Как написать CV для получения стипендии DAAD: Руководство для иностранных студентов (2026)

Резюме - очень важный документ для твоей заявки в DAAD. Давай мы расскажем тебе, почему это так, приведя три основные причины.

При написании Резюме на стипендию DAAD первым делом проверь, есть ли у стипендиальной программы DAAD, на которую ты претендуешь, какие-то особые требования или рекомендации на этот счет. Если это так, то ты должен принять их во внимание. Однако довольно часто случается так, что стипендиальные программы DAAD предоставляют очень мало информации о том, чего они ожидают от твоего Резюме. Хорошая новость заключается в том, что это совсем не проблема! Почему? Потому что в Германии существуют стандартизированные ожидания в отношении Резюме (будь то для стипендии, для программы обучения и т.д.), которым ты всегда можешь следовать без всяких опасений!  Давай представим тебе эти стандарты на примере семи частых вопросов, которые мы получаем в MyGermanUniversity.

В твоем Резюме DAAD ищет ответ (хотя бы частичный) на вопрос, подходишь ли ты для того, чтобы "инвестировать" в тебя деньги, и , соответствует ли твоя биография, интересы и навыки цели планируемого визита в Германию. Обычно ключевая информация, которую отборочная комиссия DAAD ищет в твоем Резюме, - это подробные сведения о твоем академическом и профессиональном опыте.

Этот вопрос можно переформулировать так: "Какова структура резюме DAAD". В основном резюме для стипендии DAAD должно состоять из четырех основных разделов, а именно:

• Заголовок. В этом разделе ты должен указать свои личные данные, такие как имя и фамилия, физический и электронный адреса, номер телефона и т.д.
• Образование. Это  самый важный  раздел твоего резюме для получения стипендии DAAD. Здесь ты должен предоставить информацию о своем академическом образовании. Например, это может быть диплом о среднем образовании и степень бакалавра. Помимо прочего, ты должен указать дату, когда ты посещал школу/университет, названия учебных заведений, местоположение и т.д.
• Опыт работы. Эта часть должна охватывать информацию, касающуюся твоего профессионального опыта, включая стажировки и волонтерство. И снова тебе следует указать даты, местоположение, названия организаций/учреждений, свою должность и т.д.
• Остальное. Это обширный раздел, который ты можешь разбить на несколько частей. Например, если это применимо, он должен включать части о  внеклассных мероприятиях  (например, семинары, летние школы и т.д.),  стипендиях и наградах, членстве  (например, если ты состоишь в каких-либо обществах или клубах),  навыках  (например, знание языков, цифровые навыки) и хобби.

Когда речь заходит о формате Резюме для стипендии DAAD, ты часто можешь услышать следующие слова:  Tabellarische, Lückenloser Lebenslauf. Это можно перевести как "Резюме в виде таблицы без пробелов". Это одно из основных требований к немецким форматам Резюме в целом. Другие популярные требования, связанные с форматом Резюме, -  обратная хронология  и  использование одного и того же шрифта. Итак, что же означает каждое из этих требований?

• Начнем с "в виде таблицы". Если говорить коротко, то когда DAAD просит тебя предоставить резюме в табличной форме, это означает, что резюме должно быть структурировано как в формате таблицы, а не повествования. Кроме того, даты (академического или профессионального опыта, зимних школ и т.д.) должны располагаться с левой стороны, а названия и описания - с правой.
• Что касается "без пробелов", то приведем тебе следующий пример. Например, если в своей немецкой Резюме ты указываешь, что закончил бакалавриат в 2016 году, а затем больше нет записей ни в одном разделе до 2019 года, когда ты начал работать в компании "Х", это означает, что в твоем резюме есть примерно трехлетний пробел. Это то, что не понравится отборочной комиссии DAAD. Другими словами, наличие необъяснимого пробела ухудшит качество твоей немецкой Резюме. Следовательно, ты должен изо всех сил стараться не вызывать подобной путаницы и не оставлять пробелов в своей Резюме. 
• Еще одно важное требование к формату резюме DAAD -  обратная хронология. Это означает, что ты должен начинать с самого последнего опыта, а не с самого старого. Например, сначала укажи степень бакалавра, а затем школьный аттестат.
• И последнее, но не менее важное: на протяжении всего резюме для DAAD ты должен использовать  один и тот же тип шрифта , предпочтительно стандартный шрифт, например  Times New Roman или Arial. Размер шрифта может составлять 11-12pt для общего текста и 14-16pt для заголовков/названий.

Если DAAD прямо не просит тебя использовать резюме Europass, тебе не стоит этого делать, так как  Europass - не самый распространенный формат в Германии. Иначе говоря, если в требованиях к заявке ты обнаруживаешь, что желаемая тобой стипендиальная программа DAAD просит тебя предоставить резюме без указания формата, это автоматически означает, что отборочная комиссия ожидает от тебя стандартного немецкого резюме.

Однако можно найти и немало стипендиальных программ DAAD, которые прямо просят тебя использовать шаблон Europass. Ниже приведены примеры тех стипендий DAAD, которые предпочитают резюме Europass.

Да, DAAD обычно требует, чтобы ты включил фотографию в свою Резюме. Фотография должна быть профессиональной, в стиле LinkedIn. Вообще, фотография в резюме для любых целей, в том числе и для получения стипендии DAAD, является стандартом в Германии. Поэтому, даже если в желаемой тобой стипендиальной программе DAAD не указано, что в резюме нужна фотография (что обычно так и бывает), тебе все равно нужно включить фотографию. Единственный случай, когда твое резюме DAAD должно быть без фотографии, - это когда выбранная стипендиальная программа прямо просит об этом.

Твоя Резюме для стипендии DAAD не должно быть ни слишком коротким, ни слишком длинным.  В целом, тебе следует стремиться к тому, чтобы  резюме для DAAD занимало 1-2 страницы. И снова: это стандартная "формула", которой ты должен следовать, если только желаемая тобой стипендиальная программа DAAD не предъявляет иных требований на этот счет. 

На самом деле различные программы DAAD не против даже более длинных резюме. Например, программы Study Scholarships - Master Studies for All Academic Disciplines, Leadership for Africa (Камерун, Гана, Берег Слоновой Кости, Нигер и Сенегал), Leadership for Africa (Бурунди, Эфиопия, Кения, Руанда и Уганда), а также ERP Study Scholarships for Graduates of Economics and Business Administration - одни из тех программ, в которых прямо указано, что они принимают резюме объемом в 3 страницы.

В общем, DAAD не дает никаких рекомендаций по составлению твоей Резюме. На самом деле, она обычно "разборчива" в отношении информации, связанной с Резюме. Во многих случаях стипендиальные программы DAAD просто упоминают, что тебе нужно предоставить "Резюме в табличной форме", и все. Однако все же есть некоторые стипендиальные программы DAAD, которые говорят немного больше, чем это. Их советы ты можешь найти в таблице 2.