我们来猜猜:如果您正在阅读这篇文章,很可能是因为您已经发现申请德国大学所需的关键文件之一是 留学动机说明信(LOM)。如果你之前不知道,现在知道了!
本文旨在为德国大学申请中关于撰写LOM(留学动机说明信)的常见问题提供明确的答案。我们理解,撰写留学动机说明信可能是申请过程中最具挑战性的任务之一,甚至 最最具挑战性的。因此,我们决定将所有重要问题的答案汇总在一起,为您排忧解难。
您需要了解的德国LOM的基本知识
德国大学的留学动机说明信是什么?
一般来说,动机信(LOM)是大多数德国大学要求的(必填)申请文件,你需要证明自己进入特定学习项目的动机,并解释为什么你是最合适的人选。换句话说,通过LOM,你可以以最佳方式“宣传”自己(即展示你的优势、决心、资质等),并正式提出入学申请。对于德国大学来说,LOM背后的理念也是如此。
留学动机说明信、标准操作流程、动机信和个人陈述——有什么区别?
如果您在浏览StudyFinder上列出的不同学习项目时发现其中一些项目没有提到“留学动机说明信”,而是使用了“SOP”、“个人陈述”或“求职信”等术语,请不要感到困惑或惊讶。通常情况下,德国大学会交替使用这些术语——所以不必担心!根据负责特定学习项目的管理人员的文化和语言背景,他们可能会使用以下表达方式之一来表示德语中的“动机信”。
表1:不同版本的“留学动机说明信”(LOM)
|
术语 |
典型语境/范围 |
解释 |
|
留学动机说明信(LOM) |
大学申请 |
德语国家中英语的主要术语;在美国英语中也广泛使用 |
|
留学动机说明信 |
大学申请 |
与LOM相同,但单词顺序不同 |
|
SOP(SOP) |
大学申请 |
意思相同,在英式英语中广泛使用 |
|
个人陈述 |
大学申请 |
比LOM或SOP少用 |
|
求职信 |
求职申请 |
主要用于就业市场 |
德国大学需要动机信吗?
是的,德国大学通常要求申请者提供留学动机说明信!根据我们的研究,德国大约90%的本科和硕士课程要求申请者提交留学动机说明信,以便学校考虑是否录取。这包括英语授课和德语授课的课程。另外,不要忘记各种可能用到的措辞!让我们来看一些例子。
-
如果您想申请汉诺威莱布尼兹大学(Leibniz Universität Hannover)的科学哲学硕士(M.A. Philosophy of Science)课程,您需要提交的文件之一是“留学动机说明信”(Letter of Motivation)。
-
如果之前的课程只提到“留学动机说明信”,那么还有一些课程明确使用了不同的术语。其中一个是伊尔梅瑙工业大学(Technische Universität Ilmenau)的“通信与信号处理”硕士课程,该课程交替使用LOM和SOP。
-
慕尼黑SDI国际大学的国际传播与商务学士学位课程则倾向于使用“个人陈述”一词。
留学动机说明信有多重要?
你可能想知道这份文件对你的申请有多重要,如果你问这个问题,说明你找对了方向!可能出乎你的意料,但总体而言,LOM是仅次于平均成绩(GPA)的第二大重要申请文件。有趣的是,在选拔过程中,不同的学习项目通常会给LOM占申请人总分10%至40%的权重。例如:
-
哥廷根大学(德语授课)地理学硕士:资源分析与管理
项目将申请者总分的10%分配给留学动机说明信。 (来源
-
奥登堡大学(University of Oldenburg)的(德语授课)
物质文化:纺织品专业(B.A. Materielle Kultur: Textil) 将申请者总成绩的40%分配给留学动机说明信,在某些情况下,该比例甚至超过70%!(来源)
Geeky Stuff Box
您可以在名为“考试和学习规定”(德语名为“Zulassungsordnung”)的文件中找到各种课程的LOM权重,该文件由德国各学习课程强制提供。
换句话说,如果您希望申请质量高,就应该认真对待LOM,并投入足够的时间来撰写!
Advice Box
别忘了, 留学动机说明信是你脱颖而出的机会。与其他文件不同,它并非一成不变,这意味着它为提升申请质量、增加录取机会提供了绝佳机会。例如,如果您申请的是要求具备相关本科课程、特定最低GPA和留学动机说明信的硕士课程,那么只有留学动机说明信可以展示您的个性和优势。其他两项要求(学位和GPA)通常是固定的,但留学动机说明信可以真正发挥作用。
如何撰写德国大学入学动机说明信?
这是一个非常受欢迎但又非常宽泛的问题,很难简明扼要地回答。因此,让我们将其分解为五个常见的问题,这些问题经常出现在MyGermanUniversity上。
1
留学动机说明信的结构是怎样的?
幸运的是,LOM有一个标准化的结构可供您参考,您应该始终遵循:
-
引言和问候。
-
主体。这部分应该是最长的,因为您要详细阐述为什么您非常适合这个项目,反之亦然。
-
结论和告别。
2
留学动机说明信的格式是什么?
请注意,您想要的程序可能对格式有一些特定的要求。如果没有,请遵循标准建议:
-
页边距:四边各留出2.5厘米或1英寸。
-
字体大小:11或12号标准字体,如Times New Roman或Arial。
-
行距:1.5点
-
文本对齐:两端对齐(文本与两端边缘对齐)。
3
4
如何写大学留学动机信?
你在写大学留学动机说明信时,应该开门见山,直奔主题:
-
介绍自己;
-
说明这封信的用途;
-
简要介绍你最重要的信息;
-
简要描述为什么该课程最适合你,反之亦然。
五
要报道什么?
基本上,上段最后一句话就是对这个问题的回答。更准确地说,在留学动机说明信中,您应该令人信服地证明为什么您是最合适的候选人,以及为什么所选学习项目最适合您。简单来说,您可以证明您非常了解该项目的具体情况,这些情况与您的教育背景、工作经验等非常契合。
德国大学和组织提供的指导方针
一般来说,德国大学和组织不会为撰写 留学动机说明信(LOM),因为有意留出空间,以鼓励发挥创意和个性。有时,甚至可能找不到任何具体的例子。不过别担心,我们已经为您完成了这项艰巨的工作!我们的团队收集了一些示例,您可以在下面的表格中找到这些示例,以帮助您完成申请流程。
表3:德国组织制定的准则
德国大学背景下的不同留学动机说明信
如果您决定去德国大学留学,您可能会发现需要写不止一封留学动机说明信。下面让我们简要介绍一下您可能需要写的几种留学动机说明信。
硕士留学动机说明信
如果您打算在德国攻读硕士学位,那么硕士留学动机说明信(LOM)对您来说非常重要。因为德国大学的大多数硕士课程都要求提供该信。您可以在此处找到更多关于留学动机说明信的信息。
本科课程留学动机说明信
如果您还没有准备好去德国攻读硕士学位,而是考虑先攻读本科课程,那么 动机信仍然非常重要。为什么?因为大约 德国80%的本科课程要求在申请过程中提供此文件作为标准材料。点击此处查看部分示例。
DAAD留学动机说明信
其他奖学金的留学动机说明信
事实上,获得奖学金的方法有很多!但是,在德国留学时,有一些最受欢迎的奖学金(例如13个公共基金会,德语为“Begabtenförderungswerke”),您可以在此处找到。提供这些奖学金的组织确实要求您提交LOM。但是,具体要求(例如格式、内容等)因组织而异。
签证动机说明信
如果您需要签证才能去德国留学,那么您需要在当地的德国大使馆/领事馆申请签证。留学动机说明信是申请材料的一部分。以下是一些示例:
与其他LOM类型一样,德国学生签证的LOM没有通用准则。即使上述例子也证明:在尼日利亚,LOM必须由本人签字,不得超过一页等,而在印度和格鲁吉亚,则没有提及这些细节。然而,签证LOM与其他类型的LOM有一个共同点:与其他类型的LOM不同,签证LOM更注重未来的目标以及这些目标与计划赴德留学的关系。
如果您想了解有关签证LOM的更多信息,请点击此处。
范例:德国大学入学动机信
在撰写自己的LOM之前,学生通常会尝试在网上找到一份留学动机说明信范例(尤其是PDF格式),以便有现成的指导方针可循。一般来说,我们建议您谨慎对待此类范例。
只要您只是把它当作一个参考,使用范例是没有问题的。但是,请注意,互联网上充斥着低质量的范例,这意味着即使您遵守道德规范,只是把它当作一个参考,您也有很大可能写出一封糟糕的留学动机信。
警告:请不要抄袭!请 使用我们的示例
Summary Box
-
这是大多数德国学习项目的要求。此外,申请签证和大多数奖学金也需要它;
-
这是关键。LOM是申请德国留学项目所需的关键文件之一,其权重有时甚至达到40%(甚至更高!);
-
这是可行的。只要投入足够的时间准备,一切皆有可能!
















