Almanya'da Dil Kursu: Vize 🎓 ÜCRETSİZ Rehber (2026)

Almanya'da Almanca öğrenmek mükemmel bir fikirdir, çünkü diğerlerinin yanı sıra, ana dili İngilizce olan kişilerle günlük iletişim, Almanca becerilerinizi edinmenize veya güçlendirmenize önemli ölçüde yardımcı olacaktır. Almanya'da dil kursu almak için öğrenci vizesine ihtiyacınız olmadığını biliyor muydunuz? Aslında, sadece bu amaç için ayrı bir vize türü vardır ve buna Almanca Dil Kursu Vizesi denir. Eğer bu vize türü hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, doğru yerdesiniz! Bu yazıda, Almanya'da dil vizesi ile ilgili temel soruları ele alıyor ve bu vizeyi alma yolunda önünüze çıkan bürokratik ormanda size rehberlik etmeye çalışıyoruz!

Amacımız sizi dürüst ve doğru bir şekilde bilgilendirmektir, bu nedenle bir SORUMLULUK REDDİ eklememiz gerekmektedir:

Bu metni genel bir rehber olarak kullanmalısınız, ancak yasal bir danışmanlık olamaz. Vize düzenlemeleri Federal Dışişleri Bakanlığı (Auswärtiges Amt), Federal İçişleri Bakanlığı (BMI) ve yerel Yabancılar Daireleri (Ausländerbehörde) tarafından yapılır ve yürütülür. Lütfen unutmayın: Bazı kurallar ve prosedürler büyükelçilikten/konsolosluktan büyükelçiliğe/konsolosluğa (tek bir ülke içinde bile) ve Almanya'daki Ausländerbehörde'den Ausländerbehörde'ye değişebilir. Bu nedenle, durumunuzla ilgili bilgi almak için yakınınızdaki Almanya yurtdışı temsilciliğine ve Almanya'daki yerel Yabancılar Dairesine (hangi Ausländerbehörde'nin sizden sorumlu olduğu Almanya'daki ikametinize bağlıdır) başvurmanızı önemle tavsiye ederiz.

BLOKE HESAP hakkında daha fazla bilgi edinin

Fintiba'nın teklifini kontrol edin! 💰

💰 = Bu bağlantı üzerinden satılan Fintiba ürünleri için küçük bir komisyon alıyoruz. Ancak bu, müşteri için herhangi bir ek maliyete neden olmaz.

Almanya'da Dil Kursu için Vize Alabilir miyim?

Temel olarak, herkes Almanya'da bir dil kursu için vize alabilir. Hatta bazı ülkelerden gelen öğrencilerin Almanya'da Almanca dil kursuna katılmak için dil vizesine ihtiyaçları yoktur! Toplamda, Almanca Dil Kursu Vizesi için vize ve oturma izni ihtiyacına göre üç ülke grubu arasında ayrım yapabiliriz:

Vatandaşlarının Almanca dil kursuna gitmek için ne vizeye ne de oturma iznine ihtiyacı olan ülkeler. Örneğin, tüm AB üye ülkeleri bu kategoriye girer.
Vatandaşları vizeye ihtiyaç duymayan ancak oturma iznine ihtiyaç duyan devletler. Örneğin ABD ve İngiltere.
Vatandaşları hem vizeye hem de oturma iznine ihtiyaç duyan ülkeler. Örneğin, Çin ve Hindistan.

Aşağıda bu kategorilere göre ayrılmış ülkelerin tam listesini bulabilirsiniz.

Grup 1 (AB + 4)

Vize veya oturma iznine gerek yoktur.

Grup 2 (ABD, Birleşik Krallık, Kanada, Güney Kore, Brezilya, El Salvador +8)

Vize gerekmez, ancak oturma izni (varıştan sonra).

Grup 3 (dünyanın geri kalanı)

Her zaman öğrenci vizesine ihtiyacım var.

In 31 days free webinar

Visa to study in Germany

Almanca Dil Kursu Vizesi hakkında bilmeniz gereken temel bilgiler

Almanca Dil Kursu Vizesi Nedir?

Almanca Dil KursuVizesi (Visum zum Sprachkurs), Almanya'da yoğun bir Almanca dil kursuna katılmak istiyorsanız ve bu tür bir kurstan kabul mektubunuz varsa alabileceğiniz bir vize türüdür. Almanca Dil Kursu Vizesi almanızı sağlayan dil kursu, haftada en az 18 saatlik dersler sunmalı ve bu dersler her gün yapılmalıdır. Hafta sonu veya akşam kursları yetersizdir ve size dil vizesi almaya hak kazandırmaz. Ayrıca, nitelikli dil kursu sizi ileri düzeyde Almanca becerileriyle donatmayı amaçlamalı ve zaman açısından sınırlı olmalıdır.

Karıştırmayın! İki tür dil kursu vardır. Biri eğitimin ardından gelir ve eğitime hazırlık dil kursu olarak bilinir, diğeri ise sizi Almanya'da bir eğitim programına katılmaya hazırlaması beklenmeyen, sadece ayrı olarak devam eden yoğun bir kurstur.

Bu Almanca dil kursları arasındaki temel farklar nelerdir? Hazırlık Almanca dil kursu için öğrenci vizesine ihtiyacınız vardır, çünkü bu kursu tamamladıktan sonra Alman yüksek öğrenim kurumunda eğitiminize devam edeceksiniz. Bu makalenin odak noktası olan yoğun Almanca dil kursu için ise özel bir Almanca Dil Kursu Vizesine ihtiyacınız var. Yoğunlaştırılmış kursu tamamladıktan sonra Almanya'da bir diploma almak istiyorsanız, kendi ülkenize geri dönmeli ve öğrenci vizesi veya öğrenci başvuru vizesi için başvurmalısınız.

Almanca Dil Kursu Vizesi ne kadara mal olur?

Almanca Dil Kursu Vize başvurusu ücreti 75 Euro (reşit olmayanlar, yani 18 yaşından küçükler için 37,5 Euro ). Öğrenciler parayı başvuru sırasındaki döviz kuruna göre yerel para birimi cinsinden ödemek zorundadır. Ödeme yöntemlerine gelince, bunlar ülkeden ülkeye değişmektedir. Bazı durumlarda sadece nakit ödeme yapmanız gerekirken, diğer durumlarda kredi kartı ile ödeme yapmanız gerekebilir, ancak diğer durumlarda sadece vadesiz bir taslak kabul edilebilir. Örneğin, Arjantin'deki Alman Büyükelçiliği sadece nakit kabul ederken, Singapur'daki Alman Büyükelçiliği için kredi kartı ile ödeme de bir seçenektir. Başvurunuzun başarısız olması durumunda vize ücretinin genellikle geri ödenmeyeceğini unutmayın.

Almanca Dil Kursu Vizesi: İşlem Süresi

Almanya için dil kursu vizesi almak ne kadar sürer? Araştırmalarımıza göre, çoğu durumda, Almanca Dil Kursu Vizesi için işlem süresi 2-3 aydır. Tüm vakalar için geçerli evrensel bir işlem süresi olmadığını unutmayın. Bazı ülkelerde, Almanca dil vizesi işlem süresi 6 hafta sürebilirken, diğerlerinde 16 hafta bile sürebilir. Bu nedenle, yerel Alman Büyükelçiliği/Konsolosluğunuzdaki işlem sürelerini kontrol etmek büyük önem taşımaktadır. Aşağıda, farklı ülkelerdeki Almanca Dil Kursu Vizesi işlem sürelerine ilişkin bazı örnekler yer almaktadır.

Almanca Dil Kursu Farklı ülkelerde vize işlem süresi

Ülke	Yaklaşık İşlem Süresi
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Arjantin	3 ay
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Ermenistan	6-16 hafta
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Çin	8-12 hafta
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Gürcistan	6-8 weels
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Kenya	3 ay
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Kırgızistan	6 hafta
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Nijerya	3 ay
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Pakistan	5-10 hafta
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Katar	3 ay
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Sırbistan	10-12 hafta
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Singapur	8-12 hafta
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Türkmenistan	6-8 hafta
Almanca Dil Kursu Vize İşlem Süresi: Vietnam	6-12 hafta

Geri sayım, başvuru sahibinin başvurusunu yaptığı ve ilgili masrafları ödediği andan itibaren başlar.

Almanca Dil Kursu Vizesi ne kadar süreyle geçerlidir?

Almanca Dil Kursu Vizesi, dil kursunuzun süresi boyunca geçerlidir. Dil kursunun en az 3 ay, en fazla 12 ay sürmesi gerektiğinden, Almanya için dil vizesi 3-12 ay için geçerlidir. Almanca Dil Kursu Vizesinin bir yıldan fazla uzatılmasının mümkün olmadığı dikkat çekmektedir.

Almanca Dil Kursu Vizesi ile çalışabilir miyim?

Evet, 1 Mart 2024 tarihinden itibaren dil kursu vizesi ile Almanya'da çalışmanıza izin verilmektedir. Ancak, bu bazı sınırlamalarla birlikte gelir. Özellikle, Almanca dil vizenizhaftada en fazla 20 saat çalışmanıza izin verir.

Not: Alman öğrenci vizeniz varsa yılda 280 gün yarı zamanlı (örneğin haftada 20 saate kadar) veya yılda 140 gün tam zamanlı (örneğin haftada 20 saatten fazla) çalışmanıza olanak tanır. Ayrıca, bir Alman üniversitesinden mezun olduktan sonra, iş arayan vizesi ile de çalışabilirsiniz.

Almanca Dil Kursu Vizesi ile Neleri Yapamazsınız?

İşte Almanca Dil Kursu Vizesinin yapmanıza izin vermediği şeyler:

Kalış amacınızı değiştiremezsiniz. Başka bir deyişle, Almanca Dil Kursu Vizenizi öğrenci vizesine, öğrenci başvuru vizesine, iş arayan vizesine, istihdam vizesine veya başka bir vize türüne dönüştüremezsiniz.
Dil kursunuzu tamamladıktan sonra Almanca Dil Kursu Vizenizi uzatamazsınız. Aynı zamanda, dil kursu vizesi ile Almanya'da 12 aydan fazla kalamazsınız.
Almanca dil kursunuzu tamamladıktan sonra diploma almak için Almanya'da kalamazsınız. Başka bir deyişle, Almanya'daki Üniversiteler, Uygulamalı Bilimler Üniversiteleri ve Sanat, Müzik ve Film Akademileri gibi yüksek öğretim kurumlarına kayıt yaptıramazsınız. Yoğun dil kursunu tamamladıktan sonra Almanya'daki eğitim programına devam etmek istiyorsanız, ülkenize geri dönmeniz ve öğrenci vizesine başvurmanız gerekir.
Almanca Dil Kursu Vizesi ile işe giremezsiniz.

Almanca Dil Kursu Vizesi: Gereksinimler

Almanca Dil Kursu Vizesine başvururken, Alman Büyükelçiliğine/Konsolosluğuna doğru belgeleri sunmak son derece önemlidir. Dil vizesi başvurunuz eksiksiz değilse, bu durum başvurunuzun reddedilmesine yol açabilir. Bu nedenle, gereklilikleri ciddiye almalısınız!

Ayrıca, Almanca Dil Kursu Vizesi başvurunuz için ihtiyaç duyacağınız belgelerin ülkeden ülkeye değişiklik gösterebileceğini unutmayın. Bu nedenle, getirmeniz gereken ülkeye özgü belgeler veya sizin için geçerli olan kriterler olup olmadığını başvurunuzdan sorumlu Alman Büyükelçiliği / Konsolosluğu ile görüşmenizi öneririz. Bu arada, Almanca Dil Kursu Vizesine başvurmak için genellikle sunmanız gereken temel genel belgeleri sunmak istiyoruz.

Almanca Vize Kontrol Listesi:

Tamamlanmış Almanca Dil Kursu Vize başvuru formları
- Formu ilgili Alman Büyükelçiliği/Konsolosluğu'nun web sitesinde bulabilirsiniz.
Pasaport
- Geçerli pasaport ve veri sayfasının kopyaları.
Yeni çekilmiş biyometrik fotoğraflar
- Fotoğrafın boyutu 35(G) x 45(Y) olmalıdır. Bu fotoğrafta yüzünüz açıkça görülebilmeli ve resmin %70-80'ini kaplamalıdır. Bu da 32-36 mm yüksekliğe eşittir. Arka plan gölgesiz, parlak ve tek renkli, tercihen nötr gri renkte olmalıdır. Fotoğraf kalitesi, baş pozisyonu ve geri kalanıyla ilgili daha fazla ayrıntı burada bulunabilir.
Almanca dil kursuna kabul belgesi
- Kayıt belgesinin kabul mektubu genellikle şu bilgileri içermelidir: dil kursunun haftalık kaç saat süreceği; dil kursunun yeri; kursun süresi; kursun sonunda öğrencinin edineceği Almanca seviyesi.
Dil kursu ücretinin ödendiğine dair belge
- Yerel para biriminde ödenmiş 75 Avro (veya reşit olmayanlar için 37,5 Avro) eşdeğeri.
Yeterli fon kanıtı
- Burada, Almanya'da bulunduğunuz süre boyunca tüm yaşam masraflarınızı karşılayabileceğinizi göstermelisiniz (örneğin, konaklama, sağlık sigortası vb.). Şu anda, Alman hükümeti tarafından belirlenen kanıtlanması gereken miktar aylık 992 Euro veya yıllık 11 904 Euro'dur. Örneğin, dil kursunuz 6 ay sürüyorsa, kanıtlanması gereken miktar 5 952 Euro (992*6) olacaktır. Bunu yapabileceğiniz çeşitli yollar vardır. En popüler olanlar tartışmasız şunlardır bloke hesap* 💰, taahhüt beyani Alman vatandaşından ve burs.

*💰 = Bu bağlantı üzerinden satılan Fintiba ürünleri için küçük bir komisyon alıyoruz. Ancak bu, müşteri için herhangi bir ek maliyete neden olmaz.

Motivasyon Mektubu/Amaç Beyanı
- Genel olarak, Almanca Dil Kursu Vizesi için Motivasyon Mektubu, Almanya'ya gelmek için motivasyonunuzu ikna edici bir şekilde göstermeniz gereken tüm yerel Alman Büyükelçilikleri / Konsoloslukları tarafından talep edilen zorunlu bir başvuru belgesidir. Diğerlerinin yanı sıra, bu belgede neden bir Almanca dil kursuna katılmanız gerektiğini, bunu neden Almanya'da yapmak istediğinizi ve bu kursu tamamlamanın gelecek planlarınızla nasıl bağlantılı olduğunu ikna edici bir şekilde açıklamanız gerekecektir. Başka bir deyişle, LOM aracılığıyla Almanca Dil Kursu Vizeniz için resmi bir talepte bulunursunuz.
CV
- CV veya Özgeçmiş, akademik geçmişiniz, iş deneyiminiz (stajlar dahil), müfredat dışı faaliyetleriniz ve becerileriniz hakkında bilgi vermeniz gereken bir diğer zorunlu belgedir. Alman Büyükelçilikleri ve Konsoloslukları, özgeçmişinizi Alman tablo stiline göre göndermenizi ister.
Sağlık Sigortası
- Almanya'daki ilk 3 ayı kapsayan ön sağlık sigortası kanıtı. Bu noktada genellikle seyahat sigortası yeterli olmaktadır. Almanya'da, kalış sürenizin geri kalanını kapsayan sağlık sigortası sağlayıcılarından birinden bir sigorta planı almanız gerekecektir.
Almanca dil bilgisinin kanıtı (varsa)
- Örneğin, TestDaF, TELC ve Goethe Sertifikası gibi kanıtlar işe yarayacaktır.
Geçmiş akademik başarıların ve mesleki eğitimlerin sertifikaları
- Örneğin, okul ve üniversite diplomaları ve mesleki eğitim, staj vb. belgeleri.
Konaklama kanıtı
- Örneğin, kira kontratı veya ev sahibinden belirli bir yurtta kalacağınızı teyit eden bir mektup.
Münferit durumlardaek belgeler talep edilebilir.

Not: Aksi belirtilmedikçe, tüm dil vizesi belgeleri asılları ile birlikte iki kopya olarak sunulmalıdır.

Bir kez daha: gereklilikler farklılık gösterebileceğinden, Alman Büyükelçiliklerinin/Konsolosluklarının web sitelerini kontrol etmek çok önemlidir. Örneğin, Ermenistan'daki Alman Büyükelçiliği CV ve LOM'ların İngilizce veya Almanca olmasını isterken, Arjantin'deki Alman Büyükelçiliği sadece Almanca CV ve LOM'ları kabul etmektedir.

Almanca Dil Kursu Vizesine nasıl başvurulur?

Almanca Dil Kursu Vizesi için randevu almanız aylar sürebilir. Ayrıca, dil vizenizin işleme konması için 3 ay daha beklemek zorunda kalabilirsiniz. Sonuç olarak, zamanında Almanya'da olmak istiyorsanız hızlı hareket etmelisiniz.

Almanya'da dil vizesi için başvuru prosedürü ülkeden ülkeye biraz farklılık gösterebilir. Buna rağmen, Almanca Dil Kursu Vizenizi almak için DOKUZ temel adımı bilmeniz gerekir:

Seçtiğiniz dil kursunun Almanca Dil Kursu Vizesi için uygun olduğundan emin olun. Kursun süresi sınırlı olmalı, haftada en az 18 saatlik derslerle (günlük dersler) yoğun bir kurs olmalı ve amaç kapsamlı Almanca becerileri edinmek olmalıdır.

Almanca Dil Kursu Vize başvurunuz için gerekli belgeleri toplamaya başlayın. Gerekli tüm belgeleri, dil vizesi başvurunuzdan sorumlu Alman Büyükelçiliği/Konsolosluğunun web sitesindeki "Dil Kursu" (veya Sprachkurs) bölümünde bulabilirsiniz.

Başvurunuzdan sorumlu Alman Büyükelçiliği / Konsolosluğundan randevu alın. Size en yakın Alman misyonunu burada bulabilirsiniz. Not: Randevu saatinize kadar gerekli tüm belgeleri hazır bulundurmanız gerekmektedir. Başka bir deyişle, randevu almadan önce veya sonra belgelerinizi toplamaya başlayabilirsiniz. Önemli olan, Büyükelçiliği/Konsolosluğu ziyaret ettiğinizde gerekli tüm belgelerin elinizde olmasıdır.

Büyükelçiliği/Konsolosluğu ziyaret edin. Randevudan en az 15 dakika önce orada olduğunuzdan emin olun.

Belgeleri gönderin. Tüm belgeler, yerel Alman Büyükelçiliği/Konsolosluğu tarafından sağlanan kontrol listesine göre sıralanmalıdır. Belgeleri zımbalamayın!

Dil vizesi başvurunuzun işleme alınması için gerekenücreti ödeyin .

Görüşmeyi tamamlayın. Bu görüşme 10-15 dakika sürecektir. Mülakat sırasında, bu kursa neden katılmanız gerektiğini ve bunun gelecekteki hedeflerinize nasıl yardımcı olacağını ikna edici argümanlarla açıkladığınızdan emin olmalısınız. Mülakat sırasında CV'nizdeki ve LOM 'daki bilgileri kullanmak, doğru argümantasyon konusunda size yardımcı olacaktır.

Yanıt için bekleyin. Ülkenize bağlı olarak bu süre 12 haftayı bile geçebilir.

Pasaportunuzu ve vizenizi alın.

Yerel Alman Büyükelçiliğinizin/Konsolosluğunuzun web sitesinde sizin durumunuz için geçerli olan prosedür bilgilerini kontrol etmeyi unutmayın.

Almanca Dil Kursu Vizesi için Oturma İzni başvurusunda bulunmam gerekir mi?

AB üye ülkesi, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn veya İsviçre'den iseniz, oturma iznine ihtiyacınız yoktur. Söz konusu ülkelerden değilseniz, çoğu durumda dil vizeniz için oturma iznine ihtiyacınız olacaktır.

Almanya'da bir dil kursuna katılmak için vizeye ihtiyacınız varsa, vize genellikle 3 ay için geçerlidir. Almanya'ya vardıktan sonra, 3 aylık vizenizin süresi dolana kadar Almanca dil kursunuz için oturma izni almanız gerekecektir. Nadir durumlarda, Almanya'da kalış süreniz için yeterli olabilecek 6 aylık bir vize bile alabilirsiniz. Bu durumda oturum iznine ihtiyacınız olmayacaktır. Örneğin, 6 aylık bir vize aldıysanız ve yoğun Almanca dil kursunuz 5 ay sürecekse, vizeniz tüm süre boyunca geçerli demektir ve Almanca dil kursunuz için oturma izni başvurusunda bulunmanıza gerek yoktur. Bu gibi durumlarda, her ihtimale karşı, oturma izni başvurusunda bulunmanız gerekip gerekmediğini oturma izni başvurunuzdan sorumlu yerel Göçmenlik Bürosundan kontrol etmenizi öneririz.

Almanca dil kursu için oturma izni başvurusunda bulunmanız gerekiyorsa, sunmanız gereken temel belgelerin listesi aşağıda verilmiştir:

Doldurulmuş başvuru formu. Başvuru formlarını başvurunuzdan sorumlu Yabancılar Dairesinin web sitesinde bulabilirsiniz.
Geçerli Pasaport. Pasaportunuzun son kullanma tarihinin çok yakın olmadığından ve yeterince boş sayfası kaldığından emin olun.
Güncel biyometrik fotoğraf.
Almanca dil kursuna katılmak içingeçerli giriş vizesi (varsa).
Dil kursunakatılım kanıtı. Örneğin, bir kabul mektubu.
Yeterli mali kaynakların kanıtı. Örneğin, bloke bir hesap veya taahhüt beyanı.
Geçerli sağlık sigortası.
Konut kanıtı. Örneğin, kayıt belgesi (Meldebescheinigung) veya kira sözleşmesi olabilir.
Münferit durumlardaek belgeler talep edilebilir.

Not: İkamet ettiğiniz Alman şehrine veya kasabasına bağlı olarak, gereksinimler biraz farklılık gösterebilir.

Geeky Stuff Box

Almanca dil kursu için oturum izni başvurunuzu vize sürenizin bitiminden en az 4-6 hafta önce yapmalısınız. Dil kursu oturum izni için işlem süresi yaklaşık 4-6 haftadır ve geri sayım, gerekli belgeleri gönderip ücreti ödediğiniz anda başlar. Dil kursu oturum izni ücreti yaklaşık 100 Euro'dur.

Almanya'da Almanca Dil Kursları

Almanya'da Almanca dilini öğrenmek ister misiniz? Burada Almanya konumunda sizin için ilginç olabilecek Almanca dil kurslarn bulabilirsiniz:

Almanya'daki Almanca dil kurslarının listesi

"Haydi başlayalım" Almanca hazırlık kursu - Deggendorf Teknoloji Enstitüsü tarafından sunulmaktadır. Öğrenciler aşağıdaki dil seviyelerinde uzmanlaşabilirler: Almanca B1, Almanca B2 ve Almanca C1. Kursun ayrıntıları hakkında bilgi edinmek için buraya tıklayın.
Alman Dili ve Kültürü - FUBiS - Freie Universität Berlin Uluslararası Yaz ve Kış Üniversitesi tarafından sunulmaktadır. Öğrenciler aşağıdaki dil seviyelerinde uzmanlaşabilirler: Almanca A1, Almanca A2, Almanca B1, Almanca B2 ve Almanca C1. Kurs hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın.
Yoğun Almanca Dil Kursu - VICTORIA| International University tarafından sunulmaktadır. Öğrenciler aşağıdaki dil seviyelerinde uzmanlaşabilirler: Almanca A1, Almanca A2, Almanca B1, Almanca B2, Almanca C1 ve Almanca C2. Kurs hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
Almanca Dil Kursu - Diller Akademisi tarafından sunulmaktadır. Öğrenciler aşağıdaki dil seviyelerinde uzmanlaşabilirler: Almanca A1, Almanca A2, Almanca B1, Almanca B2, Almanca C1 ve Almanca C2. Kurs hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın.