Live Webinar 
- Yabancı Ademik Yeterlilik
- Yeterlilik Kontrolü: Anabin veritabanı
- Studienkolleg
- Almanca Not Dönüşümleri
- Avrupa Kredi Transfer ve Biriktirme Sistemi (AKTS)
- Başvuru Gönderimi: Üniversite, Hochschulstart veya uni-assist
- Özel tanınma durumları (ABD Lisesi, IB, GCE)
Germany's largest study program database Browse study programs
24,189 courses available
What to study? 
Where to study? What to study?
Where to study?
Uluslararası bir öğrenci olarak, yurtdışındaki eğitim sisteminin işleyişinde kendi ülkenize kıyasla önemli farklılıklar olabilir. Alman yükseköğretim kurumlarına başvurmayı düşünen öğrenciler için karşılanması gereken belirli akademik nitelikler vardır. Lisans programları için bu, önceden akademik bir sertifikaya sahip olmak anlamına gelir. Ancak, farklı eğitim sistemleri ve sertifikalarla dolu bir dünya, bu sürecin fazladan bir adıma sahip olmasına neden olabilir.
Bir Alman üniversitesinde lisans programına başvurmak için, bir Alman öğrencinin normalde sadece bir Hochschulzugangsberechtigung 'a (HZB) ihtiyacı olacaktır. HZB, bir öğrencinin üniversite düzeyinde derslere hazır olduğunun teyidi olarak işlev görür. Uluslararası bir öğrenci olarak, bir HZB ile başvurmayacaksınız ve bu nedenle eğitim sertifikanızın Alman akademik makamları tarafından tanınması gerekecektir. Sertifikanın onaylanmasının ardından öğrencilere, yabancı yeterliliklerin Alman sistemiyle karşılaştırılabilir olduğunu belirten Yabancı Yükseköğretim Yeterlilikleri için Karşılaştırılabilirlik Beyanı verilecektir.
Böyle bir beyanı alamayan öğrencilerin, Karşılaştırılabilirlik Beyanı alabilmek için yüksek öğrenim programlarından önce Almanya'da ek kurslara katılmaları gerekebilir. Aşağıdaki makale, denklik süreci, yeterliliğinizin nasıl kontrol edileceği, Almanca not dönüşümleri ve başvurunuzu nasıl yapacağınız hakkında ayrıntılı bir genel bakış sağlayacaktır. Lisans eğitimi arayışınıza yeni başlıyorsanız, StudyFinder 'ımız ilgi alanlarınıza tam olarak uyan lisans eğitimlerini filtrelemek için harika bir yoldur.
Yabancı Ademik Yeterlilik
Almanya'da, mevcut yeterlilikleri Alman diploma eşdeğerine en yakın olanlarla karşılaştıran bir kuruluş vardır. Bu, Almanya'da eğitim görmek isteyen tüm uluslararası öğrenciler için kaçınılmaz olan resmi, federal olarak zorunlu bir süreçtir. Yurtdışı Eğitim Merkez Ofisi (ZAB) yüksek öğrenimde bu işlemi gerçekleştiren kuruluştur. Mesleki denkliğin akademik denklikle aynı şey olmadığına dikkat etmek önemlidir. Bu, bir öğrencinin birkaç mesleki sertifikaya sahip olabileceği, ancak yalnızca akademik sertifikaların ve niteliklerin dikkate alındığı anlamına gelir.
ZAB'ın veri tabanında dünya çapında listelenen 50.000'den fazla kurumun
- yaklaşık %62'si tam olarak tanınmaktadır.
- Yaklaşık %21'inin statüsü belirsizdir. Burada, diplomanızı kabul edip etmeyeceklerine karar vermek her bir Alman üniversitesine bağlıdır.
- Yaklaşık %11'i tanınmamaktadır.
- Yaklaşık %6'sına bir değer atanmamıştır.
ZAB dünya çapında 50.000'den fazla kurumu nasıl değerlendiriyor?
ZAB, "anabin" adında kamuya açık bir veri tabanına sahiptir. Diplomanızın Almanya'da tanınıp tanınmadığını kontrol etmek için bu veri tabanını kendiniz kullanabilirsiniz. Dikkat! Bu site sadece Almanca olarak mevcuttur.
Yeterlilik Kontrolü: Anabin veritabanı
Çoğu durumda, üniversiteler yabancı akademik yeterlilikleri kontrol etmek için Anabin veritabanı aracını kullanacaktır. Öğrenciler için bu araç, akademik sertifikaların Alman kurumları tarafından tanınmasını sağlamak açısından hayati önem taşımaktadır. Veritabanı kapsamlıdır ve sık sık güncellenir, bu nedenle nitelikleriniz kabul edilirse, bunu sitede bulmanız çok muhtemeldir. Veritabanına yalnızca Almanca olarak erişilebildiğinden, Anabin veritabanının nasıl kullanılacağına dair Lisans ve Lisansüstü öğrencileri için bu kolay adım adım Anabin Kılavuzunu oluşturduk. Alternatif olarak, öğrenciler veritabanının DAAD İngilizce versiyonunu da kullanabilirler, ancak Anabin Veritabanının sertifika tanıma açısından en güncel ve güncellenmiş olduğunu unutmayın.
Studienkolleg
Studienkollegs, uluslararası öğrencilerin Alman akademik kültürüne ve sistemine entegre olmalarını sağlamak amacıyla tasarlanmış okullardır. Bu geçiş eğitimi, Almanca dil becerileri henüz eğitim standartlarına uygun olmayan veya yabancı yeterlilikleri eşdeğer bir Alman akademik sertifikasına aktarılmamış öğrenciler için tasarlanmıştır. Studienkolleg'in iki farklı okulu bulunmaktadır: Üniversite ve Uygulamalı Bilimler. Eğitim konusuna bağlı olarak, öğrenciler ilgili bir studienkolleg'e yerleştirilecektir. Daha ayrıntılı bilgi için lütfen sitemizdeki
Almanca Not Dönüşümleri
Akademik sertifikaların tanınmasının yanı sıra, öğrenciler başvuru belgelerinde doğru not dönüşümlerine sahip olduklarından da emin olmalıdır. Dünyanın dört bir yanındaki ülkeler, üniversiteden üniversiteye bile farklılık gösterebilen farklı notlandırma sistemlerine sahiptir. Almanya'da notlandırma sistemi 1'den 5'e kadar olup, 1 öğrencinin alabileceği en yüksek nottur. 5 notu başarısız bir not olarak kabul edilir.*
| Sınıf | Almanca Açıklama | Tanım |
| 1 | Çok iyi | Çok iyi; mümkün olan en yüksek not. |
| 2 | Bağırsak | İyi; beklentileri aşıyor. |
| 3 | Befriedigend | Tatmin edici: ortalama. |
| 4 | Genügend | Yeterli; ortalamanın altında, en düşük geçer not. |
| 5 | Ungenügend | Yetersiz; başarısız not. |
Not dönüşümleri üniversiteden üniversiteye değişebilmektedir. Bu nedenle, öğrencilerin doğru dönüşüm formülünün kullanıldığından emin olmak için başvurmak istedikleri üniversiteye danışmaları önerilir. Bununla birlikte, çoğu Alman yükseköğretim kurumu tarafından kullanılan yaygın bir formül "Modifiye Bavyera Formülü "dür.
*Bazı (nadir) durumlarda, 1'den 6'ya kadar bir derecelendirme ölçeği kullanılır; burada 6 başarısızlık olarak kabul edilir ve 5 geçmek için mutlak minimum olarak kabul edilir.
Avrupa Kredi Transfer ve Biriktirme Sistemi (AKTS)
Avrupa Birliği, ülkeler arasında hareket eden öğrenciler için transfer sürecine yardımcı olmak amacıyla, eğitimin kredilere dönüştürüldüğü bir tanıma sistemi kullanmaktadır. Bu sistem Avrupa Kredi Transfer ve Biriktirme Sistemi olarak adlandırılır ancak daha yaygın olarak AKTS olarak anılır. Öğrencilerin daha fazla ayrıntı için resmi Avrupa Komisyonu AKTS sitesini ziyaret etmeleri önerilir, ancak sistemin kısa bir özeti aşağıdadır:
- 60 AKTS kredisi = 1 tam yıllık eğitim veya çalışma.
- Lisans programları 180 veya 240 AKTS kredisine sahip olmalıdır.
- Yüksek lisans 90 ila 120 AKTS kredisine sahip olmalıdır.
Başvuru Gönderimi: Üniversite, Hochschulstart veya uni-assist
Alman üniversitelerinde, öğrencilerin bir lisans programına başvurabilmeleri için üç farklı yol vardır. Merak etmeyin! Kulağa biraz kafa karıştırıcı gelse de (ve gelse de), bu bölüm aklınıza gelebilecek tüm soruları açıklığa kavuşturacaktır. Bazı üniversiteler uluslararası öğrenci başvurularını işleme koyma kapasitesine sahip olmadığından, ulusal bir hizmet sağlayıcıya dış kaynak sağlayacaktır. Bir üniversiteye nasıl başvurulacağı(doğrudan başvuru, uni-assist veya Hochschulstart) her zaman
Doğrudan Başvuru
Bir üniversiteye doğrudan başvurmak, genellikle uluslararası öğrencilerin Alman üniversitelerine başvurmak için tercih ettikleri yoldur. Doğrudan başvuru, bir öğrencinin tüm başvuru paketinin arada başka bir aracı adım olmadan doğrudan başvurduğunuz üniversiteye sunulması anlamına gelir. Bu durumda tüm transkriptler, noter onaylı belgeler, dil sertifikaları vb. üniversite tarafından işlenir. Uluslararası öğrenciler için, bazı üniversitelerin yurt dışındaki öğrencilerin başvurularını işleme koymak için kabul ofisi ile birlikte çalışan ayrı bir "Uluslararası Öğrenci Ofisi" vardır. Bu durum değişiklik gösterebilir, bu nedenle başvurunuzun doğrudan başvuru olduğunu biliyorsanız, üniversitenin web sitesindeki kabul ofisi sayfasını ziyaret edin.
uni-assist
uni-assist, Berlin merkezli ulusal bir hizmet sağlayıcısıdır ve yaklaşık 170 üniversite tarafından (Haziran 2020) uluslararası öğrenci başvurularını işleme koymalarına yardımcı olmak için kullanılmaktadır. Üniversiteler öğrenci başvurularını değerlendirip nihai olarak hangi öğrencilerin kabul edileceğine karar verse de, uni-assist başvuru materyallerini işler ve kabul sürecini kolaylaştırır. Yine açık olmak gerekirse, uni-assist bir öğrencinin bir eğitim programına kabul edilip edilmeyeceğine karar vermez.
Hochschulstart
Hochschulstart, birçok Alman üniversitesinin diyalog odaklı hizmet prosedürü (DoSV) kurslarına başvurular için koordine ettiği bir araçtır. Tipik olarak DoSV kategorisine giren kurs türleri, örneğin tıp ve eczacılık alanındaki kurslardır. Bazı üniversiteler için uluslararası öğrenci başvurularını işleyen ulusal bir Alman hizmet sağlayıcısı olan uni-assist, başvuru sürecinde Hochschulstart
Özel tanınma durumları (ABD Lisesi, IB, GCE)
Birçok öğrenci, eğitimlerini tamamladıktan sonra yurtdışına gitme niyetinde oldukları için uluslararası alanda tanınan belirli bir yeterliliğe sahip programlardan mezun olmaktadır.
Okul bitirme belgesinin tanınması veya kabul edilmesiyle ilgili ayrıntılı soruları olan öğrenci ve velilerin, kendilerinin (veya çocuklarının) başvuracakları eğitim programlarının program koordinatörleriyle iletişime geçmelerini tavsiye ederiz. Aşağıdaki bilgiler genel düzenlemeleri detaylandırmaktadır, ancak nihayetinde üniversiteler ve bireysel program kabul departmanları, belirli derslerin veya sertifikaların bir derece programına yeterlilik için kabul edilip edilmeyeceğine karar verebilir.
ABD Lise Diplomasının Almanya'da Tanınması
Amerika Birleşik Devletleri'nden alınan bir lise diplomasının Almanya'da bir lisans programına kabul edilmesi, lise eğitim programı tarafından karşılanması gereken birçok koşula göre değişmektedir. Alman Yükseköğretim Sistemi, öğrencilerin lisede aldıkları dersleri ve sınavları özellikle dikkate aldığından, tüm lise diplomaları lisans eğitimine hemen başlamak için yeterli olarak kabul edilmeyecektir. Öğrencilerin lise yeterliliklerini belirlemek için DAAD'nin kabul koşulları veri tabanına başvurmaları tavsiye edilir. Yeterliliklere ilişkin detaylar aşağıda belirtilmiştir.
Genel Lise Yeterlilikleri
Lise diploması, 9 ila 12. sınıflar arasında kesintisiz olarak devam edildikten sonra alınmış olmalıdır (yani boşluk yılları olmamalıdır). Bu çalışmalar boyunca öğrenciler, aşağıdakilerden oluşan toplam 16 "akademik üniteyi" tamamlamış olurlar:
- 4 birim (11 form için 3 birim yeterlidir) En az C notu ile İngilizce: İngilizce IV veya Honors veya AP İngilizce,
- 2 birim ikinci dil,
- 3 ünite sosyal bilgiler,
- Matematik ve fen bilimlerinden toplam 5 ünite:
- En az C notu ile 2 veya 3 birim matematik: cebir II veya trigonometri ve prekalkülüs,
- En az C notu ile 2 veya 3 ünite fen bilgisi: biyoloji, kimya veya fizik,
- 2 akademik birim seçmekte serbesttir.
Öğrenciler lise eğitimlerinde yukarıda belirtilen koşulları yerine getirmişlerse, ek değerlendirmeye tabi tutulabilirler. Bu ek yeterlilikle ilgili daha fazla bilgi için lütfen bir sonraki bölüme bakınız.
İleri Düzey Yerleştirme (AP) Sınavı
Advanced Placement (AP) derslerini ve bu dersler için ilgili sınavları almış olan öğrenciler, bir Alman lisans programına doğrudan konu kısıtlamalı kabul için hak kazanabilirler. Bu, öğrencilerin aldıkları AP sınavlarına bağlı olarak, ilgili konularda bir eğitim programına kabul edilmeye hak kazanabilecekleri anlamına gelir. Konu kısıtlamalı kabul için gerekli notlandırma ve test türünün ayrıntılı bir açıklaması aşağıdadır:
A
Matematik, doğa bilimleri, teknoloji, tıp, eczacılık alanlarında AP sınavı
Aşağıdaki konu alanları AP sınavlarınızda en az 3. derece ile kapsanmalıdır:
- Matematik (Calculus AB veya BC),
- 1 doğa bilimleri dersi (biyoloji, kimya veya fizik C'de iki yarım AP testi),
- 1 dil (Fransızca, İspanyolca, Latince, Almanca, İngiliz edebiyatı veya İngiliz dili ve kompozisyonu),
- 1 başka ders (örneğin Avrupa tarihi, Amerikan tarihi, bilgisayar bilimi veya makroekonomi ve mikroekonomi alanlarında sırasıyla iki yarım AP sınavı).
B
Beşeri bilimler, sosyal bilimler, hukuk, ekonomi alanlarında AP sınavı
Aşağıdaki konu alanları AP sınavlarınızda en az 3. sınıfta yer almalıdır:
- İngilizce (İngiliz edebiyatı veya İngiliz dili ve kompozisyonu),
- 1 yabancı dil daha (Fransızca, İspanyolca, Latince, Almanca),
- 1 matematiksel/doğa bilimleri dersi (calculus AB veya BC, biyoloji, kimya veya fizik C'de iki yarım AP testi),
- 1 başka ders (örneğin Avrupa tarihi, Amerikan tarihi, bilgisayar bilimi veya makroekonomi ve mikroekonomi alanlarında sırasıyla iki yarım AP sınavı).
*AP sınavlarına girmemiş öğrenciler, genel not ortalamalarının (GPA) 3.0 veya daha yüksek olması durumunda, lisans kabulleri için değerlendirilmek üzere bir hazırlık kursuna ve/veya değerlendirme sınavına genel kabul için hak kazanabilirler.
IB diplomasının Almanya'da tanınması
Uluslararası Bakalorya diploması (IB diploması), uluslararası alanda tanınan ve Cenevre merkezli Uluslararası Bakalorya Organizasyonu tarafından verilen bir okul bitirme yeterliliğidir. IB Diploması dünyanın dört bir yanındaki okullardan alınabilir. Almanya'da IB diploması, "Eğitim ve Kültür İşleri Bakanları Daimi Konferansı'nın 10 Mart 1986 tarihli kararının 7 Mart 2019 tarihli değiştirilmiş versiyonunda öngörülen şartların yerine getirilmesi halinde"(DAAD) genellikle okul bitirme sertifikası olarak tanınır.
IB diploması, IB diplomasında listelenen konulara bağlı olarak ya doğrudan genel üniversite kabulü ya da konuya özel kabul sunar. Eğitim programlarının kabul koşulları değişiklik gösterir ve üniversiteler, belirli bir eğitim programına hak kazanmak için IB diploması koşullarının karşılanıp karşılanmadığını belirleyebilir. Alman kurumuna başvururken, öğrencilerin IB diplomalarını tüm sınav ve ders notlarını listeleyen bir sertifika ile birlikte sunmaları gerekecektir; her ikisi de IB organizasyonu tarafından sunulmalıdır.
Almanya'da Genel Eğitim Sertifikasının (GCE) tanınması
ABD'deki lise diplomasına benzer şekilde, Genel Eğitim Sertifikası (GCE) öğrencilere konu sınırlaması olan bir üniversiteye giriş yeterliliği sağlayabilir. Belirli bir öğrencinin GCE'sinin Almanya'daki bir eğitim programı için yeterli olup olmadığına ilişkin nihai kararlar üniversitelerin kabul ofislerine bırakılmıştır.
Bir GCE'nin Almanya'da tanınması için aşağıdaki koşulların karşılanması gerekir:
A
Temel gereksinimler
- Genel eğitimde birbirinden bağımsız 4 sınav konusuna ilişkin kanıt sağlayın,
- şunları içermelidir: bir dil, matematik veya bir doğa bilimi (biyoloji, kimya veya fizik),
- 4 sınav konusundan en az 3'ünün GCE AL seviyesinde geçilmesi gerekmektedir. GCE AS seviyesi 4. sınav için yeterlidir.
B
Konuya özel gereksinimler
Beşeri bilimler, hukuk, sosyal bilimler, ekonomi veya sanat için öğrenciler
- GCE AL'de ilgili çalışma alanındaki bir konuya ilişkin kanıt göstermelidir,
- Ekonomi ve sosyal bilimleri içeren bir eğitim programı için matematikte GCE AL'ye sahip olmak.
Doğa bilimleri için öğrenciler şunları yapmalıdır:
- matematik, biyoloji, kimya ve fizik alanlarında toplam iki GCE AL sınavı göstermelidir.
Teknik çalışmalar ve matematik için:
- Matematik alanında GCE AL,
- Biyoloji, kimya, fizik veya bilgisayar bilimlerinde GCE AL.
Tıp (tıp, diş hekimliği, veterinerlik veya eczacılık) için öğrenciler şunları yapmalıdır:
- Aşağıdaki GCE AL konularından 4'ünü tamamlamış olmak: matematik, biyoloji, kimya ve fizik.
C
Ek gereksinimler
- Bir GCE AL yerine GCE AS seviyesinde iki ders dahil edilebilir,
- GCE AS/AL sınavı konularının mesleki olduğuna dair kanıtlar duruma göre kabul edilir,
- Almanya'da üniversite kabullerinde "temel becerilerin" kanıtı dikkate alınmamaktadır,
- GCE AL/AS kapsamında alınmamış olan İngilizce dil sınavı, GCE AL/AS'deki bir dersin yerine geçemez,
- Yükseköğretime giriş yeterliliğine ilişkin resmi belgeleri ikinci eğitim döneminin başlangıcına kadar sunmalıdır,
- toplam 12 yıl üst üste eğitimini tamamlamış olmalıdır.
Bu makalede sunulan bilgiler, Almanya Yurtdışı Eğitim Merkez Ofisi tarafından uygulanan yönetmeliklere ve aynı ofisin Anabin Veri Tabanında yayınlanan verilere dayanmaktadır. Bu bilgiler öğrenciler için genel bir rehber niteliğindedir ve belgelendirme makamları için bağlayıcı olarak kabul edilmez. Öğrenciler, üniversiteye giriş yeterliliklerine ilişkin spesifik ayrıntılar için Anabin veri tabanına ve aday üniversitelere danışmalıdır.
