


ะะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ ั ะัะผะตััะธะฝั ะดะปั ัะบัะฐัะฝััะบะธั
ัััะดะตะฝััะฒ (2026/27)
ะะฐั ะบะพัะพัะบะธะน ะณัะด ะทั ััะฒะพัะตะฝะฝั ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั ะดะปั ัััะดะตะฝัััะบะพั ะฒัะทะธ ะดะพ ะัะผะตััะธะฝะธ.

ะะพััะฒะฝัะนัะต ะฒัั ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝั ัะฐั
ัะฝะบะธ ะัะผะตััะธะฝะธ 2026/27
ะฉะพะฝะฐะนะผะตะฝัะต 8 ะบะพะผะฟะฐะฝัะน ะฝะฐัะฐะทั ะฟัะพะฟะพะฝัััั ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝั ัะฐั
ัะฝะบะธ. ะะธ ะผะพะถะตัะต ะทะฝะฐะนัะธ ัั
ัััั
ั ะฝะฐััะน ะฑะฐะทั ะดะฐะฝะธั
.



ะฉะพ ัะฐะบะต ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ (Sperrkonto) ะดะปั ัะบัะฐัะฝััะบะธั
ัััะดะตะฝััะฒ?
ะะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ โ ัะต ัะฟะตััะฐะปัะฝะธะน ะฑะฐะฝะบัะฒััะบะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ, ะฝะตะพะฑั
ัะดะฝะธะน ะดะปั ะฒัะทะพะฒะธั
ะทะฐัะฒะพะบ ั ะัะผะตััะธะฝั. ะัะฝ ะฟัะดัะฒะตัะดะถัั, ัะพ ั ะฒะฐั ั ะดะพััะฐัะฝัะพ ะบะพัััะฒ ะดะปั ะทะฐะฑะตะทะฟะตัะตะฝะฝั ัะตะฑะต ะฟัะด ัะฐั ะฟะตัะตะฑัะฒะฐะฝะฝั ะฒ ะัะผะตััะธะฝั.

ะะพะดะฐัะบะพะฒะฐ ัะฝัะพัะผะฐััั: ัะธัะฐะนัะต ะฝะฐัั ััะฐััั ะกัะผะฐ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั ะฒ ะัะผะตััะธะฝั
ะะตัะตะบะฐะถััั ะฝะตะพะฑั
ัะดะฝั ััะผั ะฝะฐ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ. ะกัะผะฐ ะทะฐะปะตะถะธัั ะฒัะด ะทะฐะฟะปะฐะฝะพะฒะฐะฝะพั ััะธะฒะฐะปะพััั ะฟะตัะตะฑัะฒะฐะฝะฝั.
ะะฐะฝะบ 1 ะะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ
ะะปะพะบะพะฒะฐะฝะฐ ััะผะฐ
โฌ 11,904
(ะฝะฐะฟัะธะบะปะฐะด, ะฝะฐ 12 ะผัััััะฒ)
ะะฐะฝะบ 2ะะพัะพัะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ
ะฉะพะผััััะฝั ะฒะธะฟะปะฐัะธ
ะผะฐะบั. โฌ 992
ะัะดัะฒะตัะดะถะตะฝะฝั ะฑะปะพะบัะฒะฐะฝะฝั ะฆะตะน ะดะพะบัะผะตะฝั ะฟะพัััะฑะตะฝ ะดะปั ะฒัะทะพะฒะพั ะทะฐัะฒะบะธ ัะฐ ะฒะธะดะฐััััั ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะฝะพ ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะพะผ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั.

ะะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ ั ะัะผะตััะธะฝั
ะกัะผะฐ ะฝะฐ 2026/27 ะดะปั ัะบัะฐัะฝััะบะธั ัััะดะตะฝััะฒ
ะกัะผะฐ ะฝะฐ 2026/27 ะดะปั ัะบัะฐัะฝััะบะธั ัััะดะตะฝััะฒ
ะกัะผะฐ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั ะฒ ะัะผะตััะธะฝั ั 2026 ัะบะปะฐะดะฐั โฌ 992 ะฝะฐ ะผััััั ัะฐ โฌ 11,904 ะฝะฐ ััะบ (ะฟัะธะฑะป. UAH 50,602.66 and UAH 607,231.92) ะดะปั ัะบัะฐัะฝััะบะธั
ัััะดะตะฝััะฒ.
ะกัะผะฐ ะทะฐะปะธัะฐัะธะผะตัััั 992 ัะฒัะพ ั 2027 (UAH 50,602.66).
ะกัะผะฐ ะฟัะธะฒโัะทะฐะฝะฐ ะดะพ ะคะตะดะตัะฐะปัะฝะพะณะพ ะทะฐะบะพะฝั ะฟัะพ ะฟัะดััะธะผะบั ะฝะฐะฒัะฐะฝะฝั ั ะัะผะตััะธะฝั (BAfรถG) ัะฐ ะทะฐะทะฒะธัะฐะน ะพะฝะพะฒะปัััััั ะบะพะถะฝั 1-2 ัะพะบะธ.

ะะพะดะฐัะบะพะฒะฐ ัะฝัะพัะผะฐััั: ัะธัะฐะนัะต ะฝะฐัั ััะฐััั ะกัะผะฐ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั ะฒ ะัะผะตััะธะฝั
โฌ 992/ ะฝะฐ ะผััััั
ะัะธะฑะป. UAH 50,602.66
ะกัะผะฐ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั ะทะฐ 2026
โฌ 992/ ะฝะฐ ะผััััั
ะัะธะฑะป. UAH 50,602.66
ะกัะผะฐ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั ะทะฐ 2027
ะัั ะท 1 ัััะฝั 2027

ะะพะดะฐัะบะพะฒะฐ ัะฝัะพัะผะฐััั: ัะธัะฐะนัะต ะฝะฐัั ััะฐััั ะกัะผะฐ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั ะฒ ะัะผะตััะธะฝั

ะ ะพะทัะฐั
ัะนัะต ััะผั ะฒะฐัะพะณะพ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั
ะะฐัะฐ ะบัะฐัะฝะฐ: = โฌ 11,904 (UAH 607,231.96)
ะะตะพะฑั
ัะดะฝะฐ ััะผะฐ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั
ะกัะผะธ ะฟัะฐะฒะพััั ะผะพะถััั ะฒัะดััะทะฝััะธัั ะทะฐะปะตะถะฝะพ ะฒัะด ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะฐ. ะะบะฐะทะฐะฝั ะทะฝะฐัะตะฝะฝั ะดะปั ะฝะฐะนะฟะพะฟัะปััะฝััะพะณะพ ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะฐ.
ะ ะตะทะตัะฒ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั
ะฒัะดัััะฝั
ะะพัะฐัะบะพะฒะฐ ะฟะปะฐัะฐ ะทะฐ ะฒัะดะบัะธััั
+ โฌ 159
+ UAH 8,110.71
ะฉะพะผััััะฝะฐ ะฟะปะฐัะฐ
+ โฌ 9.90
+ UAH 505.01
= โฌ 12,072.90 (UAH 615,847.68)ะะฐะณะฐะปัะฝะฐ ััะผะฐ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั

ะะพััะบ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั: ะฟะพััะฒะฝัะนัะต ะฒััั
ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบัะฒ ะดะปั ัะบัะฐัะฝััะบะธั
ัััะดะตะฝััะฒ
Sort by:
ะะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะธ ะท ะฟััะผะธะผ ะฟะฐััะฝะตัััะบะธะผ ะฑะฐะฝะบะพะผ
ะัะผะตััะบะธะน ะฑะฐะฝะบ 
ะดะพัััะฟะฝะพ ะฟะพ ะฒััะพะผั ัะฒััั
ะะฐะนะฒะธัะธะน ััะฒะตะฝั ะฑะตะทะฟะตะบะธ โฌ 277.80
ะะฐะณะฐะปัะฝะฐ ััะผะฐ ะทะฐ 12 ะผัััััะฒ (ะฑััะตั ะฝะต ะฟะพัััะฑะตะฝ)
ะ ะตะบะปะฐะผะฐ
#1 in Germany
ะะฐะบะตั, ะณะพัะพะฒะธะน ะดะพ ะฒัะทะธ
(Fintiba Plus)
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะะฑะพะฒโัะทะบะพะฒะต)
ะะฐัะผะตั.: 135,17 ัะฒัะพ ะฝะฐ ะผััััั
#1 ะะฐะนะบัะฐัะธะน ัะตัะฒัั ะดะปั ัััะดะตะฝััะฒ (Focus Money Magazine 16/2024)
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะัะธะฒะฐัะฝะต)
ะะฐะฒัััะฐ.: ะัะด 25 ัะฒัะพ ะฝะฐ ะผััััั
ะะตะทะบะพััะพะฒะฝะต ัััะธััะธัะฝะต ะผะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะฒะฐัััััั โฌ95.00)
ะ'ััะฝะฐะผััะบะธะน ะฑะฐะฝะบ 
ะดะพัััะฟะฝะพ ะฟะพ ะฒััะพะผั ัะฒััั โฌ 208.80
ะะฐะณะฐะปัะฝะฐ ััะผะฐ ะทะฐ 12 ะผัััััะฒ (ะฒ ั.ั. ัะตะบะพะผะตะฝะดะพะฒะฐะฝะธะน ะฑััะตั)
ะ ะตะบะปะฐะผะฐ
ะะฐะบะตั, ะณะพัะพะฒะธะน ะดะพ ะฒัะทะธ
(CareConcept Krankenversicherung)
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะะฑะพะฒโัะทะบะพะฒะต)
DAK-Gesundheit: ะฒัะด 111,32 ัะฒัะพ ะฝะฐ ะผััััั
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะะฑะพะฒโัะทะบะพะฒะต)
CareConcept - Care Student: ะฒัะด โฌ69,62 ะฝะฐ ะผััััั
ะะตะปัะณัะนััะบะธะน ะฑะฐะฝะบ 
ะดะพัััะฟะฝะพ ะฟะพ ะฒััะพะผั ัะฒััั โฌ 327
ะะฐะณะฐะปัะฝะฐ ััะผะฐ ะทะฐ 12 ะผัััััะฒ (ะฒ ั.ั. ะพะฑะพะฒ'ัะทะบะพะฒะธะน ะฑััะตั)
ะะฐะบะตั, ะณะพัะพะฒะธะน ะดะพ ะฒัะทะธ
(Expatrio Value Package)
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะะฑะพะฒโัะทะบะพะฒะต)
ะขะ: โฌ139,11 - โฌ144,24 ัะฒัะพ ะฝะฐ ะผััััั
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะัะธะฒะฐัะฝะต)
ะะ -ะะฐะปััะตั, ะััะพะฝะพะฒะฐ: ะฒัะด โฌ33/โฌ129 ะฝะฐ ะผััััั
ะะตะทะบะพััะพะฒะฝะต ะผะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั ะดะปั ะฟะพะดะพัะพะถัััะธั
(ะฒะฐัััััั โฌ95.00)
ะะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะธ ะทั ัะฟะตััะฐะปัะฝะธะผะธ ัะฐั
ัะฝะบะฐะผะธ ัะตัะตะท ะฟะปะฐััะถะฝั ัะธััะตะผะธ
ะัะบัะพั-ัะฐั
ัะฝะพะบ ัะตัะตะท ััะฐะฝััะทัะบะพะณะพ ะฟะปะฐััะถะฝะพะณะพ ะฟัะพะฒะฐะนะดะตัะฐ (Lemonway SAS)
ะดะพัััะฟะฝะพ ะฟะพ ะฒััะพะผั ัะฒััั โฌ 241
ะะฐะณะฐะปัะฝะฐ ััะผะฐ ะทะฐ 12 ะผัััััะฒ (ะฒ ั.ั. ะพะฑะพะฒ'ัะทะบะพะฒะธะน ะฑััะตั)
ะะฐะบะตั, ะณะพัะพะฒะธะน ะดะพ ะฒัะทะธ
(Additional offers by Edubao)
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะะฑะพะฒโัะทะบะพะฒะต)
DAK-Gesundheit: (ัะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ััะฝั ะฒัะดัััะฝั)
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะะฑะพะฒโัะทะบะพะฒะต)
AOK: (ัะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ััะฝั ะฒัะดัััะฝั)
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะัะธะฒะฐัะฝะต)
ะกััะดะตะฝัะบะฐ ะผะฐะณััััะฐัััะธ: ะฒัะด โฌ25 ะฝะฐ ะผััััั
ะัะบัะพั-ัะฐั
ัะฝะพะบ ัะตัะตะท ััะฐะฝััะทัะบะพะณะพ ะฟะปะฐััะถะฝะพะณะพ ะฟัะพะฒะฐะนะดะตัะฐ (OuiTrust)
ะดะพัััะฟะฝะพ ะฟะพ ะฒััะพะผั ัะฒััั โฌ 227
ะะฐะณะฐะปัะฝะฐ ััะผะฐ ะทะฐ 12 ะผัััััะฒ (ะฒ ั.ั. ัะตะบะพะผะตะฝะดะพะฒะฐะฝะธะน ะฑััะตั)
ะะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะธ, ัะบั ะฑัะปััะต ะฝะต ะฟัะพะฟะพะฝัััั ัะฐั
ัะฝะบัะฒ
ะัะบัะพั-ัะฐั
ัะฝะพะบ ัะตัะตะท ััะฐะฝััะทัะบะพะณะพ ะฟะปะฐััะถะฝะพะณะพ ะฟัะพะฒะฐะนะดะตัะฐ (Lemonway SAS)
ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝั ัะฐั
ัะฝะบะธ ะฑัะปััะต ะฝะต ะฟัะพะฟะพะฝัััััั ะะฐะบะตั, ะณะพัะพะฒะธะน ะดะพ ะฒัะทะธ
(All-OK Package)
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะะฑะพะฒโัะทะบะพะฒะต)
AOK: (ะทะฐะปะตะถะฝะพ ะฒัะด ะผัััะตะฒะพะณะพ ะฒัะดะดัะปะตะฝะฝั AOK)
ะะตะทะบะพััะพะฒะฝะฐ ะผะตะดะธัะฝะฐ ัััะฐั
ะพะฒะบะฐ ะดะปั ะฟะพะดะพัะพะถะตะน
ะัะบัะพั-ัะฐั
ัะฝะพะบ ัะตัะตะท ััะฐะฝััะทัะบะพะณะพ ะฟะปะฐััะถะฝะพะณะพ ะฟัะพะฒะฐะนะดะตัะฐ (Lemonway SAS)
ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝั ัะฐั
ัะฝะบะธ ะฑัะปััะต ะฝะต ะฟัะพะฟะพะฝัััััั
ะัะบัะพั-ัะฐั
ัะฝะพะบ ัะตัะตะท ััะฐะฝััะทัะบะพะณะพ ะฟะปะฐััะถะฝะพะณะพ ะฟัะพะฒะฐะนะดะตัะฐ (Lemonway SAS)
ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝั ัะฐั
ัะฝะบะธ ะฑัะปััะต ะฝะต ะฟัะพะฟะพะฝัััััั ะะฐะบะตั, ะณะพัะพะฒะธะน ะดะพ ะฒัะทะธ
(Coracle Prime)
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะะฑะพะฒโัะทะบะพะฒะต)
AOK: (ะทะฐะปะตะถะฝะพ ะฒัะด ะผัััะตะฒะพะณะพ ะฒัะดะดัะปะตะฝะฝั ะะะ)
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะะฑะพะฒโัะทะบะพะฒะต)
ะะะ ะะะ: ะฒัะด 146,29 ัะฒัะพ ะฝะฐ ะผััััั
ะะตะดะธัะฝะต ัััะฐั
ัะฒะฐะฝะฝั (ะะฑะพะฒโัะทะบะพะฒะต)
ะขะ: ะฒัะด โฌ139.11 ะฝะฐ ะผััััั
ะะตะทะบะพััะพะฒะฝะฐ ะผะตะดะธัะฝะฐ ัััะฐั
ะพะฒะบะฐ ะดะปั ะฟะพะดะพัะพะถะตะน
ะัะผะตััะบะธะน ะฑะฐะฝะบ-ะฟะฐััะฝะตั (Deutsche Bank)
ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝั ัะฐั
ัะฝะบะธ ะฑัะปััะต ะฝะต ะฟัะพะฟะพะฝัััััั
ะะพะดะตะปั ะตัะบัะพั (Lemonway SAS)
ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝั ัะฐั
ัะฝะบะธ ะฑัะปััะต ะฝะต ะฟัะพะฟะพะฝัััััั
ะฒะปะฐัะฝะธะน ะฑัะธัะฐะฝััะบะธะน ะฑะฐะฝะบ (ICICI Bank)
ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝั ัะฐั
ัะฝะบะธ ะฑัะปััะต ะฝะต ะฟัะพะฟะพะฝัััััั ะัะปะฐะนะฝ ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะธ (ะดะพัััะฟะฝั ััะปัะบะธ ะฒ ะัะผะตััะธะฝั)
ะัะผะตััะบะธะน ะฑะฐะฝะบ-ะฟะฐััะฝะตั (Sparkasse)
ะัะปะฐะนะฝ ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบ
ะดะพัััะฟะฝะพ ะปะธัะต ะฒ ะัะผะตััะธะฝั (ะฟััะปั ะฟัะธะฑัััั)
ะัะผะตััะบะธะน ะฑะฐะฝะบ-ะฟะฐััะฝะตั (Volksbanken)
ะัะปะฐะนะฝ ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบ
ะดะพัััะฟะฝะพ ะปะธัะต ะฒ ะัะผะตััะธะฝั (ะฟััะปั ะฟัะธะฑัััั) ะฏะบ ะฒัะดะบัะธัะธ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ - 7 ะบัะพะบัะฒ ะดะปั ัะบัะฐัะฝััะบะธั
ัััะดะตะฝััะฒ
ะัะดะบัะธัะธ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ ะผะพะถะปะธะฒะพ ะฟะพะฒะฝัััั ะพะฝะปะฐะนะฝ ั ัะต ะทะฐะนะผะต ะปะธัะต ะบัะปัะบะฐ ั
ะฒะธะปะธะฝ. ะะดะฝะฐะบ ะฟะตัะตะบะฐะท ััะผะธ ะฝะฐ ัะฐั
ัะฝะพะบ ะผะพะถะต ััะธะฒะฐัะธ ะบัะปัะบะฐ ัะพะฑะพัะธั
ะดะฝัะฒ, ัะบัะพ ััะปัะบะธ ะฒะธ ะฝะต ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััะต ะบัะตะดะธัะฝั ะบะฐััะบั (ัะบ ัะต ะฟัะพะฟะพะฝัััั ะดะตัะบั ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะธ).

1
ะะฑะตัััั ัะปัะฑะปะตะฝะพะณะพ ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะฐะะฝะฐะนะดััั ัััั
ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบัะฒ ั ะฝะฐัะพะผั ัะฟะธัะบั ัะฐ ะฟะพััะฒะฝัะนัะต ัั
.
2
ะัะดะบัะธะนัะต ัะฒัะน ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ ะพะฝะปะฐะนะฝะฆะตะน ะฟัะพัะตั ะทะฐะนะผะฐั ะฟัะธะฑะปะธะทะฝะพ 10 ั
ะฒะธะปะธะฝ (ะทะฐะปะตะถะฝะพ ะฒัะด ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะฐ).
3
ะะตัะตะบะฐะทัะนัะต ััะผั ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบัะฆะตะน ะผัะถะฝะฐัะพะดะฝะธะน ะฟะตัะตะบะฐะท ะผะพะถะต ะทะฐะนะฝััะธ ะบัะปัะบะฐ ะดะฝัะฒ (ะทะฐะปะตะถะฝะพ ะฒัะด ะฒะฐัะพะณะพ ะฑะฐะฝะบั ะฒะดะพะผะฐ).
4
ะััะธะผะฐะนัะต ะฟัะดัะฒะตัะดะถะตะฝะฝั ะฑะปะพะบัะฒะฐะฝะฝัะฆะตะน ะพััััะนะฝะธะน ะดะพะบัะผะตะฝั ะฒัะด ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบะฐ ะฟะพัััะฑะตะฝ ะดะปั ะฒะฐัะพั ะฒัะทะพะฒะพั ะทะฐัะฒะบะธ.
5
ะะบัะธะฒัะนัะต ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบะััะปั ะฟัะธะฑัััั ะฒ ะัะผะตััะธะฝั ะฐะบัะธะฒัะนัะต ัะฒัะน ัะฐั
ัะฝะพะบ.
6
ะัะดะบัะธะนัะต (ะฑะตะทะบะพััะพะฒะฝะธะน) ะฟะพัะพัะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบะฆะตะน ะดะพะดะฐัะบะพะฒะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ โ ะผัััะต, ะบัะดะธ ะฑัะดััั ะฝะฐะดั
ะพะดะธัะธ ัะพะผััััะฝั ะฒะธะฟะปะฐัะธ.
7
ะะพัะธะฝะฐะนัะต ัะพะผััััะฝั ะฒะธะฟะปะฐัะธะฉะพะผััััั ะฒะธ ะผะพะถะตัะต ะฟะตัะตะบะฐะทัะฒะฐัะธ ะดะพ โฌ 992 ะฝะฐ ะฟะพัะพัะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ.

ะะตัะตะฒะฐะณะธ ัะฐ ะฝะตะดะพะปัะบะธ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั
ะะตัะบั ะผัะถะฝะฐัะพะดะฝั ัััะดะตะฝัะธ ะทะฐะผะธัะปัััััั, ัะธ ะฒะฐััะพ ะพะฑะธัะฐัะธ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ โ ะท ะพะณะปัะดั ะฝะฐ ะทะฝะฐัะฝั ััะผั, ัะบั ะฟะพัััะฑะฝะพ ะฒะฝะตััะธ. ะัั ัะพะผั ะฟะตัะตะฒะฐะณะธ ะทะฝะฐัะฝะพ ะฟะตัะตะฒะฐะถะฐััั ะฝะตะดะพะปัะบะธ:
ะะตัะตะฒะฐะณะธ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั ะดะปั ัะบัะฐัะฝััะบะธั
ัััะดะตะฝััะฒ
ะัะธะนะฝััะพ ะัะผะตััะบะธะผ ะคะตะดะตัะฐะปัะฝะธะผ ะทะพะฒะฝััะฝัะผ ะฒัะดะพะผััะฒะพะผ ัะฐ ะฒััะผะฐ ะฝัะผะตััะบะธะผะธ ะฟะพัะพะปัััะฒะฐะผะธ ั ัะฒััั
ะะฐะนะบัะฐัะธะน ะฟะพะบะฐะทะฝะธะบ ะพััะธะผะฐะฝะฝั ะฒัะทะธ
100% ะพะฝะปะฐะนะฝ
ะจะฒะธะดะบะพ (ะฒัะดะบัะธััั ะทะฐ 10 ั
ะฒะธะปะธะฝ)
ะะตะทะฟะตัะฝะพ (ะทะฐั
ะธัั ะดะตะฟะพะทะธัั)
ะะพะปะตะณััั ััะฝะฐะฝัะพะฒะต ะฟะปะฐะฝัะฒะฐะฝะฝั
ะะตะฒะตะปะธะบั ะบะพะผัััั
ะะตะดะพะปัะบะธ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะณะพ ัะฐั
ัะฝะบั ะดะปั ัะบัะฐัะฝััะบะธั
ัััะดะตะฝััะฒ
ะะตะพะฑั
ัะดะฝะฐ ะฒัั ััะผะฐ ะฝะฐะฟะตัะตะด (ะฝะฐัะฐะทั โฌ 11,904 ะทะฐ 12 ะผัััััะฒ)ะะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ โ ะฝะฐะนะบัะฐัะธะน ะดะพะบะฐะท ััะฝะฐะฝัะพะฒะธั
ัะตัััััะฒ.

ะะปััะตัะฝะฐัะธะฒะธ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะผ ัะฐั
ัะฝะบะฐะผ ะดะปั ัะบัะฐัะฝััะบะธั
ัััะดะตะฝััะฒ
ะัะผะตััะบะธะน ะทะฐะบะพะฝ ะฒะธะทะฝะฐัะฐั ัะพัะธัะธ ะฐะปััะตัะฝะฐัะธะฒะฝั ะดะพะบะฐะทะธ ััะฝะฐะฝัะพะฒะธั
ัะตัััััะฒ:

ะะพะบัะผะตะฝั ะฟัะพ ะดะพั
ัะด ัะฐ ััะฝะฐะฝัะพะฒะธะน ััะฐะฝ ะฒะฐัะธั
ะฑะฐััะบัะฒ
โ ๏ธ ะฆะตะน ะดะพะบะฐะท ะทะฐะปะธัะฐั ะฟัะพัััั ะดะปั ัะฝัะตัะฟัะตัะฐััั ะพัััะตัะพะผ, ัะพ ะผะพะถะต ะฝะตะณะฐัะธะฒะฝะพ ะฒะฟะปะธะฝััะธ ะฝะฐ ะพััะธะผะฐะฝะฝั ะฒัะทะธ.

ะัะดะฟะพะฒัะดะฝะฐ ััะธะฟะตะฝะดัั (ะฝะฐะฟัะธะบะปะฐะด, DAAD, ะคะพะฝะด ะะดะตะฝะฐัะตัะฐ)
โ ๏ธ ะฏะบ ะฟัะดัะฒะตัะดะถะตะฝะฝั ะฟัะธะนะผะฐััััั ะปะธัะต ะฟะตะฒะฝั ัะธะฟะธ ััะธะฟะตะฝะดัะน. ะฆั ััะธะฟะตะฝะดัั ั ะฝะฐะดะทะฒะธัะฐะนะฝะพ ะบะพะฝะบััะตะฝัะฝะธะผะธ ัะฐ ะผะฐััั ัะบะปะฐะดะฝั ะฑััะพะบัะฐัะธัะฝั ะฟัะพัะตะดััะธ ะฟะพะดะฐัั.

Verpflichtungserklรคrung (ะะตะบะปะฐัะฐััั ะฟัะพ ะทะพะฑะพะฒ'ัะทะฐะฝะฝั)
โ ๏ธ ะฆะตะน ะดะพะบัะผะตะฝั ะฒะธะผะฐะณะฐั (ะฝะฐะดัะนะฝะพะณะพ) ัะพะดะธัะฐ ะฐะฑะพ ะดััะณะฐ ะฒ ะัะผะตััะธะฝั ัะฐ ะผะพะถะต ะทะฐะปะธัะฐัะธ ะฟัะพัััั ะดะปั ัะฝัะตัะฟัะตัะฐััั ะพัััะตัะพะผ.

ะะฐะฝะบัะฒััะบะฐ ะณะฐัะฐะฝััั ะฒัะด ััะฝะฐะฝัะพะฒะพั ัััะฐะฝะพะฒะธ ะฒ ะัะผะตััะธะฝั
โ ๏ธ ะฆะต ะทะฐะนะผะฐั ะฝะฐะฑะฐะณะฐัะพ ะฑัะปััะต ัะฐัั, ะฝัะถ ะทะฐะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ, ั ะดะฐั ะฒัะทะพะฒะพะผั ะพัััะตัั ะฑะฐะณะฐัะพ ะฟัะพััะพัั ะดะปั ัะปัะผะฐัะตะฝะฝั, ัะพ ะฟัะดะฒะธััั ะนะผะพะฒััะฝัััั ะฒัะดะผะพะฒะธ ั ะฒัะทั.
ะฃัั ัั ะฐะปััะตัะฝะฐัะธะฒะธ ะผะฐััั ะดะตะบัะปัะบะฐ ะฝะตะดะพะปัะบัะฒ. ะะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ ะดะพะทะฒะพะปัั ะฟะปะฐะฝัะฒะฐัะธ ั ะฝะฐะดะฐั ะฝะฐะนะบัะฐัั ัะฐะฝัะธ ะดะปั ะพััะธะผะฐะฝะฝั ะฒัะทะธ.


ะะพะดะฐัะบะพะฒะฐ ัะฝัะพัะผะฐััั: ัะธัะฐะนัะต ะฝะฐัั ััะฐััั ะะปััะตัะฝะฐัะธะฒะธ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะพะผั ัะฐั
ัะฝะบั ะฒ ะัะผะตััะธะฝั

ะะฝัะพัะผะฐััั, ัะฟะตัะธัััะฝะฐ ะดะปั ะบัะฐัะฝะธ ะดะปั Ukraine ะะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ ะฝะฐ ััะน ััะพััะฝัั (ััะผะธ, ะดะพัััะฟะฝัััั ะฟะพััะฐัะฐะปัะฝะธะบัะฒ ัะพัะพ) ะทะฐะปะตะถะธัั ะฒัะด ะฒะฐัะพะณะพ ะณัะพะผะฐะดัะฝััะฒะฐ. ะัะดั ะปะฐัะบะฐ, ะฟะตัะตะบะพะฝะฐะนัะตัั, ัะพ ะฒะธ ะพะฑัะฐะปะธ ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝั ะบัะฐัะฝั.
German Embassy Kyiv
Due to the current situation, Ukrainian citizens and third-country nationals residing in Ukraine can apply for visas for Germany at the foreign missions in countries neighbouring Ukraine.
ะะฝัะพัะผะฐััั ะฟัะพ ะฑะปะพะบะพะฒะฐะฝะธะน ัะฐั
ัะฝะพะบ ั ะัะผะตััะธะฝั ะดะปั ัะฝัะธั
ะบัะฐัะฝ:

