ãã€ãã§å匷ãããã§ããïŒãã®ç®çã§ãã€ãåŠçãã¶ãå¿ èŠã§ããïŒäž¡æ¹ã®è³ªåã«ãã¯ãããšçããå Žåããã®èšäºã¯ãã€ãçåŠãæ£ããèšç»ããäžã§å€§ãã«åœ¹ç«ã€ã ããããªãããèšããã®ãïŒçãã¯ç°¡åã ã
ãã€ãåŠçãã¶ã¯ãã€ããžã®å
¥åœãã±ããã ãšèããŠããã ããŠçµæ§ã§ãããã®ãã±ããããªããã°ããã€ããžã®å
¥åœã¯èš±å¯ããããåœç¶ãªãããã€ãã®å€§åŠã§åŠã¶ããšãã§ããŸããããã€ãåŠçãã¶ã®ç³è«ã«å¿
ãå¿
èŠãšãªãæžé¡ã®ã²ãšã€ã«ã財æ¿èœåèšŒææžïŒãã€ãèªã§ã¯ãNachweis der FinanzierungãïŒããããŸããæ¢ã«ãåç¥ãããããŸãããã ééå£åº§ïŒãã€ãèªã§ã¯sperrkontoïŒãããã®èšŒæãè¡ãæãäžè¬çãªæ¹æ³ã§ããããšã¯ééããªãã§ããããããããå¯äžã®æ¹æ³ãšããããã§ã¯ãããŸããããã®èšäºã§ã¯ãééå£åº§ä»¥å€ã®æ¹æ³ã§ãã€ãã«çåŠã§ããããšãã玹ä»ããŸãã
ç§ãã¡ã¯ãæ£çŽãã€æ£ç¢ºãªæ å ±ãæäŸããããšãç®æšãšããŠãããããå 責äºé ã远å ããå¿ èŠãããã
ãã®æç« ã¯äžè¬çãªã¬ã€ããšããŠãå©çšãã ããããã ããæ³ççžè«ãšããŠãå©çšããã ãããšã¯ã§ããŸããããã¶ã«é¢ããèŠå®ã¯ãé£éŠå€åçïŒAuswärtiges AmtïŒãé£éŠå
åçïŒBMIïŒãããã³å°æ¹ã®å€åœäººå±ïŒAusländerbehördeïŒã«ãã£ãŠå®ãããã宿œãããŠããããæ³šæïŒå€§äœ¿é€š/é äºé€šã«ãã£ãŠãèŠå®ãæç¶ããç°ãªãå ŽåãããïŒåäžåœå
ã§ãïŒããŸããã€ãåœå
ã®AusländerbehördeïŒå€åœäººå±ïŒã«ãã£ãŠãç°ãªãå Žåãããã ãã®ããã
ãã€ãã§ééå£åº§ãéèšããå¿ èŠããããïŒ
çãã¯ãYESãã§ããNOãã§ãããåŸããã©ã¡ããåã ã®ã±ãŒã¹ã«åœãŠã¯ãŸããã¯ã次ã®2ã€ã®åºæºã«ããã
-
åœç±ãããã³
-
ä»£æ¿ææ®µ ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã
ãã€ãã§åŠã¶ããã«ãã€ãã®ééå£åº§ãå¿
èŠãã©ããã倿ããã«ã¯ããŸãããã®åŠçããã€ãã®åŠçãã¶ããã³/ãŸãã¯ãã€ãã®åŠççšæ»åšèš±å¯èšŒãå¿
èŠãšããŠãããã©ããã倿ããããšããå§ããªããã°ãªããªããããã§éèŠã«ãªãã®ãåœç±ã§ããã
å®éã«ã¯ããã€ãã§åŠã¶ããã«ãã¶ãå¿ èŠãã©ããã«ãã£ãŠãåŠçã¯3ã€ã®ã°ã«ãŒãã«åããããããããã®ã°ã«ãŒãã¯ã
-
ãã€ãã®åŠçãã¶ããã€ãã®åŠççšæ»åšèš±å¯èšŒãå¿ èŠãªãåŠç
-
ãã€ãã®åŠçãã¶ã¯å¿ èŠãªããããã€ãã®åŠççšæ»åšèš±å¯èšŒãå¿ èŠãªåŠç
-
ãã€ãã®åŠçãã¶ãšãã€ãã®åŠççšæ»åšèš±å¯èšŒã®äž¡æ¹ãå¿ èŠãªåŠç
衚1ïŒãã€ãã®åŠçãã¶/åŠççšæ»åšèš±å¯èšŒãå¿ èŠãªåŠçãšãè³é蚌æ
|
åºèº«åœ |
ãã€ãåŠçãã¶ |
ãã€ãã®åŠççšæ»åšèš±å¯èšŒ |
è³é蚌æ |
|
欧å·é£å |
à |
â |
â |
|
ãã«ãŠã§ãŒ |
â |
â |
â |
|
ã¢ã€ã¹ã©ã³ã |
â |
â |
â |
|
ãªããã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ |
â |
â |
â |
|
ã¹ã€ã¹ |
â |
â |
â |
|
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ |
â |
â |
â |
|
ã«ãã |
â |
â |
â |
|
ã€ã¹ã©ãšã« |
â |
â |
â |
|
æ¥æ¬ |
â |
â |
â |
|
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã |
â |
â |
â |
|
å€§éæ°åœ |
â |
â |
â |
|
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœ |
â |
â |
â |
|
ã€ã®ãªã¹ |
â |
â |
â |
|
ã¢ã³ãã© |
â |
â |
â |
|
ãã©ãžã« |
â |
â |
â |
|
ãšã«ãµã«ããã« |
â |
â |
â |
|
ãã³ãžã¥ã©ã¹ |
â |
â |
â |
|
ã¢ãã³ |
â |
â |
â |
|
ãµã³ããªã |
â |
â |
â |
|
ãã®ä» |
â |
â |
â |
ã°ã«ãŒã1ã«å±ããåŠçã¯ãã€ãã§åŠã¶ããã«ãã¶ãèš±å¯èšŒãå¿
èŠãšããªãããããããªã圢ã®è²¡æ¿èœå蚌æãæåºããå¿
èŠã¯ãªããäžæ¹ãã°ã«ãŒã2ãš3ã«å±ããåŠçã¯ããã€ãã®åŠçãã¶ããã³/ãŸãã¯ãã€ãã®åŠççšæ»åšèš±å¯èšŒãååŸããããã«è²¡æ¿èœå蚌æãæåºããå¿
èŠãããã
第2ã°ã«ãŒããŸãã¯ç¬¬3ã°ã«ãŒãã«å±ãããšãèªèº«ã§å€æãããå Žåã¯ããã€ãã®ééå£åº§ã®å¿ èŠæ§ã倿ãã第2ã¹ãããã«é²ã¿ãå©çšå¯èœãªä»£æ¿ææ®µãèŠã€ãããããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããšã確èªããã
çµè«ããèšããšãããã€ãã§åŠçãééå£åº§ãéèšããå¿
èŠããããïŒããšãã質åã«å¯Ÿããçãã¯ã
-
EUããã«ãŠã§ãŒãã¢ã€ã¹ã©ã³ãããªããã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ãã¹ã€ã¹åºèº«ã®åŠçã¯ãééå£åº§ãªãã§ãã€ãã§åŠã¶ããšãã§ããããããã®åœããã®åŠçã¯ããã€ãã®åŠçãã¶ãæ»åšèš±å¯èšŒãäžåå¿ èŠãšããªãããããã£ãŠãè³é蚌æã®èŠä»¶ã¯é©çšãããªãã
-
ããããªããä»ã®åœããæ¥ãŠããããã€ãã®åŠçãã¶ããã³/ãŸãã¯ãã€ãã®åŠççšæ»åšèš±å¯èšŒãååŸããããã«ååãªè³éãããããšã蚌æã§ããä»ã®æ¹æ³ããªãå Žåããã€ãçåŠã«ã¯ééå£åº§ãå¿ é æ¡ä»¶ãšãªãããã ããå ¬åŒã«èªããããä»ã®æ¹æ³ã§å¿ èŠè³éã®ç¢ºä¿ã蚌æã§ããå Žåã¯ããã€ãã®ééå£åº§ã¯ãã€ãã®åŠçãã¶ããã³/ãŸãã¯ãã€ãã®åŠççšæ»åšèš±å¯èšŒã®ç³è«ã«äžå¯æ¬ ãªèŠçŽ ã§ã¯ãªããªãããšã«çæãã¹ãã§ããã
次ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãééå£åº§ã®ä»£æ¿ææ®µãèŠã€ããããããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã確ç«ããæ¹æ³ããæäŒãããã
ãã€ãã§ééå£åº§ã«ä»£ãããã®ã¯ãããïŒ
ç°¡åã«åçãããšãã¯ã ãåŠçåãã®ãã€ãã®ééå£åº§ã®ä»£æ¿æ¡ã¯ããã€ããããŸããã€ãŸããçåŠçã¯ééå£åº§ãªãã§ãã€ãã§åŠã¶ããšãã§ããŸãã
ãã§ã«è¿°ã¹ãããã«ããã€ãã®åŠçãã¶ãç³è«ããéã
ãã€ãã®ééå£åº§ä»£æ¿æ¡ã®äžèЧ
- èªçŽæž ïŒVerpflichtungserklÀrungãã¹ãã³ãµãŒã·ããã¬ã¿ãŒãŸãã¯ä¿èšŒæžãšãåŒã°ããïŒãVerpflichtungserklÀrungã¯ããã€ãåšäœè ããããªãããã€ãã«æ»åšããŠããéãçµæžçæ¯æŽãæäŸããããšãä¿èšŒããæžé¡ã§ããã
- 奚åŠéããã®ãªãã·ã§ã³ãééå£åº§ã®å®å šãªä»£æ¿ææ®µãšããŠäœ¿çšããã«ã¯ãDAADãªã©ã®ä¿¡é Œã§ããæ©é¢ããçºè¡ãããæé¡992EURçžåœã®å¥šåŠéèšŒææžãæç€ºããå¿ èŠãããã
- 芪ã®åå ¥ãåŠçã¯ã䞡芪ã®åå ¥ããã³äžè¬çã«ã¯çµæžç¶æ ãç€ºãæžé¡ãæç€ºããå¿ èŠããããäŸãã°ã䞡芪ã®éè¡å£åº§æçްæžãªã©ã該åœããã
- éè¡ä¿èšŒ (BankbÃŒrgschaft)ããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãä¿èšŒã®æäŸãšããç¹ã§ãèªçŽæžã«é¡äŒŒããŠããããã ããä¿èšŒäººã¯å人ã§ã¯ãªãããã€ãåœå ã«æ ç¹ã眮ããããŸãã¯ãã€ãåœå ã§éè¡ååŒãè¡ãããšãèš±å¯ãããéèæ©é¢ãšãªãã
- BAföGïŒé£éŠæè²èšç·Žå©ææ³ïŒã§ãããBAföGïŒé£éŠæè²èšç·Žå©ææ³ïŒã¯ããã€ãã§åŠæ¥ãç¶ããããã«çµæžçæ¯æŽãå¿ èŠãšããåŠçã«æäŸããããå¿ èŠããŒã¹ã®çµæžçæ¯æŽã®äžåœ¢æ ã§ãããå€åœäººçåŠçããè³é蚌æãšããŠBAföGãå©çšã§ããããã ããå€åœäººçåŠçãBAföGã®å¯Ÿè±¡ãšãªãã®ã¯ãäžå®ã®ïŒéå®çãªïŒæ¡ä»¶ãæºããå Žåã®ã¿ã§ããã
ãªã¹ãã¢ãããããééå£åº§ä»¥å€ã®éžæè¢ã¯ãã¹ãŠæ¿åºã¬ãã«ã§æ¿èªãããŠããããåŒç€Ÿã§ã¯ãçåŠçã«ã¯ã³ãããã¡ã³ãã¬ã¿ãŒãŸãã¯å¥šåŠéãªãã·ã§ã³ã®å©çšãæšå¥šããŠãããããããããšã§ããã€ãåŠçãã¶ã®ç³è«ãæåãããå¯èœæ§ããééå£åº§ãªãã·ã§ã³ã®å Žåãšã»ãŒåçšåºŠã«ç¶æããããšãã§ãããã³ãããã¡ã³ãã¬ã¿ãŒãšå¥šåŠéãä»ã®ééå£åº§ä»¥å€ã®éžæè¢ãããåªããŠããçç±ãšããŠã以äžã®2ã€ã®çç±ãæããããã
- å€ãã®ãã€ã倧䜿通/é äºé€šã¯ãééå£åº§ä»¥å€ã®è²¡æ¿èœå蚌æãšããŠãã³ãããã¡ã³ãã¬ã¿ãŒãšå¥šåŠéã®ã¿ãèªããŠããïŒè¡š2ãåç
§ïŒã
- åŠçãã¶ç³è«ãæ åœãããã€ã倧䜿通/é äºé€šã®ãŠã§ããµã€ãã«ã財æ¿èœå蚌æã®ä»ã®æ¹æ³ãæç€ºãããŠããå Žåã§ãããã®ä»£æ¿æ¡ãéžæããåã«ãããèããŠãã ããïŒãã€ãçåŠæºåãã¶ã®å Žåãšåæ§ïŒãå®éãa) ãã€ã倧䜿通/é äºé€šããã®èšŒæãèªãããçµæãšããŠãã€ãåŠçãã¶ã®ç³è«ãåŽäžãããå¯èœæ§ãããããããã¯ãb) ãã®ä»£æ¿ã®è³é蚌æãå°å ã®ãã€ã倧䜿通/é äºé€šã§ã¯èªããããå¯èœæ§ããããããã€ãã®åŠççšæ»åšèš±å¯èšŒãç³è«ããéã«å€åœäººå±ïŒAuslÀnderbehördeïŒã§åŽäžãããçµæãšããŠååŠç®çã§ãã€ãã«æ»åšããããã®å¿ é ã®èš±å¯èšŒãåŸãããªãå¯èœæ§ãããããã®çµæãã©ã¡ãã®å Žåãããã€ãçåŠã®å€¢ãå±ãããªãå¯èœæ§ãããã
衚2ïŒãã€ã倧䜿通/é äºé€šããã³ãã€ãåŠçãã¶ã®è³é蚌æ
| ééå£åº§ | èªçŽæž | 奚åŠé | 芪ã®åå ¥ | éè¡ä¿èšŒ | BAföG | ãªã³ã¯ | |
| ã¢ã«ããã¢ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã¢ã«ã¡ãã¢ã®ãã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã¢ãŒã«ãã€ãžã£ã³ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| åšãã³ã°ã©ãã·ã¥ãã€ã倧䜿通 | â | â | à | â | â | â | 詳现 |
| ã«ã¡ã«ãŒã³ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| äžåœã«ããããã€ãã®ããã·ã§ã³ | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã³ãã³ãã¢ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãšãžããã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãžã§ãŒãžã¢ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã¬ãŒãã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã€ã³ãã«ããããã€ãã®ããã·ã§ã³ | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã€ã³ããã·ã¢ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã€ã©ã³ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã«ã¶ãã¹ã¿ã³ã«ãããã€ãã®ããã·ã§ã³ | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã±ãã¢ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã¬ããã³ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãã¬ãŒã·ã¢ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã¡ãã·ã³ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã¢ããã³ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãããŒã«ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãã€ãžã§ãªã¢ã«ãããã€ãã®ããã·ã§ã³ | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ããã¹ã¿ã³ã«ãããã€ãã®ããã·ã§ã³ | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãã«ãŒã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãã·ã¢ã«ããããã€ãã®ããã·ã§ã³ | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãµãŠãžã¢ã©ãã¢ã«ãããã€ãå ¬é€š | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã·ã³ã¬ããŒã«ã®ãã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| åã¢ããªã«ã®ãã€ãå
¬é€š | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã¹ãªã©ã³ã«ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã¿ã€ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãã¥ããžã¢ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | à | â | â | â | 詳现 |
| ãã«ã³ã«ãããã€ãã®ããã·ã§ã³ | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãŠã¯ã©ã€ãã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ã¢ã©ãéŠé·åœé£éŠã®ãã€ãå ¬é€š | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãŠãºããã¹ã¿ã³ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | 詳现 |
| ãããã ã«ãããã€ã倧䜿通 | â | â | â | â | â | â | ãã£ãšè©³ããæ å ± |
以äžã®è©³çްãèžãŸããä»åŸã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãééå£åº§ãå©çšããã«ãã€ãã§åŠã¶ããã®ä¿¡é Œæ§ã®é«ãæ¹æ³ãšããŠãçŸ©åæžãšå¥šåŠéã®è©±é¡ã«ã€ããŠããã«æãäžããŠããã
ãã€ãã®ééå£åº§ã«ä»£ããã³ãããã¡ã³ãã¬ã¿ãŒ
| é·æ | çæ |
| 1. 11,904 EURãäžåºŠã«çšæããå¿ èŠããªã | 1. ããã¯äžéšã®äººã ãã察象ãšããŠãããç¹ã«ããã€ãã«ãã®ãããªè²¬ä»»ãåŒãåããããšã®ã§ãã人ãããªãå¿æåŠçãã»ãšãã©ã§ãã |
| 2. ããªãåŽã®äºåæç¶ããå°ãªã | 2. ã¹ãã³ãµãŒåè£è ã¯ãç¹å®ã®åºæºïŒçµŠäžé¢ãå«ãïŒãæºãããªããã°ãªããªããããã§ãªãå Žåãæ£åŒãªçŸ©åã®ç³è«ã¯åŽäžããã |
| 3. ã¹ãã³ãµãŒã¯å€åœäººå±ãšã®æéã®ãããç ©éãªæç¶ããçµãå¿ èŠããã | |
| 4. ééå£åº§ã®å Žåãšæ¯èŒãããšããã€ãåœå±ã¯ããã®æžé¡ã財æ¿èœå蚌æãšããŠåŽäžããäœå°ãããå€ãããã | |
ãã€ãåŠçãã¶ã®ååŸã«å¿ èŠãªãèªçŽæžïŒVerpflichtungserklärungïŒããšã¯ããã€ãåšäœè ããåŠçã®çåŠæéäžã®å šè²»çšãè² æ ãããšããæ£åŒãªçŸ©åãè² ãããšãæå³ãããè² æ ãã¹ãè²»çšã«ã¯ãé£è²»ãè¡£é¡ãå»çè²»ã宿æ³è²»ãªã©ãå«ãŸããã çŸ©åæ¿è«Ÿæžã¯ããã¶ç³è«è ããã€ãã§ã®æ»åšè²»çšãå®å šã«è³ãããšãã§ããããšã蚌æãããã®ã§ããã ãããã£ãŠãçŸ©åæ¿è«Ÿæžã¯ããã€ãã®ééå£åº§ã®ä»£ããã«ããã€ãåŠçãã¶ã®ç³è«ãæåãããããã®è²¡æ¿èœåã蚌æããããã«äœ¿çšã§ãããã®ã§ããã
ãã€ãåŠçãã¶ç³è«æã«ãã®èªçŽæžã䜿çšããã«ã¯ãéåžžãæžé¡ã¯6ãæä»¥å ã«äœæããããã®ã§ãªããã°ãªããªãã ããã€ãã®åšå€ãã€ãå ¬é€šã§ã¯ããã®èŠä»¶ãæç¢ºã«åŒ·èª¿ããŠããïŒäŸïŒã¿ã€ã®ãã€ã倧䜿通ãã¡ãã·ã³ã®ãã€ã倧䜿通 ãã±ã㢠ã®ãã€ã倧䜿通ãã€ã©ã³ã®ãã€ã倧䜿通ïŒã
ãŸããèªçŽæžã¯æé·5幎éæå¹ã§ãããéåžžã¯ãçåŠæéïŒ1.5幎ãã3幎ïŒã«æå¹ã§ãããè¯ãããšã«ããã®æ£åŒãªçŸ©åã¯å»¶é·ããããšãã§ããïŒäŸãã°ã2幎éã®ä¿®å£«èª²çšãåããããã«ãã€ãã«æ¥ããšãããããããŠã矩åèªçŽæžã¯æ£ç¢ºã«2幎éæå¹ã§ãã£ããããããäœããã®çç±ã§ãäžããããæéå ã«åŠæ¥ãä¿®äºã§ããããã1å¹Žå¿ èŠã«ãªã£ããšããããããã¯ãŸã£ããåé¡ãªãïŒã¹ãã³ãµãŒã¯ããã€ãåŠçãã¶ã®ã¹ãã³ãµãŒã·ããã¬ã¿ãŒããã®è¿œå ã®1幎éå»¶é·ããããšãã§ããããã®å»¶é·ã¯èªåçã«ã¯è¡ãããªãããšã«çæããããšã代ããã«ãã¹ãã³ãµãŒã¯æ¹ããŠçŸ©åèªçŽæžãåç³è«ããææ°æãååºŠæ¯æããªããã°ãªããªãã
ãŸããã³ãããã¡ã³ãã¬ã¿ãŒãæå¹ã§ãªããªãå Žåãããããšããåæ§ã«éèŠãªç¹ã§ãããäŸãã°ã以äžã®å Žåã¯ã¹ãã³ãµãŒã·ããã¬ã¿ãŒã¯ç¡å¹ãšãªãã
-
æžé¡ã®æå¹æéãåããå Žåã
-
ãã€ããåºåœããå Žåã
-
æ»åšç®çã倿Žããå ŽåãäŸãã°ãåŠæ¥ãçµããåŠçãã¶ãå°±åŽãã¶ã«åãæ¿ããå Žåãªã©ã
Geeky Stuff Box
å®éã«ã¯ãæ¯æã矩åãããã®ã¯ããªãã§ã¯ãªããå°æ¥ã®ã¹ãã³ãµãŒã§ããã ã³ãããã¡ã³ãã¬ã¿ãŒïŒVerpflichtungserklÀrungïŒã®æéã¯29ãŠãŒãã§ãéåžžã¯çŸéãŸãã¯ããããã«ãŒãã§æ¯æãããšãã§ããã å°æ¥ã®ã¹ãã³ãµãŒãæ£åŒãªçŸ©åæžãžã®ç³è«ãä¿¡çšåã®æ¬ åŠãçç±ã«åŽäžãããå Žåã§ããæéãæ¯æã矩åãããããŸããããªãã®åŠçãã¶ç³è«ãåŽäžãããå Žåã§ãããã®è²»çšã¯è¿éãããªãã
ã³ãããã¡ã³ãã¬ã¿ãŒã«é¢ãã詳现æ å ±ïŒãµã³ãã«ãå«ãïŒã¯ãã¡ããã¯ãªãã¯ã
ãã€ãã®ééå£åº§ã«ä»£ãã奚åŠé
| é·æ | çæ |
| 1. 11,904 EURãäžåºŠã«çšæããå¿ èŠã¯ãªãã | 1. èªå®ããã奚åŠéïŒäŸãã°DAAD奚åŠéïŒãåŸãããšã¯éåžžã«é£ãããç«¶äºçãéåžžã«é«ãã |
| 2. å€ãã®å Žåã奚åŠçã®ãã¶ååŸãŸã§ã®åŸ ã¡æéã¯ççž®ãããã | 2. 奚åŠéã®ç³è«æç¶ãã¯ãå®å䞻矩çãããã |
| 3. 奚åŠéå絊è ã¯ãåŠçãã¶ã®ç³è«æãæ¯æãå¿ èŠããªãããšãå€ãã | 3. 奚åŠéãç³è«ããŠãããåè³ã®ç¢ºèªãåŸããŸã§ã«æ°ã¶æãããå Žåããããã€ãŸããããªãæéããããããã»ã¹ã§ããã |
| 4. ééå£åº§ã®å Žåãšæ¯èŒãããšã奚åŠéèšŒææžãè³é蚌æãšããŠåŽäžããäœå°ããã€ãåœå±ã«ããå€ãæ®ãããŠããã | |
2009幎10æ26æ¥ä»ã®å± äœæ³ã«é¢ããäžè¬è¡æ¿èŠå第16.0.8.2æ¡ã«ãããšãçåŠçã¯ãã€ãåŠçãã¶ç³è«ã®éã«ã3çš®é¡ã®å¥šåŠéãæ£åœãªè²¡æ¿èœå蚌æãšããŠå©çšããããšãã§ããããã«ãããã€ãã®ééå£åº§èŠä»¶ãåé¿ã§ããããããã¯ä»¥äžã®éãã§ããã
-
ãã€ãã®å ¬çè³éã«ãã奚åŠéïŒDAADãªã©ïŒã
-
ãã€ãã§èªå®ããã婿å£äœã«ãã奚åŠéïŒäŸïŒãšã©ã¹ã ã¹å¥šåŠéïŒ
-
é£éŠå€åçããã€ãåŠè¡äº€æµäŒïŒDAADïŒãŸãã¯ãã®ä»ã®ãã€ã奚åŠéæ¯çµŠæ©é¢ããã€ãã®å€§åŠãžã®å ¥åŠæç¶ãã代è¡ããŠããå Žåãåºèº«åœã®å ¬çè³éã«ãã奚åŠéã
ãã€ãåŠçãã¶ç³è« ã®ééå£åº§ã®å¿
èŠæ§ãå®å
šã«å¥šåŠéã§ä»£æ¿ããããã«ã¯ãå®å
šãªå¥šåŠéã§ããã¹ãã§ãããã€ãŸãã奚åŠéå絊è
ã¯æ¯æ992ãŠãŒãã幎é11,904ãŠãŒããåãåãããšã«ãªãããã ãã奚åŠéãå
šé¡æ¯çµŠã®ãã®ã§ãªããŠããè³éã®äžéšã蚌æãããã®ãšããŠäœ¿çšã§ããããã®å Žåãäžè¶³åã®è³éã¯ä»ã®èªããããæ¹æ³ïŒäŸãã°ãééå£åº§ïŒã§èšŒæããªããã°ãªããªãããã·ã¢ãšãã«ã³ã®ãã€ã倧䜿通ã¯ããã®æ©äŒã«ã€ããŠéåžžã«éææ§ãé«ãã
åè¿°ã®3çš®é¡ã®å¥šåŠéã«ã€ããŠãå¯èœãªéãã第1ãŸãã¯ç¬¬2ã®ãªãã·ã§ã³ãéžã¶ããšããå§ãããã
- ããŸããŸãªãã€ã倧䜿通/é äºé€šã®ãŠã§ããµã€ããé²èЧããŠãããšãæç¢ºãªåŸåã«æ°ã¥ããå€ãã®åšå€ãã€ãå
¬é€šã§ã¯ããã€ãåŠçãã¶ã®ç³è«ã«éããŠå¥šåŠéãè³é蚌æãšããŠäœ¿çšãããå Žåããã®å¥šåŠéã¯ãã€ããŸãã¯EUã®å
¬çæ©é¢ã«ãããã®ã§ãªããã°ãªããªããšèŠå®ããŠããïŒäŸãã°ããšãžããã®ãã€ã倧䜿通ã ã¬ãŒãã®ãã€ã倧䜿通ãã€ã³ãã®ãã€ãå
¬é€š ãã€ã³ããã·ã¢ ã®ãã€ã倧䜿通ãã±ã㢠ã®ãã€ã倧䜿通ããã«ãŒã®ãã€ã倧䜿通ãåç
§ïŒã
- ããªãã®åœã®å¥šåŠéã財æ¿èœå蚌æãšããŠåãå
¥ãããã€ã倧䜿通/é äºé€šãããããããã§ãïŒã¬ãŒãã®å Žåã®ããã«ïŒäºåæªçœ®ãšããŠééå£åº§ãéèšããå¿
èŠãããå Žåãããã ã€ãŸããäºéã®æç¶ããå¿
èŠãšãªãããã§ã«è€éãªæç¶ããããã«è€éã«ãªãã
- çŸå°ã®ãã€ã倧䜿通ãŸãã¯é äºé€šã§ã¯ã財æ¿èœåã®èšŒæãšããŠããªãã®æ¯åœã®å¥šåŠéãåãå
¥ããå¯èœæ§ãããããããã§ãå€åœäººå±ïŒAuslÀnderbehördeïŒãããã€ãã®åŠççšæ»åšèš±å¯èšŒã®ç³è«ãåŽäžãããå¯èœæ§ãããã
- ãã€ã倧䜿通/é äºé€šã¯ãçåŠæºåãã¶ã®ç³è«ã«ãããŠãããªãã®æ¯åœããã®å¥šåŠéãæ£åœãªè³é蚌æãšããŠåãå ¥ããªãå¯èœæ§ããããçµæçã«ããªãã®ç³è«ãåŽäžããå¯èœæ§ãããã
ãã®ãããããšãæå¯ãã®ãã€ã倧䜿通ãŸãã¯é äºé€šã®ãŠã§ããµã€ãã«ããã€ãã®å ¬çè³éã«ãããã®ããŸãã¯ãã€ãã§è³éæºãšããŠèªããããŠããè³éæäŸå£äœã«ãããã®ä»¥å€ã®å¥šåŠéãæèšãããŠãããšããŠãããã®ä»£æ¿æ¡ãéžã¶åã«ãããèããŠãã ãããèŠããã«ãåŠçãã¶ãç³è«ããéã«ã¯ãå¯èœãªéããæ éãæããŠãæããªã¹ã¯ã®å°ãªãéžæè¢ãéžã¶ããã«ããŠãã ããã
衚3ïŒãã€ãåŠçãã¶ã®è³é蚌æãšããŠäœ¿çšã§ãã奚åŠéã®äžèЧ
|
è³éæäŸå£äœ |
ãªã³ã¯ |
|
DAADïŒãã€ãåŠè¡äº€æµäŒïŒ |
|
|
ã³ã³ã©ãŒãã»ã¢ãããŠã¢ãŒè²¡å£ |
|
|
ããªãŒããªãã»ãšãŒãã«ãè²¡å£ |
|
|
ããªãŒããªãã»ããŠãã³èªç±è²¡å£ |
|
|
ãã€ã³ãªãã»ããŒã«è²¡å£ |
|
|
ããŒã¶ã»ã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯è²¡å£ |
ããŸããŸãªçš®é¡ã®å¥šåŠéã«ã€ããŠã¯ãã¡ãã§è©³ãã玹ä»ãããŠããã
ãªããééå£åº§ãäŸç¶ãšããŠè²¡åç¶æ³ã蚌æããæåã®æ¹æ³ãªã®ãïŒ
ãã®äž»ãªçç±ã¯ãééå£åº§ãæã€ããšã§å®å šã確ä¿ã§ããããã ãä»ã®éžæè¢ã§ã¯ãã¶ç³è«ãåŽäžãããå¯èœæ§ãæ®ãããæå¹ãªééå£åº§ãããã°ããã€ãåŠçãã¶ç³è«ãæåããå¯èœæ§ã¯ã¯ããã«é«ããªãããªããªããééå£åº§ã¯äžè¬çã«èªããããæšæºçãªè³éèšŒææ¹æ³ã§ãããäºå®ãšããŠããã¹ãŠã®ãã€ã倧䜿通/é äºé€šïŒäŸå€ããïŒã§åãå ¥ããããŠããããã ã
ããã«ãééå£åº§ã¯è¿ éã§å®å šã確å®ãªæ¹æ³ã§ãããããåšå€ãã€ãå ¬é€šããã³ç³è«è ã«ãšã£ãŠæã䟿å©ãªæ¹æ³ã§ãããä»ã®è³é蚌æã§ã¯ã倧䜿通/é äºé€šã¯äŸç¶ãšããŠè£éæš©ãæããŠããããã¶ç³è«ãåŽäžãããå¯èœæ§ããããããã«ãééå£åº§ã®éèšã¯çŸåšãããžã¿ã«ã§çŽ æ©ãç°¡åã«æç¶ããã§ããã以åã¯ãDeutsche Bankã®ééå£åº§éèšæžé¡ãçŽããŒã¹ã§èªèšŒããŠãããããã«ãåšå€ãã€ãå ¬é€šã«çŽæ¥åºåããªããã°ãªããªãã£ãããçŸåšã§ã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§æ°åã§å£åº§ãéèšã§ããã
ããŒãã¹ïŒãã€ãã®ééå£åº§ãããã€ããŒã®ãªã¹ã
ä»£æ¿æ¡ãæ€èšããçµæãééå£åº§ãªãã·ã§ã³ãæãé©åã§ãããšããçµè«ã«è³ã£ãå Žåã¯ããã¡ããã¯ãªãã¯ããŠãã客æ§ã«æé©ãªãã€ãã®ééå£åº§ãããã€ããŒãéžæããŠãã ããã ãããŸã§ã®éã以äžã«ããŸããŸãªãããã€ããŒã®äžèЧãèšèŒããã
衚4ïŒãã€ãã®ãªã³ã©ã€ã³ééå£åº§ãããã€ããŒ
| åœ | ãµãŒãã¹ | ãã³ãã³ã°ã¢ãã« | 欧å·é éä¿è· | |
| Fintiba | ãã€ã | ð* | ãã€ãã®ããŒãããŒéè¡ | â ïŒãã€ãïŒ |
| Expatrio | ãã€ã | ð* | ãã€ãæ¯åºãæã€ãã«ã®ãŒã®ææºéè¡ | â
(ãã«ã®ãŒ) |
| Care Concept | ãã€ã | ð* | ãããã ã®ææºéè¡ã§ãã€ãæ¯åºãã | â
(ãã€ã) |
| Coracle | ãã€ã | ð* | ãã©ã³ã¹ã«ããæ±ºæžãµãŒãã¹ãããã€ããŒã«ãããšã¹ã¯ããŒã¢ãã« | â
(ãã©ã³ã¹) |
| Edubao | ãã€ã | ð* | ãã©ã³ã¹åœå ã®æ±ºæžãµãŒãã¹ãããã€ããŒã«ãããšã¹ã¯ããŒã¢ãã« | â (ãã©ã³ã¹) |
| Studely | ãã©ã³ã¹ | ð* | ãã©ã³ã¹ã«ãããæ±ºæžãµãŒãã¹ãããã€ããŒãšã®ãšã¹ã¯ããŒã¢ãã« | â ïŒãã©ã³ã¹ïŒ |
| RemitX | ã€ã³ã | ã€ã³ãã®ã¿ | ãã€ãã®åŒè·å£«ã«ãããšã¹ã¯ããŒã¢ãã« | â ïŒãã€ãïŒ |
| Kotak Mahindra | ã€ã³ã | ã€ã³ãã®ã¿ | ã€ã³ãã®éè¡å èš±ãä¿æ | â (ã€ã³ã) ** |
| DDKonto | äžåœ | äžåœã®ã¿ | æ å ±ãªã | æ å ±ãªã |
| ICICI [æ°èŠå£åº§éèšäžæåæ¢äž] | ã€ã³ã | ã€ã³ãã®ã¿ | ãã€ãæ¯åºãæã€è±åœã®éè¡ãææ | â
(ãã€ã) |
| DropMoney | ã¹ãã€ã³ | ð* | ãã©ã³ã¹ã®æ±ºæžãµãŒãã¹ãããã€ããŒã«ãããšã¹ã¯ããŒã¢ãã« | â ïŒãã©ã³ã¹ïŒ |
*
**
ãªã¹ãå ã®ãœãŒãã¯ã以äžã®åºæºïŒèšèŒé ïŒã«ããã
- ãã³ãã³ã°ã¢ãã«
- ãã€ã¬ã¯ããã³ã¯ãšã®çµ±åïŒãã€ãã®éè¡ããã®ä»ã®ãšãŒãããã®éè¡ããšãŒããã以å€ã®éè¡ïŒ
- ãšã¹ã¯ããŒã¢ãã«ïŒæ±ºæžãµãŒãã¹ãããã€ã㌠vs. å人ã¢ãã«ïŒ
- å©çšå¯èœå°åïŒå šäžçãç¹å®ã®åœã®ã¿ãïŒ
- é¡§å®¢ç·æ°
- ããã³ãããã€ããŒåïŒA-ZïŒã
éžå¥ã®åºæºã«ã€ããŠã¯ã以äžã§ãã詳ãã説æããæ£åœæ§ã䞻匵ããã
1) éè¡ã¢ãã«ïŒãã€ã¬ã¯ããã³ãã³ã°çµ±å vs. ãšã¹ã¯ããŒã¢ãã«ïŒïŒãã€ã¬ã¯ããã³ãã³ã°ã¢ãã«ã§ã¯ãééå£åº§ã¯é¡§å®¢å矩ã§ã仲ä»è
ãä»ããã«éè¡ã«éèšããããäžæ¹ããšã¹ã¯ããŒã¢ãã«ã§ã¯ãå£åº§ã¯ç¬¬äžè
ïŒããããåèšè
ïŒå矩ã§éèšãããããã€ã¬ã¯ããã³ãã³ã°ã¢ãã«ã¯ãé¢äžããåœäºè
ãå°ãªãããããšã¹ã¯ããŒã¢ãã«ããã顧客ã«ãšã£ãŠçè§£ãããããä¿è·ã®ä»çµã¿ãçè§£ããããããã€ã¬ã¯ããã³ãã³ã°ã¢ãã«ã®å Žåãé éä¿èšŒãé©çšããããããšã¹ã¯ããŒã¢ãã«ïŒãã©ã³ã¹ã®é éä¿èšŒã®å Žåã®ããã«ïŒã§ã¯ãã·ããªãªã«å¿ããŠ2ã€ã®ç°ãªãä»çµã¿ãé©çšããããåèšè
ã®ç Žç£ã®å Žåã«ã¯ãªã³ã°ãã§ã³ã·ã³ã°ïŒåå¥ç®¡çå£åº§ïŒãé©çšãããéè¡ã®ç Žç£ã®å Žåã«ã®ã¿é éä¿èšŒãé©çšããããäž¡ã¢ãã«ãšãéåžžã«å®å
šã§ãããšããäºå®ã¯ããã®åœ±é¿ãåããªãã
ãã€ã¬ã¯ããã³ãã³ã°ã¢ãã«ã¯ãå£åº§ãåŠçå矩ã§ããã€ãã€ãé£éŠé å
ã§éè¡æ¥åãè¡ãããšãèš±å¯ãããéèæ©é¢ã§éèšãããããã2009幎10æ26æ¥ä»ã®é£éŠå
åçïŒBMIïŒã«ããå±
äœæ³ã«é¢ããäžè¬ç®¡çèŠåã«å®å
šã«æºæ ããŠããããšã¹ã¯ããŒã¢ãã«ã§ã¯ãå£åº§ã¯åŠçå矩ã§ã¯ãªãåèšè
å矩ã§éèšããããã€ãé£éŠé ã§éè¡æ¥åãè¡ãããšãèš±å¯ãããéèæ©é¢ã§ã¯ãªããæ±ºæžãµãŒãã¹ãããã€ããŒã§éèšãããããããã®èŠä»¶ã«å³å¯ã«ã¯æºæ ããŠããªãããã»ãšãã©ã®å Žåãåãå
¥ããããŠããã
ãã€ã¬ã¯ããã³ãã³ã°ã¢ãã«ãæ¡çšããŠãããããã€ããŒã®åé¡ã¯ä»¥äžã®éãã§ããã
欧å·ã®éè¡å èš±ãæããææºéè¡ãæã€ãããã€ããŒããæ¬§å·ã®èŠå¶ã«è©²åœããªãææºéè¡ãæã€ãããã€ããŒãããå ã«ãªã¹ãã¢ããããŠãããããã¯ã欧å·ã®éè¡ã¯çµ±äžãããé éä¿è·ã¹ããŒã ïŒ10äžãŠãŒãïŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠãããšããäºå®ã«ãããã®ã§ãããæ¬§å·ä»¥å€ã®éè¡ã§ããã€ãã®éè¡å èš±ãæããªããã®ïŒäŸïŒKotak MahindraïŒã¯ã2009幎10æ26æ¥ä»ã®å± äœæ³ã«é¢ããäžè¬ç®¡çèŠåã«æºæ ããŠããªãããããšã¹ã¯ããŒã¢ãã«ã®åŸã«ã®ã¿ãªã¹ãã¢ãããããã
2) å©çšå¯èœå°åïŒå
šäžç vs. ç¹å®ã®åœã®ã¿ïŒïŒç¹å®ã®åœã®ã¿ã§å©çšå¯èœãªãããã€ããŒãããå
ã«ãäžè¬çã«ééå£åº§ãå
šäžçã§æäŸããŠãããããã€ããŒããªã¹ãã¢ããããŠããïŒãã ããäžéšã®åœã¯é€å€ãããå ŽåãããïŒã
3) 顧客æ°ïŒåããã€ã¬ã¯ããã³ãã³ã°ãŸãã¯ãšã¹ã¯ããŒã¢ãã«ãæã€ãããã€ããŒã¯ããŠã§ããµã€ãäžã§å
¬éãããŠããç·é¡§å®¢æ°ïŒããªãã¡ã嵿¥ä»¥æ¥éèšãããç·ééå£åº§æ°ïŒã«åºã¥ããŠåé¡ãããããã®æ
å ±ãäžåå
¬éããŠããªããããã€ããŒã¯ãæ°å€ãå
¬è¡šããŠãããããã€ããŒããäžäœã«ã©ã³ã¯ä»ããããã
4) ãããã€ããŒåïŒã¢ã«ãã¡ãããé ïŒïŒäžèšã®åºæºã§åç¹ã®å Žåããããã€ããŒã¯ã¢ã«ãã¡ãããé ã«äžŠã¹ãããã
çŸåšãå¶æ¥ããŠããããæ°èŠé¡§å®¢ã®åãå ¥ããè¡ã£ãŠããªããããã€ããŒã¯ããªã¹ãã®æåŸã«èšèŒãããŠããã
ééå£åº§ã«é¢ãã詳现æ å ±
Fintibaãžè¡ãã ð°ð° = ãã®ãªã³ã¯ãéããŠFintiba補åã販売ãããå ŽåãåŒç€Ÿã«å°é¡ã®ææ°æãå ¥ãããã ããããã«ããã客æ§ã«è¿œå ã®è²»çšãçºçããããšã¯ãªãã











