headerheader

Hur man skriver ett CV för ett DAAD-stipendium: En guide för internationella studenter (2026)

Om du planerar att ansöka om ett Tysklands Akademiska Utbytestjänst (DAAD) stipendium, gör dig redo att skicka in ett CV av hög kvalitet. Ta reda på mer om formatet och strukturen för ett bra tyskt CV!

Om du vill komma in på ett tyskt studieprogram, oavsett om det är på kandidat- eller masternivå, är det nästan omöjligt att göra det utan att skicka in ett CV. Detsamma gäller för DAAD-stipendiet: du har ingen chans att tävla om det utan att förbereda ett förstklassigt CV.

 

Syftet med den här artikeln är att ge tydliga svar på de viktigaste frågorna om CV-skrivningsprocessen med avseende på DAAD-stipendiet. Vi vet att skriva ett CV för ett DAAD i Tyskland är en av de mest (om inte den mest) utmanande ansökningsuppgifterna för studenter. Därför har vi bestämt oss för att göra livet lättare för dig och samla svaren på de viktigaste frågorna på ett ställe.

Vad är en meritförteckning för ett DAAD-stipendium?

Generellt sett är ett Curriculum Vitae (CV) - som kallas Lebenslauf på tyska - ett (obligatoriskt) ansökningsdokument som DAAD begär in, där du ska ge information om din akademiska bakgrund, arbetslivserfarenhet (inklusive praktik), fritidsaktiviteter och färdigheter på ett kortfattat och strukturerat sätt. Med andra ord är CV:t din korta biografi, och det är genom CV:t som du kan göra ett gott första intryck på DAAD:s urvalskommitté, vilket kan vara avgörande för att du ska lyckas ansöka om ett DAAD-stipendium. Det är därför det är viktigt att skriva ett mycket bra CV och det är därför du bör ta CV-skrivandet på allvar.

Hur viktigt är ett CV för en ansökan om DAAD-stipendium?

CV är ett mycket viktigt dokument för din DAAD-ansökan. Låt oss berätta varför det är så genom att ge dig tre viktiga skäl.

  1. Oavsett om du ansöker om DAAD: s Helmut-Schmidt-Programme-stipendium, Leadership for Africa-stipendium etc. måste du skicka in ett CV. Med andra ord kan du inte ansöka om ett DAAD-stipendium utan ett CV! Om du gör det kommer din ansökan att vara ofullständig och kommer därför inte att beaktas.

  2. CV:t är vanligtvis det första ansökningsdokumentet som DAAD:s urvalskommitté granskar. Därför är det, som redan nämnts, CV som är ansvarigt för att göra det första intrycket på DAAD-utvärderarna. Formeln är enkel: om ditt CV är av låg kvalitet kommer du att lämna ett dåligt första intryck, vilket kan ha en negativ övergripande inverkan på din ansökan; men om du skickar in ett CV av hög kvalitet kan du säkerställa ett bra första intryck och därmed hålla goda chanser för en framgångsrik ansökan. För att skapa ett högkvalitativt CV måste du använda rätt struktur och format och inkludera lämpligt/relevant innehåll.

  3. Om du lyckas i den första omgången av din DAAD-stipendieansökan kommer du att bli inbjuden till intervjun, som är en annan viktig del av urvalsprocessen. Under intervjun kommer din meritförteckning att diskuteras grundligt av urvalskommittén - de kommer att ställa många frågor baserade på din meritförteckning. Vad du tar med eller inte tar med i ditt CV kan därför vara avgörande under det avgörande skedet av din DAAD-ansökan.

Hur skriver jag en meritförteckning för ett DAAD-stipendium?

När du ska skriva ett CV för ett DAAD-stipendium bör du först och främst kontrollera om det DAAD-stipendieprogram du söker har några särskilda krav eller riktlinjer i detta avseende. Om så är fallet måste du ta hänsyn till dem. Det händer dock ganska ofta att DAAD-stipendieprogrammen ger mycket lite information om vad de förväntar sig av ditt CV. Den goda nyheten är att det inte är något problem alls! Varför är det så? Eftersom det i Tyskland finns standardiserade förväntningar när det gäller CV (oavsett om det gäller ett stipendium, för ett studieprogram etc.), som du alltid kan följa utan några bekymmer!  Låt oss presentera dessa standarder för dig genom de sju vanligaste frågorna som vi får på MyGermanUniversity.

A. Vad letar DAAD efter i ett CV?

I ditt CV letar DAAD efter ett svar (åtminstone delvis) på frågan om du är rätt person att "investera" pengar i och  om din bakgrund, dina intressen och färdigheter passar syftet med ditt planerade besök i Tyskland. Den viktigaste informationen som DAAD:s urvalskommitté letar efter i ditt CV är vanligtvis detaljerna om din akademiska och yrkesmässiga erfarenhet.

B. Hur ska CV:t för ett DAAD-stipendium se ut?

Denna fråga kan omformuleras till "hur är DAAD:s CV uppbyggt". I grund och botten bör CV:t för DAAD-stipendiet bestå av fyra huvudavsnitt, som är:

  • Header. I det här avsnittet ska du ange dina personuppgifter, som för- och efternamn, fysisk adress och e-postadress, telefonnummer etc.

  • Utbildning. Detta är  DET viktigaste  avsnittet i ditt CV för ett DAAD-stipendium. Här ska du ge information om din akademiska bakgrund. Det kan till exempel vara en gymnasieexamen och en kandidatexamen. Du bör bland annat ange datum för när du gick på skolan/universitetet, institutionernas namn, plats osv.

  • Arbetslivserfarenhet. Denna del ska omfatta information om din yrkeserfarenhet, inklusive praktik och volontärarbete. Även här ska du ange datum, plats, namn på organisationer/institutioner, din befattning osv.

  • Resten. Det här är ett brett avsnitt som du kan dela upp i flera delar. Om det är tillämpligt bör det t.ex. innehålla  aktiviteter utanför schemat  (t.ex. workshops, sommarskolor osv.),  stipendier och utmärkelser, medlemskap  (t.ex. om du är medlem i något sällskap eller klubb),  färdigheter  (t.ex. språkkunskaper, digitala färdigheter) och hobbies.

C. Vad är CV-formatet för en DAAD?

När det gäller formatet på CV:t för DAAD-stipendiet kan du ofta höra följande ord:  Tabellarische, Lückenloser Lebenslauf. Detta kan översättas till "Tabellariskt CV utan luckor". Detta är ett av de viktigaste kraven när det gäller tyska CV-format i allmänhet. Andra populära krav relaterade till CV-format är  omvänd kronologi  och  med samma skript. Så vad betyder var och en av dessa?

  • Låt oss börja med det första ordet "Tabullariskt". Kort sagt, när DAAD ber dig att lämna in ett CV i tabellform betyder det att du ska strukturera CV:t som i ett tabellformat snarare än som en berättelse. Dessutom ska datum (för akademiska eller yrkesmässiga erfarenheter, vinterskolor etc.) stå på vänster sida, medan titlar och beskrivningar ska stå på höger sida.
  • När det gäller "utan luckor" kan vi ge dig följande exempel. Om du t.ex. i ditt tyska CV anger att du tog din kandidatexamen 2016, och det sedan inte finns några fler poster i något avsnitt förrän 2019 då du började arbeta på företaget "X", innebär det att du har en lucka på cirka 3 år i ditt CV. Detta är något som DAAD:s urvalskommitté inte kommer att gilla. Med andra ord kommer en oförklarad lucka att försämra kvaliteten på ditt tyska CV. Följaktligen bör du göra ditt bästa för att undvika att orsaka denna typ av förvirring och inte lämna några luckor i ditt CV. 
  • Ett annat viktigt krav i DAAD:s CV-format är  omvänd kronologi. Det innebär att du ska börja med den senaste erfarenheten i stället för den äldsta. Du ska till exempel först nämna din kandidatexamen och sedan ditt skolbetyg.
  • Sist men inte minst bör du använda  samma typsnitt  i hela ditt CV för DAAD, helst ett standardtypsnitt som  Times New Roman eller Arial. Teckenstorleken kan vara 11-12pt för allmän text och 14-16pt för rubriker/titlar.

D. Ska jag använda Europass CV för DAAD?

Om DAAD inte uttryckligen ber dig att använda Europass CV, bör du inte göra det, eftersom  Europass inte är ett mycket vanligt format i Tyskland. Med andra ord, om du i ansökningskraven får reda på att ditt önskade DAAD-stipendieprogram ber dig att skicka in CV:t utan att ange formatet, betyder det automatiskt att urvalskommittén förväntar sig att du skickar in det tyska standard-CV:t.

 

Men det finns också en hel del DAAD-stipendieprogram som direkt ber dig att använda Europass-mallen. Nedan följer några exempel på de DAAD-stipendier som föredrar Europass CV.

E. Kräver DAAD CV ett foto?

Ja, DAAD kräver vanligtvis att du bifogar ett foto i ditt CV. Huvudbilden ska vara professionell, LinkedIn-stil.  I allmänhet är ett foto i ett CV för alla ändamål, inklusive för ett DAAD-stipendium, en standard i Tyskland. Så även om ditt önskade DAAD-stipendieprogram inte nämner att du behöver ett foto i ditt CV (vilket vanligtvis är fallet), måste du fortfarande inkludera huvudbilden. Det enda fallet där ditt DAAD-CV ska vara utan foto är när det valda stipendieprogrammet uttryckligen ber om det.

F. Hur långt ska CV:t för DAAD vara?

Ditt CV för ett DAAD-stipendium bör varken vara för kort eller för långt. I allmänhet bör du sträva efter att ha ett  1-2 sidor långt  CV för DAAD. Och återigen: detta är en standard "formel" som du bör följa om inte ditt önskade DAAD-stipendieprogram har några andra krav i detta avseende. 


Faktum är att olika DAAD-program är bra med ännu längre CV. Till exempel  Study Scholarships - Master Studies for All Academic Disciplines,  Leadership for Africa (Cameroon, Ghana, Ivory Coast, Niger och Senegal),  Leadership for Africa (Burundi, Ethiopia, Kenya, Rwanda och Uganda), och  ERP Study Scholarships for Graduates of Economics and Business Administration  är bland de program som uttryckligen nämner att deaccepterar 3 sidor långa  CV.

G. Krävs underskrift i DAAD CV?

Enligt tysk standard krävs i allmänhet en  -signatur i ditt tyska CV. Även om DAAD:s stipendieprogram vanligtvis inte gör detta explicit, bör du alltid underteckna ditt CV för en DAAD-stipendieansökan, om inte annat uttryckligen anges.

header

Further Reading

10 saker du behöver veta om stipendier

CV-riktlinjer som tillhandahålls av DAAD

DAAD ger i allmänhet inga riktlinjer för hur du ska skriva ditt CV. I själva verket är det vanligtvis "sparsamt" med avseende på CV-relaterad information. I många fall nämner DAAD-stipendieprogram bara att du behöver tillhandahålla ett "CV i tabellform", och det är det. Det finns dock fortfarande några DAAD-stipendieprogram som säger lite mer än så. Du hittar deras råd i tabell 2.

Tabell 2: DAAD:s riktlinjer för CV

FörfattareLand/RegionOmfattningRiktlinje från












 

Tysklands akademiska utbytestjänst (DAAD)

Utvecklingsländer och nyligen industrialiserade länder (men även användbara för andra länder)Masterutbildning & PhDDevelopment-Related Postgraduate Courses (EPOS)
Kamerun, Ghana, Elfenbenskusten, Niger och Senegal (men användbart även för andra länder)MasterutbildningLeadership for Africa
AllaStipendium för postdoktoral forskningPRIME
Burundi, Etiopien, Kenya, Rwanda och Uganda (men även andra länder kan vara aktuella)MasterutbildningLeadership for Africa
USA, Kanada, Storbritannien, Irland (men även andra länder kan vara intresserade)Praktik (för studenter på grundutbildningsnivå)RISE Tyskland
Utvecklingsländer (men användbart även för andra länder)MasterutbildningHelmut-Schmidt-Programme

Exempel på CV för DAAD-stipendium

Innan de skriver sitt eget CV försöker studenter ofta hitta ett exempel på ett DAAD-CV på nätet (särskilt i pdf-format) för att få en praktisk riktlinje att följa. I allmänhet rekommenderar vi att du är mycket försiktig med sådana exempel. Anledningen är att internet är fullt av DAAD CV-mallar av låg kvalitet, vilket innebär att du löper stor risk att få ett CV av låg kvalitet. Om så är fallet kommer det att påverka dina chanser att lyckas med en ansökan om ett DAAD-stipendium negativt.

 

Det är dock värt att notera att det i allmänhet inte är något fel med att använda mallar så länge de är bra. Till skillnad från vad som gäller för Letter of Motivation  (LOM) är det faktiskt helt okej att använda en CV-mall. Varför är det så? Eftersom LOM är en uppsats där risken för plagiat är extremt hög, medan du i CV:t bara tillhandahåller fakta relaterade till din egen biografi på ett strukturerat sätt - detta kan inte plagieras. Så den viktigaste utmaningen är att hitta ett bra exempel på ett DAAD-cv. Så snart du hittar det är du välkommen att använda det som mall.