LIVE NOW 
- Посмотри наш видеокурс (64 мин.)
- Что такое мотивационное письмо?
- Предоставляет ли DAAD образцы?
- Почему тебе НЕ стоит использовать образец?
Video Course
Get Accepted into Your Dream German University — with the Perfect Letter of Motivation!
22 videos
incl. Checklist + Template
DAAD обычно является первой остановкой для иностранных студентов, которые хотят продолжить обучение в Германии и в то же время ищут стипендию, чтобы покрыть расходы на проживание после приезда. Если ты один из таких студентов, то тебе придется написать еще одно мотивационное письмо (LOM) специально для заявки на стипендию DAAD в дополнение к тем LOM, которые тебе, скорее всего, придется написать для подачи документов на бакалавриат или магистратуру в немецкий университет (не говоря уже о LOM для визы, которую нужно заполнить большинству студентов). Имей в виду, что мотивационное письмо - это второй по важности документ для твоей заявки в DAAD после среднего балла (GPA). Учитывая, насколько конкурентной является эта стипендия, твои шансы выиграть ее без качественного LOM очень малы.
По мнению самой DAAD, студенты часто не могут написать качественные мотивационные письма. Это утверждение согласуется с нашими собственными исследованиями: проблема заключается в том, что студенты обычно считают написание LOM самой сложной задачей при подаче заявки на стипендию DAAD.
Именно поэтому многие студенты ищут в интернете качественный образец LOM.
1
В итоге студенты используют плохой образец LOM в качестве ориентира, так как найти очень хороший пример LOM крайне сложно (и они в силу своего положения не могут отличить его), и/или
2
В итоге студенты занимаются плагиатом (в большинстве случаев не подозревая об этом).
Мы хотим уберечь тебя от попадания в эту ловушку. Именно поэтому мы написали эту статью: чтобы затронуть основные вопросы, связанные с образцом мотивационного письма для стипендии DAAD.
Посмотри наш видеокурс (64 мин.) на тему "Как написать мотивационное письмо".
22 видео плюс чек-лист и шаблон
Переходи к видеокурсуЧто такое мотивационное письмо для стипендии DAAD?
Мотивационное письмо - это обязательный документ, необходимый для подачи заявки на стипендию DAAD. В этом документе ты должен убедительно продемонстрировать свою мотивацию к получению стипендии и объяснить, почему ты лучше всего подходишь/кандидат. Другими словами, именно через LOM ты можешь "разрекламировать" себя наилучшим образом (то есть показать свои сильные стороны, целеустремленность, квалификацию и так далее) и сделать официальный запрос на получение стипендии.
Предоставляет ли DAAD образцы LOM?
Нет, DAAD не предоставляет образцов мотивационного письма, потому что это документ, который должен быть написан тобой самостоятельно! Но DAAD не оставляет тебя в полном одиночестве: различные офисы DAAD делятся довольно полезными рекомендациями по написанию LOM. Мы настоятельно рекомендуем тебе следовать этим рекомендациям при составлении собственного мотивационного письма. Некоторые из них ты можешь найти в таблице ниже.
Таблица: Рекомендации DAAD по составлению мотивационного письма
| Выдающий офис DAAD | Страна/регион | Область применения | Руководство |
| Штаб-квартира DAAD | Все | Стипендии DAAD в целом | Bewerbung um ein DAAD-Stipendium: Was soll ins Motivationsschreiben? |
| Информационный центр DAAD в Исламабаде (Пакистан) | Пакистан (но полезен и для других стран) | Магистратура | Как написать мотивационное письмо (pdf) |
| Штаб-квартира DAAD (секция ST32- Африка) | Африка (но полезно и для других стран) | Магистратура и аспирантура | Как написать мотивационное письмо (pdf) |
| Информационный центр DAAD в Риме (Италия) | Италия, Сан-Марино, Ватикан (но полезно и для других стран) | Летний курс университета DAAD | Руководство по составлению мотивационного письма для получения стипендии DAAD на летние университетские курсы (pdf) |
| Штаб-квартира DAAD (раздел ST43 - Программы исследовательских стипендий) | Все | Специальная программа/магистратура и аспирантура ("Устойчивое управление водными ресурсами") | Инструкция - как написать мотивационное письмо (pdf) |
Почему тебе НЕ стоит использовать образец мотивационного письма?
A
Образцы обычно низкого качества
В Интернете полно образцов LOM. Однако мы не советуем полагаться на них при составлении мотивационного письма для твоей заявки на стипендию DAAD. Как уже было сказано, одна из причин заключается в том, что в большинстве случаев качество этих примеров LOM довольно низкое. Если быть более точным, то 90% образцов мотивационных писем, которые ты можешь найти в интернете, будут отвергнуты DAAD. Причина в том, что то, что они обычно предлагают в отношении структуры, содержания, формата и т.д., просто неправильно. Здесь и здесь приведены несколько примеров такого рода плохих образцов LOM.
B
Высокий риск плагиата
Даже если образец качественный, тебе все равно не стоит сильно полагаться на него, так как в итоге ты можешь оказаться плагиатором, а это категорически нельзя делать. Однако ты можешь использовать хороший образец LOM в качестве общего ориентира, чтобы получить общее представление о том, как должен выглядеть LOM. В общем, если ты занимаешься плагиатом или копируешь что-либо напрямую из любого источника, тебе это с рук не сойдет. Как уже говорилось выше, DAAD узнает об этом, и твоя заявка будет немедленно отклонена.
Advice Box
Если ты хочешь подстраховаться и в то же время узнать, как написать очень хорошее мотивационное письмо для заявки на стипендию DAAD, тебе следует сделать следующее:
-
Ознакомься с нашим исчерпывающим видеокурсом по этой теме. БОНУС: если ты решишь подписаться на видеокурс, то получишь от нас качественный образец мотивационного письма, созданный экспертами из нашей команды! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОПИРУЙ ЕГО! Используй его только для того, чтобы получить общее представление о том, как должно выглядеть ЛОМ. В противном случае твоя заявка будет отклонена.
-
Ознакомься с нашими статьями из серии LOM, которые ты можешь найти здесь.
-
Ознакомься с рекомендациями, предоставленными DAAD (см. таблицу выше).
