas oferecidos por apenas um tipo de instituição.
O artigo seguinte dá-te uma visão geral dos três tipos de instituições na Alemanha:
- As universidades são instituições orientadas para a investigação que se concentram mais em abordagens teóricas do que em aplicações práticas. Nestas instituições, os estudantes podem frequentar todos os níveis de estudos, incluindo o doutoramento.
- As universidades de ciências aplicadas (UAS) centram-se na aplicação dos resultados da investigação. Os currículos destas universidades incluem cursos de projectos em cooperação com empresas, estágios obrigatórios e aulas dadas por profissionais das respectivas indústrias. Apenas algumas universidades de ciências aplicadas oferecem cursos de doutoramento.
- As academias de artes, música e cinema oferecem formação artística e estão abertas a estudantes com talentos artísticos, por exemplo, em design, arquitetura, fotografia ou dança. Para além da formação artística, algumas destas instituições oferecem programas científicos relacionados com a investigação das respectivas artes ou programas pedagógicos relacionados com as artes. A obtenção de graus de doutoramento é parcialmente possível.
Apresentamos-te uma comparação detalhada dos três tipos de instituições. No entanto, é importante notar que os diplomas dos três tipos de universidades são igualmente reconhecidos na Alemanha e no estrangeiro.
Resumo: Diferenças entre os três tipos de universidades
| Universidade | Universidade de ciências aplicadas | Academias de artes, música e cinema | |
| Foco | Orientado para a investigação, científico, teórico | Orientado para a aplicação, científico, prático | Orientada para a formação artística, científica, artística |
| Graus oferecidos | Licenciatura, mestrado, exame estatal (alemão: Staatsexamen), doutoramento | Licenciatura, mestrado, sem doutoramento* | Bacharelato, mestrado, em alguns casos: doutoramento, graus artísticos |
| Diplomas oficiais emitidos | Sim | ||
| Áreas temáticas |
Todas as disciplinas (incluindo medicina, direito, farmácia, ensino) |
Disciplinas aplicáveis (incluindo engenharia, gestão, ciências sociais) |
Disciplinas artísticas (artes plásticas, design, arquitetura, teatro, música) |
| Requisitos do pessoal docente | Qualificação científica (doutoramento e habilitação) | Qualificação científica (doutoramento) e experiência profissional | Obra artística; e/ou qualificação científica (doutoramento e habilitação) |
*Existem excepções em Hessia, Saxónia-Anhalt e Renânia do Norte-Vestefália.
O que é a Fachhochschule...? Navega pela terminologia alemã das universidades
Technische Universität, Hochschule für angewandte Wissenschaften, Uni, Hochschule.... Mesmo que faças a tua pesquisa sobre o sistema de ensino superior alemão em inglês, é provável que te depares com uma grande quantidade de termos diferentes para os diferentes tipos de instituições de ensino superior na Alemanha. Se te sentires confuso: Não te preocupes! Mesmo os falantes nativos de alemão sentem-se por vezes confusos ao diferenciar os vários tipos de universidades.
Alguns destes termos, que se desenvolveram ao longo do tempo para refletir as mudanças históricas no panorama do ensino superior alemão, são - pelo menos hoje em dia - difíceis de distinguir uns dos outros. As linhas que separam os diferentes tipos ou subtipos de universidades são muitas vezes pouco nítidas. Vê, por exemplo, as universidades técnicas. São um subtipo de universidade, o que significa que têm o direito de atribuir graus de doutoramento, o pessoal académico tem de cumprir requisitos semelhantes e, muitas vezes, não se concentram apenas em disciplinas STEM. Por conseguinte, mais vale considerá-las semelhantes a qualquer outra universidade e fazer com que isso se reflicta no seu nome. No entanto, historicamente, os antecessores das UTs na Alemanha eram academias técnicas centradas na formação profissional e não na formação académica, pelo que fazia sentido distinguir os nomes do que costumavam ser dois tipos de instituições muito diferentes.
Para que a terminologia seja um pouco mais clara para ti, criámos um pequeno dicionário de termos para as instituições de ensino superior alemãs:
| Termo alemão | Tradução inglesa | Significado | Informação adicional |
| Hochschule | Instituição de ensino superior | Termo geral para todas as instituições de ensino superior, ou seja, os três tipos de universidades | Coloquialmente, Hochschule é frequentemente utilizado para falar apenas de UAS |
| Universität (Uni) | Universidade (orientada para a investigação) | Designa um dos três tipos de universidade: Universidade mais orientada para a teoria | Coloquialmente, Uni é frequentemente utilizado como termo geral para designar todos os tipos de universidades |
| Technische Universität (TU) | Universidade técnica | Subtipo de universidade orientada para a investigação: Concentra-se no grupo de disciplinas STEM | Consulta este artigo para saberes mais sobre as universidades técnicas na Alemanha |
| Escolas Superiores dePedagogia (PH) | Universidade de educação | Subtipo de universidade orientada para a investigação: Centra-se em temas educativos e pedagógicos | Muitas PH foram integradas em universidades normais. Hoje em dia, encontras PHs no estado de Baden-Württemberg |
| Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW)/Fachhochschule (FH) | Universidade de Ciências Aplicadas (UAS) | Designação de um dos três tipos de universidades: Universidade mais orientada para a prática | Ambos os termos são utilizados indistintamente. HAW foi introduzido para refletir a igualdade entre UAS e universidades após as reformas de Bolonha em 1999 |
| Technische Hochschulen (TH) | Universidade técnica de ciências aplicadas | Subtipo de universidade de ciências aplicadas: Centra-se no grupo de disciplinas STEM | A RWTH Aachen é uma universidade vocacionada para a investigação, mas tem o termo TH no seu nome. Noutros casos, TH designa as universidades de ciências aplicadas |
| Escolas Superiores de Ensino Dual | Instituição de estudos duplos | Oferece uma combinação de formação profissional e de ensino académico | Este subtipo desenvolveu-se a partir das academias profissionais (em alemão: Berufsakademie), o que revela a sua dedicação à formação profissional dos seus estudantes |
Este quadro dá-te uma visão geral dos termos mais comuns - e mais frequentemente confundidos -. No entanto, está incompleta. Existe, por exemplo, uma abundância de outros subtipos de universidades (universidades teológicas, universidades especializadas) ou subtipos de UAS (como as universidades de administração pública). Podes encontrar informações mais detalhadas nos artigos que escrevemos sobre cada tipo de universidade, que são apresentados no capítulo seguinte.
É de salientar que esta terminologia reflecte a história do sistema de ensino superior alemão. Por exemplo, o que atualmente se designa por universidade técnica (em alemão: Technische Universität), antigamente chamava-se "Technische Hochschule", que hoje designa as universidades técnicas de ciências aplicadas. Isto reflecte o desenvolvimento das universidades de ciências aplicadas como um ramo independente e importante do sistema de ensino superior alemão.
Queres saber ainda mais sobre a terminologia universitária alemã? Descobre aqui como é que o termo "faculdade" se traduz no sistema de ensino superior alemão.
Se não te apetecer mergulhar nos aspectos mais profundos do vocabulário, não há problema. O que pretendemos transmitir é que existem três tipos diferentes de universidades na Alemanha, com vários subtipos, e que podem ser distinguidas - entre outras coisas, claro - pelos seus nomes e termos em alemão.
Further Reading
Universidades Técnicas na Alemanha: guia para estudantes internacionais 2026O que é o quê das universidades alemãs: Um breve resumo
De seguida, vamos dar a estes termos um pouco mais de definição. Os parágrafos que se seguem dão-te a conhecer o que é típico de cada um dos três tipos de universidade. No entanto, é de notar que, muitas vezes, não é possível fazer uma distinção clara entre as práticas de cada tipo de universidade: Na realidade, encontrarás, por exemplo, elementos práticos e formação prática nos cursos das universidades orientadas para a investigação, e terás uma formação académica rigorosa e aprenderás teorias numa UAS. Por isso, é sempre recomendável que verifiques também os programas de estudo e os currículos individuais.
1
Tipo de universidade 1: Universidade (alemão: Universität)
As universidades deste tipo são melhor descritas como orientadas para a investigação e centram-se na formação académica científica e teórica. Os estudantes podem estudar todo o tipo de disciplinas nas universidades, incluindo as que terminam num exame de Estado, como medicina, direito ou ensino. Em diferentes subtipos de universidades, como as universidades técnicas, há uma concentração em determinados grupos de disciplinas.
Podes frequentar todas as formas de licenciatura nas universidades, incluindo o exame de Estado e o doutoramento. Para saberes mais sobre este tipo de instituição de ensino superior, como entrar numa universidade e todos os pormenores importantes, continua a ler aqui.
2
Tipo de universidade 2: Universidade de ciências aplicadas (alemão: Fachhochschule / Hochschule für Angewandte Wissenschaften)
O nome deste tipo de universidade indica o objetivo destas instituições: Concentra-se na aplicação prática dos conhecimentos científicos e dos resultados da investigação. Os estudantes podem esperar uma formação académica orientada para a aplicação que integra fases práticas, como projectos de investigação em cooperação com empresas ou estágios, na estrutura do curso. Da mesma forma, os professores da UAS têm experiência prática de trabalho em indústrias e campos relevantes.
Muitas vezes, os UAS concentram-se em determinados grupos de disciplinas, tais como disciplinas técnicas e engenharia, comunicação social, economia ou ciências sociais. Certas disciplinas, como medicina, farmácia, medicina veterinária, odontologia, ensino ou direito não podem ser estudadas na UAS. Os tipos de graus oferecidos são normalmente apenas bacharelatos e mestrados. Para saberes mais sobre a UAS, lê este artigo.
3
Tipo de universidade 3: Academias de artes, música e cinema (alemão: Kunst-, Musik-, und Filmhochschule)
Em vez de se concentrarem numa formação científica orientada para a teoria ou para a aplicação, os estudantes das academias de artes, música e cinema desenvolvem o seu talento artístico em vários domínios, sob a orientação de professores e artistas profissionais. Por conseguinte, como requisito de admissão, os candidatos têm normalmente de demonstrar talento artístico, entregando um portefólio com amostras de trabalho e/ou participando num exame de admissão.
Para além das disciplinas de belas artes (incluindo design, arquitetura ou cinema), estas academias também ensinam disciplinas pedagógicas ou científicas relacionadas com as artes e algumas oferecem a possibilidade de obter um doutoramento. Os estudantes obtêm frequentemente diplomas de bacharelato ou de mestrado e algumas academias oferecem diplomas específicos de belas-artes. Para saberes mais sobre os requisitos de acesso e a formação científico-artística oferecida, consulta este artigo.
Ao aprenderes sobre os três tipos de universidades do sistema de ensino superior alemão, deves também ter em conta que, na Alemanha, o sistema de ensino está organizado a nível federal. Isto significa que cada um dos 16 estados da Alemanha (em alemão: Bundesland) decide os regulamentos legais do seu panorama do ensino superior. Consequentemente, os subgrupos destes três tipos de universidades, bem como os enquadramentos legais, podem variar de Bundesland para Bundesland.
Geeky Stuff Box
Um domínio em que as diferenças específicas dos Länder se fazem sentir é a questão de saber que tipos de universidades têm o direito de conceder doutoramentos. Tradicionalmente, este direito está reservado apenas às universidades. Se pretendes fazer um doutoramento na Alemanha, o mais provável é que o faças neste tipo de instituição. As universidades oferecem estudos de doutoramento em toda a Alemanha. Para além disso, há muitas academias de artes, música e cinema que também oferecem estudos científicos de doutoramento.
Apenas alguns Estados da Alemanha alargaram esta possibilidade às universidades de ciências aplicadas. Por exemplo, em 2016, o Estado de Hesse concedeu a algumas UAS o direito de conceder doutoramentos a algumas UAS especialmente orientadas para a investigação, sob determinadas condições. Na Saxónia-Anhalt, foram aplicadas regras semelhantes desde 2020. Além disso, em 2019, a Renânia do Norte-Vestefália criou um colégio de doutoramento para UAS que pode atribuir graus de doutoramento. Se os regulamentos destes três Estados vão inspirar outros Estados a reformar o direito de atribuir graus de doutoramento é uma discussão acesa na Alemanha e ainda está para ser vista. Naturalmente, manter-te-emos informado!
Vê mais de perto: Quais são as diferenças entre os tipos de universidades na Alemanha?
Antes de te familiarizares com os vários aspectos únicos de cada tipo de universidade, há um ponto importante que todas as instituições de ensino superior acreditadas pelo Estado na Alemanha têm em comum: oferecem-te uma formação de alta qualidade que é reconhecida em toda a Alemanha e internacionalmente. Quer obtenhas o teu diploma numa UAS ou numa universidade: O teu diploma será reconhecido como igualmente bom e válido.
| Universidade | Universidade de ciências aplicadas | Academias de artes, música e cinema | |
| Foco | Orientado para a investigação, científico, teórico | Orientado para a aplicação, científico, prático | Formação prática e artística, científica e artística |
| Graus oferecidos | Licenciatura, mestrado, exame estatal (alemão: Staatsexamen), doutoramento | Licenciatura, mestrado, sem doutoramento* | Bacharelato, mestrado, em alguns casos: doutoramento, graus artísticos |
| Diplomas oficiais emitidos |
Sim (os diplomas de bacharelato permitem trabalhar ou fazer um mestrado; os diplomas de mestrado permitem trabalhar ou fazer um doutoramento) |
Sim - nota que os diplomas exclusivamente artísticos não dão direito a estudos científicos de doutoramento | |
| Áreas de estudo |
Todas as disciplinas (incluindo profissões regulamentadas pelo Estado, como medicina, direito, farmácia, ensino) |
Disciplinas aplicáveis (engenharia, gestão, ciências sociais e muitas outras) |
Disciplinas artísticas (artes plásticas, design, arquitetura, teatro, música), pedagógicas e científicas |
| Factos e números | |||
| N.º de instituições (2019/20) | 129 | 243 | 52 |
| N.º de estudantes (2019/20) | 1.777.758 (incl. estudantes estrangeiros: 268.044) | 1.076.744 (incl. estudantes estrangeiros: 131.398) | 36.547 (incl. estudantes estrangeiros: 12.159) |
| N.º de estudantes de doutoramento (2019) | 181.741 (incl. estudantes estrangeiros: 41.995) | 148 |
889 (incl. estudantes estrangeiros: 201) |
| N.º médio de estudantes/instituição | 13,781 | 4,431 | 703 |
| Candidatura e estilo de ensino | |||
| Processo de candidatura |
Baseia-se nos documentos de candidatura, normalmente não necessita de entrevista/teste de admissão |
Normalmente, baseia-se em portefólio, amostras de trabalho e testes de admissão | |
| Elementos do curso | Grandes palestras, seminários de menor dimensão; tese de investigação ou teórico-científica para concluir o curso | Seminários de menor dimensão; projectos práticos/estágios; a tese é frequentemente redigida em cooperação com empresas | Formação prática e palestras de professores científicos e artísticos; seminários em pequenos grupos e formação individual; elementos criativos |
| Requisitos do pessoal docente | Qualificação científica (grau de doutoramento e habilitação) | Qualificação científica (basta o grau de doutoramento) e experiência profissional fora do meio académico | Obra artística impressionante e notável; e/ou qualificação científica (grau de doutoramento e habilitação) |
| Grupos-alvo | |||
| Exemplos típicos de carreiras | Produção e comunicação de conhecimentos: investigadores, analistas, consultores; médicos, advogados, engenheiros, etc. | Especialistas altamente qualificados nas suas áreas: engenheiros, gestores de eventos, gestores de media... a lista pode continuar! | Colaboradores criativos nos domínios das artes e da cultura: artistas independentes, designers de media, artes e pedagogia, museus, etc. |
| Ideal para | Estudantes com espírito teórico que procuram uma formação académica orientada para a investigação. Ideal para todos os que pretendem trabalhar como investigadores | Aqueles que gostam de resolver quebra-cabeças do mundo real e usar os seus conhecimentos para produzir resultados tangíveis. Grande oportunidade para estabelecer contactos com empregadores | Artistas e mentes criativas que procuram desenvolver e profissionalizar a sua arte num ambiente artístico e culturalmente estimulante |
*Existem excepções em Hessia, Saxónia-Anhalt e Renânia do Norte-Vestefália.
Fontes: Statistisches Bundesamt, vê aqui e aqui; Statistikportal.
Universidades públicas e privadas na Alemanha
O sistema educativo alemão é (ao contrário de outros países) tradicionalmente caracterizado por instituições públicas. Isto deve-se ao facto de a educação na Alemanha ser considerada um bem público que é pago pelo Estado. Assim, para os três tipos de universidades, a maioria das instituições é gerida pelo Estado e, portanto, pública.
Para além das universidades públicas, existem também instituições de ensino superior geridas pelo sector privado ou, em alguns casos, pela Igreja. As universidades privadas e eclesiásticas que são acreditadas pelo Estado proporcionam-te um ensino de elevada qualidade, tal como as universidades públicas, pelo que é seguro escolhê-las para os teus estudos
Em 2019, a Alemanha tinha:
- 21 universidades privadas,
- 3 academias privadas de artes, música ou cinema,
- 92 UAS privadas.
Um dos grandes factores de diferenciação entre as instituições públicas e privadas é a questão das propinas. Enquanto as universidades públicas são normalmente gratuitas, as universidades privadas cobram propinas na Alemanha. Para mais informações sobre como estudar gratuitamente numa universidade pública (de qualquer um dos três tipos de universidade), lê este artigo.
Que tipo de universidade é a melhor (para mim)?
Agora, com esta informação, deves ser capaz de tomar uma decisão informada sobre o tipo de universidade que vais escolher para os teus estudos na Alemanha. Vamos abordar algumas das dúvidas que ainda possas ter e acompanhar-te um pouco no processo de decisão.
Começa pelo princípio: Estamos convencidos de que nenhum tipo de universidade é melhor do que o outro. Em vez disso, queremos encorajar-te a perguntar: Que tipo de universidade é melhor para mim? Pensa um pouco nos teus talentos e interesses: Tens um espírito analítico e gostas de resolver quebra-cabeças teóricos? Ótimo, então vai para uma universidade! Gostas de melhorar processos da vida real? Então, uma UAS é a melhor opção para ti! És o próximo Picasso ou Jimi Hendrix? Vai para uma academia de artes ou de música!
É frequente vermos que alguns estudantes internacionais têm dúvidas sobre se podem escolher uma UAS na Alemanha e obter a formação de alta qualidade reconhecida internacionalmente que está associada às universidades alemãs. Um aspeto que alimenta esta dúvida é o facto de não encontrares a UAS nos rankings internacionais. A razão para isso é simples: Muitos destes rankings baseiam-se na produção de investigação de uma universidade, que é menor na UAS: os professores destas instituições conduzem investigação orientada para a aplicação, mas também são obrigados a dedicar uma quantidade significativa do seu tempo ao ensino, pelo que, naturalmente, a produção de investigação é menor.
No entanto, dependendo do que esperas do ensino superior, há boas razões para escolher a UAS em vez das universidades: Os estudantes que se esforçam em salas de aula mais pequenas, muitas vezes com um contacto mais próximo com os professores, podem sentir-se mais confortáveis numa UAS. Recomendamos especialmente a UAS aos estudantes internacionais que pretendem utilizar os seus estudos na Alemanha como preparação para entrar no mercado de trabalho alemão: Uma vez que os estudantes aqui cooperam com empresas alemãs ao longo dos seus estudos, é muitas vezes mais fácil para eles entrarem e construírem uma rede profissional. Os licenciados destas instituições têm geralmente grandes hipóteses no mercado de trabalho.
Por último, mas não menos importante, lembra-te de que é possível passar de um tipo de universidade para outro: Um diploma de bacharelato de uma instituição qualifica-te para um mestrado noutra, e um diploma de mestrado de uma UAS permite-te prosseguir estudos de doutoramento em qualquer universidade na Alemanha. Quando mudas de universidade, pode acontecer que tenhas de compensar algumas disciplinas perdidas ou a falta de experiências práticas com cursos extracurriculares na tua nova universidade. Uma vez que as distinções entre os tipos de universidade nem sempre são muito claras, recomenda-se que consultes os programas e as estruturas dos cursos. Para o fazeres, podes utilizar o nosso Localizador de Estudos!
Summary Box
Existem três tipos de instituições de ensino superior na Alemanha: Universidades, universidades de ciências aplicadas e academias de artes, música e cinema.
- As universidades têm uma orientação teórica, oferecem estudos em todas as áreas disciplinares e oferecem a possibilidade de obter diplomas em todos os níveis de estudo, incluindo o doutoramento.
- As universidades de ciências aplicadas são orientadas para a prática, oferecem estudos principalmente em áreas temáticas aplicáveis e, normalmente, apenas dão a oportunidade de obter diplomas de licenciatura e mestrado.
- As academias de artes, música e cinema são orientadas para a arte, oferecem estudos em belas-artes e estão abertas a estudantes com talento artístico. Os estudantes podem obter diplomas de licenciatura, mestrado e, muitas vezes, de doutoramento e diplomas específicos de belas-artes.
Os três tipos de instituições são igualmente reconhecidos na Alemanha e a nível internacional. Muitas vezes, não é possível fazer uma distinção clara entre os tipos, por isso, é recomendável que consultes os programas de estudo independentemente do tipo de universidade.
