headerheader

تأشيرة لم شمل الأسرة ألمانيا: الدليل النهائي للطلاب الدوليين ({{ ${current_year }}})

يمكن لأفراد أسرتك الانضمام إليك أثناء دراستك في ألمانيا. تعرف على المزيد حول المستندات المطلوبة، والشروط المسبقة للتقديم، والأهلية، والإجراءات، وجميع المعلومات الهامة الأخرى حول الحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية.

بالنسبة لمعظم الطلاب، يعد الانتقال إلى بلد أجنبي مهمة مثيرة ولكنها صعبة. فهذا الفصل الجديد في حياتك يجلب معه العديد من التجارب والفرص والصعوبات الجديدة. وألمانيا ليست استثناءً. واستناداً إلى ملاحظتنا لمئات الحالات، يحتاج معظم الطلاب الدوليين في ألمانيا إلى فصل دراسي واحد على الأقل للتكيف مع البيئة الجديدة التي يواجهونها في ألمانيا. وفي الواقع، يعجز بعض الطلاب عن التأقلم بل ويغادرون البلاد خلال الفصل الدراسي الأول أو بعده.

 

ومع ذلك، يجب التأكيد على أن هناك عدة طرق يمكن للطلاب الدوليين من خلالها جعل هذه الفترة الانتقالية تجربة أكثر سلاسة ومتعة! إحداها هي اصطحاب عائلتك معك إلى ألمانيا. هل تعلم أنه يمكن لبعض أفراد عائلتك الانضمام إليك في ألمانيا أثناء دراستك من خلال نوع خاص من التأشيرات يسمى "تأشيرة لم الشمل العائلي"؟   إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن هذا النوع من التأشيرات الألمانية فأنت في المكان الصحيح، لأننا هنا نجيب على الأسئلة الأساسية حول تأشيرة لم الشمل العائلية.

هدفنا هو إبلاغك بأمانة ودقة، لذلك نحن بحاجة إلى إضافة تنويه:
 

يجب عليك استخدام هذا النص كدليل عام، ولكن لا يمكن أن يكون استشارة قانونية. يتم وضع لوائح التأشيرات وتنفيذها من قِبل وزارة الخارجية الاتحادية (Auswärtiges Amt)، ووزارة الداخلية الاتحادية (BMI)، ومكاتب الأجانب المحلية (Ausländerbehörde).  يُرجى الانتباه: يمكن أن تختلف بعض القواعد والإجراءات من سفارة/قنصلية إلى سفارة/قنصلية  (حتى داخل البلد الواحد)، ومن مكتب الأجانب في ألمانيا إلى مكتب الأجانب في ألمانيا.  لهذا السبب نوصيك بشدة أن تستشير أيضًا ممثلية ألمانيا في الخارج   القريبة منك، ومكتب الأجانب المحلي في ألمانيا (أي من Ausländerbehörde مسؤول عنك يعتمد على مكان إقامتك في ألمانيا)  للحصول على المعلومات التي تنطبق على حالتك.

تعرف على المزيد حول الحساب المحظور

تحقق من عرض Fintiba! 💰

💰 =  نحصل على عمولة صغيرة مقابل منتجات Fintiba المباعة من خلال هذا الرابط. ومع ذلك، لا يترتب على ذلك أي تكاليف إضافية للعميل.

ما هي تأشيرة لم الشمل العائلية؟

التأشيرة العائلية الألمانية (Visum zur zur Familienzusammenführung/Familiennachzug) هي نوع من التأشيرات التي تسمح لأفراد عائلة الطلاب الدوليين بالانضمام إليهم في ألمانيا أثناء دراستهم. وبعبارة أخرى، يحق لك كطالب دولي أن تصطحب معك بعض أفراد عائلتك بصفتك طالباً دولياً بصفتك حاملاً لتأشيرة طالب ألماني/ تصريح إقامة طالب ألماني. 

 

ضع في اعتبارك أنه لا يُسمح لجميع أقاربك بالانضمام إليك أثناء دراستك. وبصفة عامة، وحسب كل حالة على حدة، فإن أفراد العائلة الذين يحق لهم مرافقتك أثناء دراستك في ألمانيا هم زوجتك (زوجتك أو زوجك) وطفلك ووالديك. من الجدير بالذكر أن متطلبات التأشيرة العائلية تختلف بناءً على من سيرافقك. وبعبارة أخرى، فإن حزمة الوثائق والمتطلبات الأساسية اللازمة لانضمام طفلك إليك تختلف عن تلك المطلوبة في حالة انضمام زوجتك أو زوجك إليك بتأشيرة الطالب الألمانية.

من يمكنه التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة في ألمانيا؟

في الواقع، الأمر يتعلق بمن يجب أن يتقدم بطلب الحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية أكثر من كونه يتعلق بمن يمكنه التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية. في الأساس، أياً كان البلد الأصلي لأفراد عائلتك (زوجتك/زوجك مثلاً)، سيكون بإمكانه/ها القدوم والإقامة معك في ألمانيا.  الأمر هو أنه اعتماداً على بلد المنشأ، قد يحتاج أو لا يحتاج أحد أفراد عائلتك إلى تأشيرة و/أو تصريح إقامة. إجمالاً، يمكننا التمييز بين ثلاث مجموعات من البلدان بناءً على الحاجة إلى تأشيرة وتصريح إقامة للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية:

  1. البلدان التي لا يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة أو تصريح إقامة للانضمام إليك أثناء دراستك في ألمانيا. على سبيل المثال، يندرج أفراد الأسرة من الاتحاد الأوروبي والنرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا ضمن هذه الفئة، حيث يتمتعون أساساً بنفس الحقوق التي يتمتع بها الألمان.

  2. الدول التي لا يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة ولكن يحتاجون إلى تصريح إقامة. على سبيل المثال، الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة.

  3. الدول التي يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة وتصريح إقامة. على سبيل المثال، الصين والهند.

يمكنك العثور أدناه على القائمة الكاملة للدول مقسمة حسب هذه الفئات.

المجموعة 1 (الاتحاد الأوروبي + 4)

لا حاجة إلى تأشيرة أو تصريح إقامة.

imageimageimageimageimage

المجموعة 2 (الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وكندا وكوريا الجنوبية والبرازيل والسلفادور +8)

لا حاجة إلى تأشيرة، ولكن تصريح إقامة (بعد الوصول).

imageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimage

المجموعة 3 (بقية العالم)

تحتاج دائماً إلى تأشيرة طالب.

image

ما هي مدة صلاحية تأشيرة لم الشمل؟

تأشيرة لم الشمل العائلية صالحة لمدة دراستك على الأقل. وبعبارة أخرى، تأشيرة العائلة الألمانية صالحة لمدة لا تقل عن سنة واحدة. على سبيل المثال، إذا كنت تدرس الماجستير لمدة عامين في ألمانيا وأحضرت زوجتك/زوجك بتأشيرة طالب، فإن تأشيرة لم الشمل العائلية ستكون صالحة لمدة عامين على الأقل.

تأشيرة لم شمل الأسرة ألمانيا: وقت المعالجة

كم من الوقت يستغرق الحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة لألمانيا؟ استناداً إلى أبحاثنا، في معظم الحالات، يستغرق وقت معالجة تأشيرة العائلة الألمانية حوالي 3 أشهر. ضع في اعتبارك أنه لا يوجد وقت معالجة شامل ينطبق على جميع الحالات. في بعض البلدان، قد يستغرق وقت معالجة التأشيرة العائلية الألمانية أقل من ذلك (على سبيل المثال، في الصين، قد يستغرق الأمر 8 أسابيع)، بينما في بلدان أخرى، قد يستغرق الأمر أكثر من 3 أشهر (على سبيل المثال، في الهند، 3 أشهر هي الحد الأدنى المطلوب لمعالجة التأشيرة). ومن ثم، فإن التحقق من أوقات المعالجة في السفارة/القنصلية الألمانية المحلية أمر في غاية الأهمية.

header

قراءة إضافية

تكلفة المعيشة في ألمانيا للطلاب

هل يمكنني العمل في ألمانيا بتأشيرة لم الشمل العائلية؟

نعم، يمكن لأفراد عائلتك الذين ينضمون إليك أثناء دراستك العمل في ألمانيا بتأشيرة لم شمل الأسرة. على سبيل المثال، بعد وصولك إلى ألمانيا بتأشيرة لم شمل الأسرة، يكون أمام زوجتك أو زوجك أو زوجك بعد وصولك إلى ألمانيا بتأشيرة لم شمل الأسرة حوالي 3 أشهر لتحويل تأشيرة الزوج الألماني إلى تصريح إقامة للأزواج. بمجرد منح تصريح الإقامة، سيكون لزوجك/زوجتك الحق في العمل في ألمانيا.


ملحوظة: للحصول على تصريح الإقامة المناسب، يجب على زوجتك/زوجك تقديم طلب إلى هيئة الأجانب المحلية (أي مكتب الهجرة المحلي). لمزيد من المعلومات حول هذا الإجراء، راجع قسم "كيفية التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية" في هذه المقالة.

icon

مربع الأمور التقنية

للدراسة في ألمانيا، يحتاج معظم الطلاب الأجانب إلى نوع خاص من تصاريح الإقامة. يمنحهم هذا التصريح الحق في العمل في ألمانيا، ولكن مع بعض القيود. على وجه الخصوص، يمكن للطلاب الدوليين العمل في ألمانيا 280 يوماً في السنة بدوام جزئي (على سبيل المثال حتى 20 ساعة في الأسبوع) أو 140 يوماً في السنة بدوام كامل (على سبيل المثال أكثر من 20 ساعة في الأسبوع).

ما هي متطلبات تأشيرة لم الشمل في ألمانيا؟

كما ذكرنا أعلاه، هناك متطلبات وشروط مختلفة قليلاً اعتماداً على فرد العائلة الذي سينضم إليك في تأشيرة الطالب في ألمانيا. وحتى لا نزيد من تعقيد الصورة المعقدة بالفعل وحتى لا نربكك بالأنواع الفرعية المختلفة، سنركز هنا على أكثر أنواع تأشيرة لم الشمل العائلية شيوعاً، وهي تأشيرة الزوج الألماني.

 

قبل أن نقدم لك القائمة المرجعية العامة للمستندات المطلوبة للتقدم بطلب الحصول على تأشيرة الزوج/الزوجة الألمانية، دعنا نقدم لك أولاً بعض المتطلبات التي يجب أن تستوفيها أنت وزوجتك لكي يتأهل زوجك/زوجتك لهذا النوع من تأشيرة لم شمل الأسرة.

المتطلبات العامة للحصول على تأشيرة الزوج/الزوجة

  1. الإقامة. بصفتك حامل تصريح إقامة طالب، يجب أن يكون لديك سكن مناسب لك ولزوجتك في ألمانيا. وبعبارة أخرى، يجب أن تكون مساحة سكنك كبيرة بما يكفي لاستيعابكما معاً. على سبيل المثال، لن تكون غرفة فردية مساحتها 16 مترًا مربعًا  في سكن الطلاب مؤهلة كسكن مناسب للزوجين. من الجدير بالذكر أن مساكن الطلاب عادةً ما توفر مساكن خاصة كبيرة بما يكفي للزوجين. 

  2. المال يجب أن يكون لديك ما يكفي من المال لرعايتك أنت وزوجتك. وبعبارة أخرى، يجب أن يكون لديك ما يكفي من المال لتغطية تكاليف المعيشة لعائلتك دون دعم من الأموال العامة.

  3. العمر. عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة/الزوج/الزوجة، يجب أن يكون عمرك أنت وشريكك 18 عاماً على الأقل.

  4. الزواج. يجب أن تكون أنت وزوجتك قد سجلتما زواجكما قبل حصولكما على تأشيرة الطالب الألمانية.

  5. مدة إقامتك. يجب ألا تقل مدة دراستك عن سنة واحدة على الأقل.

أما بالنسبة للوثائق التي تحتاجها للتقدم بطلب الحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية، وخاصة تأشيرة الزوج/الزوجة الألمانية، فإن قائمة الوثائق المطلوبة عادة ما تكون متاحة على المواقع الإلكترونية للسفارات/القنصليات الألمانية المحلية. اعتماداً على بلدك الأصلي، قد تختلف المتطلبات قليلاً. بعد مراجعة المتطلبات في مواقع مختلفة حول العالم، توصل فريقنا إلى قائمة التحقق العامة التالية من المستندات التي ستحتاجها عادةً لطلب تأشيرة الزوج/الزوجة:

قائمة مراجعة تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية/تأشيرة الزوج/الزوجة الألمانية

  • استمارة طلب مكتملة. يمكنك العثور على استمارات الطلب على الموقع الإلكتروني للسفارة/القنصلية الألمانية المعنية المسؤولة عن طلب زوجك/زوجتك. الاستمارة عادةً ما تكون واضحة تماماً وسهلة الملء. ويطلب منك تقديم معلومات تتعلق ببياناتك الشخصية، مثل اسمك الأول والأخير، وتاريخ الميلاد، والبريد الإلكتروني، والعنوان، والحالة الاجتماعية، وما إلى ذلك. إليك أحد الأمثلة على نموذج طلب تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية.

  • نموذج إقرار مكتمل. من خلال القيام بذلك، يؤكد زوجك/زوجتك أن المعلومات التي قدمتها دقيقة.

  • جواز السفر. جواز سفر زوجك/زوجتك ساري المفعول ونسخ من صفحة بياناته. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج إلى تقديم نسخ من صفحة بيانات جواز سفرك أيضاً.

  • صور جواز السفر البيومترية الحالية. يجب أن يكون حجم الصورة 35 (عرض) × 45 (ارتفاع). يجب أن يكون وجه زوجتك في هذه الصورة مرئيًا بوضوح ويجب أن يشغل 70-80% من الصورة. هذا يساوي 32-36 مم من الارتفاع. يجب أن تكون الخلفية خالية من الظلال ومشرقة وأحادية اللون، ويفضل أن تكون بلون رمادي محايد. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل المتعلقة بجودة الصورة ووضعية الرأس والباقي هنا.

  • تصريح الإقامة. يجب عليك تقديم نسخ من تصريح إقامة الطالب الحالي في ألمانيا.

  • شهادة الزواج.

  • في حالة الزيجات السابقة: شهادات الزواج والطلاق والوفاة. ينطبق هذا عليك وعلى زوجتك.

  • شهادة الميلاد. عادة، يجب على زوجتك وزوجتك أيضاً تقديم شهادة الميلاد للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية.

  • خطاب دعوة. يجب عليك كتابة خطاب دعوة غير رسمي يؤكد أنك وزوجتك ستعيشان معاً وأنك ستتحمل المسؤوليات المالية فيما يتعلق بزوجتك.

  • إثبات الأموال. إثبات أن لديك ما يكفي من الأموال لتغطية تكاليف معيشتك أنت وزوجتك في ألمانيا.

  • تسجيل العنوان (Meldebescheinigung). شهادة تؤكد تسجيلك في عنوان ألماني.

  • إثبات الإقامةفي ألمانيا. على سبيل المثال، عقد إيجار أو خطاب من مالك العقار يؤكد إقامتك في سكن محدد.

  • تأمين صحي  . يجب أن يقدم زوجك/زوجتك تأميناً ساري المفعول يغطي الأشهر الثلاثة الأولى من إقامته/إقامتها في ألمانيا. في هذه المرحلة، يكفي تأمين السفر عادةً.

  • قد تُطلبوثائق إضافية في حالات فردية. على سبيل المثال، خطاب تحفيزي.

 

ملاحظة: يجب تقديم جميع مستندات التأشيرة العائلية الألمانية كوثائق أصلية مع نسختين مرفقتين ما لم يذكر خلاف ذلك. قد يؤدي عدم اكتمال الوثائق إلى رفض طلب تأشيرة لم شمل الأسرة.

فيما يتعلق بشهادة اللغة الألمانية. بشكل عام، عندما يتقدم المرء بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة، سيحتاج إلى تقديم ما يثبت معرفته بالمستوى A1 في اللغة الألمانية من خلال تقديم شهادة غوته أو شهادة TestDaf أو غيرها من الشهادات المقبولة. وبعبارة أخرى، عادةً ما تكون اللغة الألمانية إلزامية للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة. ومع ذلك، فإن بعض السفارات/القنصليات الألمانية تذكر صراحةً أنه إذا كان زوجك/زوجتك سينضم إليك على أساس مؤقت، فلا حاجة لشهادة A1 الألمانية (على سبيل المثال، راجع البعثات الألمانية في باكستان والبعثة الألمانية في كينيا والصومال وسيشيل). وتجدر الإشارة إلى أنك، بصفتك حامل تأشيرة طالب، لديك تصريح إقامة ألماني مؤقت، مما يعني أن زوجتك وزوجك أيضاً ينضمان إليك على أساس مؤقت. وبالتالي، في هذه الحالة، لن تكون هناك حاجة إلى شهادة لغة ألمانية من زوجتك. على الرغم من ذلك، ما زلنا نوصيك بالتحقق مرة أخرى من هذه المعلومات مع السفارة/القنصلية الألمانية المسؤولة عن تأشيرة لم شمل الأسرة الخاصة بزوجتك/زوجك.

الجدول 1: أمثلة على متطلبات تأشيرة لم شمل الأسرة في السفارات/القنصليات الألمانية

 

البلد

المصدر

تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية - الهند

 

البعثات الألمانية في الهند

تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية - الصين

 

البعثات الألمانية في الصين

تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية - نيجيريا

 

البعثات الألمانية في نيجيريا

تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية - أوزبكستان

 

السفارة الألمانية في طشقند

تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية - باكستان

 

البعثات الألمانية في باكستان

تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية - كينيا

 

السفارة الألمانية في نيروبي

تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية - الفلبين

 

السفارة الألمانية في مانيلا

مرة أخرى: من الضروري الرجوع إلى المواقع الإلكترونية للسفارات/القنصليات الألمانية لأن المتطلبات قد تختلف. على سبيل المثال، تطلب البعثات الألمانية في كازاخستان 3 صور بيومترية لطلب تأشيرة لم شمل الأسرة (الزوج/الزوجة)، بينما تطلب السفارة الألمانية في تبليسي (جورجيا) صورتين بيومتريتين.

header

قراءة إضافية

10 أشياء يجب أن تعرفها عن المنح الدراسية

كيف تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة في ألمانيا؟

قد يستغرق الحصول على موعد للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية شهوراً. بالإضافة إلى ذلك، قد يضطر أحد أفراد عائلتك إلى الانتظار 3 أشهر أخرى حتى تتم معالجة تأشيرة عائلته/عائلتها. لذلك، يجب عليكم جميعاً التخطيط قبل أشهر والتقدم بطلب في أقرب وقت ممكن إذا كنت تريد أن يكون أفراد عائلتك في ألمانيا في الوقت المطلوب.

 

قد تختلف إجراءات التقدم للحصول على تأشيرة عائلية في ألمانيا قليلاً من بلد إلى آخر. ومع ذلك، هناك تسع خطوات رئيسية يجب أن تكون على دراية بها من أجل الحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية:
 

1

تأكد من استيفاءجميع الشروط الأساسية التي تؤهل أفراد عائلتك للحصول على تأشيرة العائلة.

2

ابدأ في جمع المستندات المطلوبة لطلب تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية. يمكنك العثور على جميع المستندات المطلوبة في قسم "لم شمل الأسرة" (أو  Familiennachzug) على الموقع الإلكتروني للسفارة/القنصلية الألمانية المسؤولة عن طلب تأشيرة العائلة. هام: قم بتصديق الوثائق وترجمتها كما هو مطلوب من السفارة/القنصلية الألمانية المحلية.

3

احجز موعداً في السفارة/القنصلية الألمانية المسؤولة عن طلبك. يمكنك العثور على البعثة الألمانية القريبة منك هنا. ملاحظة: يجب أن تكون جميع المستندات اللازمة جاهزة بحلول موعد موعدك. بمعنى آخر، يمكنك البدء في جمع مستنداتك قبل وبعد حجز الموعد. المهم هو أنه بحلول الوقت الذي تزور فيه السفارة/القنصلية، تكون جميع المستندات اللازمة بين يديك.

4

قم بزيارة السفارة/القنصلية. تأكد من وجودك هناك قبل الموعد بـ 15 دقيقة على الأقل.

5

تقديم المستندات. يجب ترتيب جميع المستندات وفقاً لقائمة المراجعة التي تقدمها السفارة/القنصلية الألمانية المحلية في بلدك. لا تقم بتدبيس المستندات!

6

ادفع رسوم معالجة طلب تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية. تبلغ رسوم طلب تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية 75 يورو. يجب على المتقدمين دفع المبلغ بالعملة المحلية بناءً على سعر الصرف وقت تقديم الطلب. أما بالنسبة لطرق الدفع، فهي تختلف من بلد إلى آخر. في بعض الحالات، سيتعين على مقدم الطلب الدفع نقداً فقط، وفي حالات أخرى ببطاقة ائتمان، ولكن في حالات أخرى، قد يكون الدفع بحوالة تحت الطلب فقط مقبولاً. ضع في اعتبارك أن الرسوم غير قابلة للسداد. بمعنى آخر، حتى إذا تم رفض طلبك للحصول على تأشيرة العائلة الألمانية، فلن تسترد أموالك.

7

أكمل المقابلة. ستستغرق حوالي 10-15 دقيقة. ستتعلق أسئلة المقابلة بشكل أساسي بخلفيتك الشخصية والغرض من سفرك.

8

انتظر الرد. ربما ستحتاج  إلى الانتظار حوالي 3 أشهر (يعتمد التوقيت على السفارة/القنصلية الألمانية في بلدك).

9

احصل على جواز السفر والتأشيرة.

تذكر أن تتحقق من الموقع الإلكتروني للسفارة/القنصلية الألمانية المحلية في بلدك للحصول على معلومات عن الإجراءات التي تنطبق على حالتك الخاصة.
 

كيفية التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة الألمانية؟

من المهم أن تتذكر أنه إذا كان أفراد عائلتك من إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين أو سويسرا، فإنهم لا يحتاجون إلى تصريح إقامة. إذا لم يكونوا من هذه الدول، فسيحتاجون إلى تصريح إقامة للم شمل الأسرة.

 

على سبيل المثال، إذا كانت زوجتك/زوجتك بحاجة إلى تأشيرة زوجية ألمانية للانضمام إليك في ألمانيا، فإن التأشيرة عادة ما تكون صالحة لمدة 3 أشهر. بمجرد وصولك إلى ألمانيا، سيحتاج زوجك/زوجتك إلى الحصول على تصريح إقامة لتأشيرة الزوج/ الزوجة الألمانية في غضون 3 أشهر. من الناحية المثالية، يجب أن تتقدم زوجتك/زوجك بطلب للحصول على تصريح الإقامة الألماني للم شمل الأسرة قبل 6 أسابيع من انتهاء صلاحية تأشيرة العائلة.

 

عادةً ما تستغرق سلطات الهجرة من 4 إلى 6 أسابيع لمعالجة طلبك. وبعبارة أخرى، يستغرق وقت معالجة تصريح الإقامة للم شمل الأسرة الألماني حوالي 1-1.5 شهرًا. تذكر أن الطلب ليس مجانيًا: تبلغ رسوم تصريح الإقامة الألمانية للم شمل الأسرة حوالي 100 يورو.

 

فيما يتعلق بالوثائق المطلوبة للحصول على تصريح إقامة لم شمل الأسرة في ألمانيا، فهي لا تختلف كثيراً عن الوثائق المطلوبة لطلب التأشيرة. فيما يلي قائمة مرجعية بالوثائق الأساسية التي ستحتاجها للحصول على تصريح إقامة لزوجتك أو زوجتك في ألمانيا.

قائمة التحقق من المستندات الخاصة بوثائق لم شمل الأسرة الألمانية/تصريح إقامة الزوج/الزوجة الألمانية:

  1. نموذج الطلب المعبأ. يمكنك العثور على استمارات الطلب على الموقع الإلكتروني لهيئة الأجانب المسؤولة عن طلبك. 

  2. جواز سفر ساري المفعول. تأكد من أن تاريخ انتهاء صلاحية جواز سفرك ليس قريبًا جدًا وأن به صفحات خالية كافية متبقية.

  3. صورة بيومترية حديثة.

  4. تأشيرة دخول سارية (إن وجدت).

  5. شهادة الزواج.

  6. شهادة اللغة (إن وجدت). قد تكون شهادة A1 الألمانية مطلوبة.

  7. شهادة تسجيل في عنوانك الألماني (Meldebescheinigung).

  8. إثبات الإقامة. على سبيل المثال، عقد الإيجار الخاص بك.

  9. تأمين صحي. في هذه الحالة، يجب أن يكون، على سبيل المثال، تأميناً صحياً ألمانياً قانونياً بدلاً من تأمين السفر.

  10. إثبات الموارد المالية الكافية.

  11. قد تُطلبمستندات إضافية في الحالات الفردية.

لا تنسى التصديق على الوثائق وترجمتها كما هو مطلوب من قبل سلطة الأجانب المحلية. بشكل عام، يجب عليك دائمًا التحقق من المعلومات المتعلقة بإجراءات ومتطلبات تصريح الإقامة للم شمل الأسرة مع سلطة الأجانب المسؤولة عن طلبك!

 

انظر الجدول أدناه للاطلاع على أمثلة خاصة بالموقع.

الجدول 2: أمثلة على متطلبات تصريح إقامة لم شمل الأسرة في مختلف المدن الألمانية