Live Webinar 
- Посмотри наш видеокурс (64 мин.)
- Что такое мотивационное письмо
- Предоставляют ли университеты образцы?
- Почему тебе НЕ стоит использовать образец?
Video Course
Get Accepted into Your Dream German University — with the Perfect Letter of Motivation!
22 videos
incl. Checklist + Template
Как ты уже, наверное, знаешь, независимо от того, подаешь ли ты документы на бакалавриат, магистратуру, стипендию или студенческую визу в Германии, тебе необходимо написать мотивационное письмо (LOM). Если говорить конкретно о магистратуре в Германии, то более 90 % немецких магистерских программ включают LOM в список обязательных документов для поступления. Более того, при поступлении в магистратуру вес этого документа обычно варьируется от 10 до 40 % от общего балла заявки. Другими словами, тебе нужно серьезно отнестись к LOM, если ты хочешь поступить на желаемую магистерскую программу в Германии. Проблема в том, что, судя по нашему опыту и исследованиям, студенты обычно считают написание LOM самой сложной задачей при поступлении.
Именно поэтому многие студенты просматривают интернет в поисках качественного образца LOM. К сожалению, это решение может привести к драматическим последствиям, потому что
1. В итоге студенты используют плохой образец LOM в качестве ориентира, так как найти очень хороший пример LOM крайне сложно (а они в силу своего положения не могут отличить его), и/или
2. В итоге студенты занимаются плагиатом.
И то, и другое, как правило, приводит к тому, что студентам отказывают в приеме документов. Чтобы помочь тебе избежать этой ловушки, в этой статье мы решили рассмотреть ключевые вопросы, когда речь идет об образце мотивационного письма для поступления в магистратуру в Германии.
Посмотри наш видеокурс (64 мин.) на тему "Как написать мотивационное письмо".
22 видео плюс чек-лист и шаблон
Переходи к видеокурсуЧто такое мотивационное письмо для поступления в магистратуру в Германии?
Вообще говоря, мотивационное письмо (LOM) - это (обязательный) документ, запрашиваемый большинством немецких университетов, в котором ты демонстрируешь свою мотивацию для поступления на данную программу обучения/стипендию/визу/и т.д. и объясняешь, почему ты лучше всего подходишь/кандидат. Другими словами, именно через LOM ты можешь "разрекламировать" себя наилучшим образом (то есть показать свои сильные стороны, целеустремленность, квалификацию и так далее) и сделать официальный запрос на поступление. То же самое справедливо и для обоснования мотивационного письма, когда речь идет о поступлении в магистратуру в Германии.
Предоставляют ли немецкие университеты образцы LOM?
Нет, немецкие университеты не предоставляют образцы мотивационных писем. Это сделано намеренно, так как написание LOM должно быть свободным заданием. В крайнем случае, немецкие университеты иногда предоставляют студентам рекомендации по написанию LOM. Несколько примеров мы приводим в таблице ниже.
Таблица: Рекомендации по мотивационному письму в немецких магистерских программах
|
Университет |
Программа |
Город |
Статус |
Руководство |
|
общий |
Крефельд Мёнхенгладбах |
Общественность |
||
|
Ганновер |
Публичная |
|||
|
M.Sc. Вычислительная механика материалов и конструкций (COMMAS) |
Штутгарт |
Публичная |
||
|
Райнбах/Санкт-Августин |
Общественность |
|||
|
Магистр наук по управлению, микросистемам и микроэлектронике |
Бремен |
Публичная |
||
|
Потсдам |
Публичная |
Почему тебе НЕ стоит использовать образец мотивационного письма?
1
Образцы обычно низкого качества
В Интернете полно образцов LOM. Однако мы не советуем полагаться на них при написании собственного LOM для приложений к магистерской программе по немецкому языку. Как уже было сказано, одна из причин заключается в том, что в большинстве случаев качество этих примеров LOM довольно низкое. Точнее говоря, 90 % образцов мотивационных писем, которые ты можешь найти в интернете, будут отвергнуты селективными немецкими магистерскими программами.
Почему? Потому что рекомендации, которые они дают в плане формата, содержания, длины и т.д., в целом не соответствуют ожиданиям немецких профессоров - людей, которые будут проверять твои LOMы и решать, примут они тебя или нет. Примеры таких плохих образцов LOM ты можешь найти здесь.
2
Высокий риск плагиата
Даже если образец качественный, тебе все равно не стоит сильно полагаться на него, так как в итоге ты можешь заняться плагиатом, а это ни в коем случае нельзя. Тебе лучше использовать хороший образец LOM в качестве общего ориентира, чтобы получить общее представление о том, как должен выглядеть LOM. Вообще, если ты занимаешься плагиатом или копируешь что-либо напрямую из какого-либо источника, тебе это с рук не сойдет. Учебная программа узнает об этом, и твоя заявка будет немедленно отклонена.
Примеры хороших образцов мотивационных писем ты можешь найти здесь. Хотя медицинская школа университета Шарите (находится в Берлине) специально не предоставляет образец, мы настоятельно советуем тебе ознакомиться с их советами по написанию LOM, которые актуальны для различных магистерских программ в Германии. Их рекомендации ты можешь найти здесь.
Advice Box
Если ты хочешь подстраховаться и в то же время узнать, как написать очень хорошее мотивационное письмо для поступления в магистратуру в Германии, посмотри наш комплексный видеокурс на эту тему и ознакомься с нашими статьями, которые ты можешь найти
Не забывай об опасности плагиата! Просто используй наш образец (или любой другой качественный образец
