无论您是计划在德国攻读学士还是硕士学位,您都很可能需要提交一份动机信(LOM),以获得梦想课程的录取。此外,根据您来自哪里,您可能还需要为德国学生签证撰写另一份动机信。如果您不是来自欧盟、挪威、冰岛、列支敦士登、瑞士、澳大利亚、加拿大、以色列、日本、新西兰、大韩民国、美国、英国、安道尔、巴西、萨尔瓦多、洪都拉斯、摩纳哥或圣马力诺,那么您需要申请德国学生签证。这就意味着您需要在德国签证申请中再附上一封动机信。
本文旨在明确回答德国留学签证中有关 LOM 撰写的最关键问题。我们知道,为德国学生签证撰写动机信是学生签证申请过程中最具挑战性的部分之一。因此,我们决定让您的生活更轻松,并将核心问题的答案集中在这里!
我们的目标是诚实、准确地为您提供信息,因此,我们需要添加一条免责声明:
您可以将本文作为一般指南,但不能作为法律咨询。签证条例由联邦外交部(Auswärtiges Amt)、联邦内政部(BMI)和当地外国人办公室(Ausländerbehörde)制定和执行。
德国学生签证 LOM 的基本知识
什么是申请德国学生签证的动机信?
一般来说,动机信(LOM)是德国驻当地大使馆/领事馆要求提供的必须提交的申请材料,您需要在动机信中令人信服地证明您来德国的动机,申请进入您的特定专业学习,并解释为什么您应该获得在德国学习的机会。换句话说,您是通过 LOM 正式申请德国学生签证的。
动机信 vs SOP vs 个人陈述--有哪些区别?
如果您发现当地的德国大使馆/领事馆没有提到“留学动机说明信”,而是使用了“目的陈述(SOP)”、“个人陈述”或“求职信”等术语,请不要感到困惑或惊讶。根据不同地点,德国大使馆/领事馆可能会使用这些表达方式中的其中一种来表示德语中的“Motivationsschreiben”。
表 1:动机信"(LOM)使用的不同措辞
| 术语 | 背景/范围 | 解释 |
| Letter of Motivation (LOM) | 大学申请 | 德语国家的主要英语术语;在美式英语中广泛使用 |
| Motivation Letter | 大学申请 | 与 LOM 相同,但词序不同 |
| Statement of Purpose (SOP) | 大学申请 | 含义相同,在英国英语中广泛使用 |
| Personal Statement | 大学申请 | 使用频率低于 LOM 或 SOP |
| Cover Letter | 求职信 | 主要用于就业市场 |
了解更多关于限制提领賬戶的信息
查看Fintiba的报价! 💰💰 =
德国学生签证是否需要动机信?
是的,动机信是德国学生签证申请材料中的必备要素。因此,如果您是需要德国留学签证的国家的公民,就必须准备动机信。下文表 2 列出了一些相关示例。
如何撰写申请德国学生签证的动机信?
这是一个非常普遍但又非常宽泛的问题,很难简明扼要地回答。因此,让我们把它分成 MyGermanUniversity 经常遇到的五个问题。
1
动机信的结构是什么?
幸运的是,有一套标准化的 LOM 结构可供您使用,您应始终遵循:
-
导言和敬语
-
正文。这应该是篇幅最长的部分,因为在这里,您要详细说明自己为什么想到德国留学,以及对未来的规划等。
-
结论和结束语。
2
动机信的格式是什么?
如果当地的德国大使馆/领事馆没有其他要求,您只要遵循以下建议即可:
-
页边距:2.5 厘米(或一英寸)。
-
字体大小:11 或 12 点的标准字体,如 Times New Roman 或 Arial。
-
行距1.5磅。
-
文本对齐:对齐(文本与两边边距对齐)。
3
签证动机信的篇幅应为多长?
理想情况下,只要您遵循上述格式建议,内容不应超过一页(例如,请参阅德国驻尼日利亚大使馆的范例)。换句话说,您最终会有 500 字左右的篇幅,这始终是一个不错的目标范围。
注:如果您当地的德国大使馆/领事馆对动机信的长度有任何不同要求,请遵循上述规定。
4
如何撰写申请德国学生签证的动机信?
德国学生签证动机信的开头要开门见山:
-
介绍自己;
-
说明此信的目的;以及
-
简要介绍您最重要的信息。
5
签证动机信该怎么写?
基本上,您应试着简要回答以下五个问题:
-
为什么选择德国?
-
为什么选择这个项目?
-
为什么您非常适合这个项目?
-
为什么该项目非常适合您?
-
在德国学习该专业与您的未来计划有什么联系?
德国大使馆/领事馆提供的指南
在研究了德国驻几十个国家的大使馆/领事馆的网站后,以下几点显而易见:
一般来说,德国大使馆/领事馆不提供任何撰写动机信的指南(见表 2)。这是有意为之,因为撰写动机信应该是一项开放式的任务。
有时(极少数情况下),一些大使馆/领事馆会有非常具体的规定。例如,德国驻乌克兰大使馆提供了最详细的指南之一(链接在这里)。事实上,该指南包含的问题清单与我们在上一节中向您建议的内容十分相似。
示例:德国留学签证动机说明信
在撰写自己的 LOM 之前,学生通常会尝试在网上查找动机信范例(尤其是 PDF 格式),以便有一个可遵循的实践指南。一般来说,我们建议您谨慎使用此类范例。
只要您想将样本作为指导,使用样本是没有问题的。但要注意的是,互联网上充斥着低质量的样本,这意味着即使您遵守职业道德,仅将其作为指导,您也很有可能最终得到一份糟糕的动机信。点击此处了解更多关于动机信样本的信息。
















