当ててみよう:もしあなたがこの記事を読んでいるなら、それはドイツの大学に願書を提出する際に必要な主要書類の1つが 志望動機書(LOM)。もしご存知なかったとしても、今ならもうご存知のはず!
この記事では、ドイツの大学への出願に必要な志望動機書(LOM)の作成に関する最も重要な質問について、明確な答えを提供することを目的としている。志望動機書の作成は、出願プロセスにおいて最も困難な作業のひとつである。 最も難しい。だからこそ、私たちは、重要な質問に対する回答を1か所に集めることで、皆さんの負担を軽減しようと考えたのです。
ドイツのLOMについて知っておくべき基本事項
ドイツの大学への志望動機書とは?
一般的に、志望動機書(LOM)とは、ドイツのほとんどの大学が要求する(必須の)申請書類であり、その大学で学ぶための動機を説明し、自分がそのプログラムにふさわしい候補者である理由を説明する必要がある。言い方を変えれば、LOMによって、自分自身を最大限に「アピール」し(すなわち、自分の長所、決意、資格などを示す)、正式に配置を依頼することができる。ドイツの大学の場合、LOMの背景にある理論も同様である。
志望動機書 vs SOP vs 志望動機書 vs 自己PR - 違いは何だろうか?
StudyFinderに掲載されているさまざまな学習プログラムを閲覧している際に、「志望動機書」という表現を見つけられず、「目的書(SOP)」、「自己申告書」、「カバーレター」などの用語が使用されていることに混乱したり驚いたりしないでほしい。通常、ドイツの大学ではこれらの用語が互換的に使用されている。その教育プログラムを管理する人々の文化的・言語的背景によって、ドイツ語で「志望動機書」と呼ばれるものには、以下の表現のうちの1つが使用される。
表1:「志望動機書」(LOM)の異なる表記
|
期間 |
典型的な文脈/範囲 |
説明 |
|
志望動機書(LOM) |
大学出願 |
ドイツ語圏では英語が優勢。アメリカ英語でも広く使用されている。 |
|
志望動機書 |
大学出願 |
LOMと同じだが語順が異なる |
|
志望動機書(SOP) |
大学出願 |
意味は同じだが、ブリティッシュ・イングリッシュで広く使用されている |
|
Personal Statement |
大学への出願書類 |
LOMやSOPほど頻繁には使用されない |
|
カバーレター |
求職申請書 |
主に就職活動で使用される |
ドイツの大学では志望動機書が必要なのか?
はい、ドイツの大学では一般的に志望動機書の提出が求められます。弊社の調査によると、ドイツの学士課程および修士課程の約90%では、志望者として考慮されるためには志望動機書を提出することが必要です。これには英語で教えられるプログラムとドイツ語で教えられるプログラムの両方が含まれます。そして、また、様々な言い回しがあることを忘れないでください。いくつかの例を見てみましょう。
-
ハノーファー・ライプニッツ大学が提供する科学哲学の修士課程への入学を希望する場合、提出書類の一つとして「志望動機書」が必要となる。
-
以前のプログラムで「志望動機書」とだけ記載されている場合、明確に異なる用語を交換可能に使用している場合もある。その一例として、イルメナウ工科大学の修士課程コミュニケーション・シグナル処理プログラムでは、「志望動機書」と「自己推薦書」を交換可能に使用している。
-
国際大学SDIミュンヘン校の国際コミュニケーションおよびビジネス学士課程では、「Personal Statement」という用語を使用することを好んでいる。
-
レーゲンスブルク大学(Universität Regensburg)の修士課程英語言語学プログラムでは、「カバーレター」という用語が好まれている。
志望動機書はどの程度重要か?
この書類が申請にどれほど重要なのか、疑問に思っているかもしれない。そして、この質問をしているのであれば、あなたは正しい方向に向かっている。意外に思うかもしれないが、全体的に見ると、LOMは平均評定(Grade Point Average、GPA)に次いで2番目に重要な申請書類である。興味深いことに、異なる学習プログラムでは、通常、選考プロセスにおいて、LOMは応募者全体のスコアの10%から40%の比重を占める。例えば:
-
ゲッティンゲン大学(ドイツ)の
M.Sc. Geographie: Ressourcenanalyse und -management プログラムでは、志望動機書が応募者の総得点の10%を占める。 (出典)
-
オランダの大学で開講されている(ドイツ語で教える) のB.A. Materielle Kultur: Textilプログラムでは、志望動機書は応募者の総得点の40%を占める。特定の状況下では、70%を超えることもある。(出典)
Geeky Stuff Box
ドイツの各教育課程が義務付けられている「試験および学習規定」(ドイツ語では「Zulassungsordnung」)という文書には、さまざまなプログラムのLOMの重み付けが記載されている。
つまり、質の高い申請書を作成したいのであれば、LOMを真剣に考え、十分な時間を費やして作成すべきである。
Advice Box
忘れないでほしい。 志望動機書は他の応募者と差をつけるチャンスなのです。他の書類とは異なり、この書類は決まりきったものではないため、志願理由書は、あなたの出願書類の質を高め、合格の可能性を高める絶好のチャンスなのです。例えば、関連する学士号、特定の最低GPA、そして志望動機書が必要な修士課程プログラムへの出願の場合、志望動機書は、あなたの個性や長所をアピールできる唯一の書類となります。他の2つの要件(学位とGPA)は一般的に固定されていますが、志望動機書は本当に違いを生み出すことができます。
ドイツの大学入学のための志望動機書はどのように書けばよいのか?
これは非常に人気のある質問であるが、コンパクトに答えるには非常に幅広い質問である。したがって、MyGermanUniversityでよく受ける5つの質問に分けて考えてみよう。
1
志望動機書の構成は?
幸い、LOMには標準化された構造が用意されており、常にそれに従うべきである。
-
導入と挨拶。
-
本文。これは最も長い部分となるはずである。なぜなら、あなたがそのプログラムに非常に適している理由、またその逆の理由を詳しく説明する部分だからだ。
-
結論と別れの挨拶。
2
志望動機書のフォーマットは?
希望するプログラムには、フォーマットに関する特定のガイドラインがある場合があることを念頭に置いてください。該当しない場合は、標準的な推奨事項に従ってください。
-
余白:すべての側面で2.5cm(1インチ)とする。
-
フォントサイズ:Times New Roman や Arial のような標準的な書体で11ポイントまたは12ポイント。
-
行間:1.5ポイント。
-
テキストの配置:両端揃え(テキストは両方の余白に揃えられる)。
3
志望動機書はどのくらいの長さにするべきか?
通常は500語から800語の間であるべきである。ページ数で言えば、標準的なフォーマットに従う場合、1ページから2ページのテキストとなる。例えば、
-
ハンブルク大学の M.Sc. Economics プログラムでは、最大500語の執筆が求められる。
ただし、一部のプログラムでは800語以上の提出が求められる場合もあります。そのため、個々のプログラムが定める要件に従うことをお勧めします。志望するプログラムで詳細が提示されていない場合は、標準的な「公式」に従うことをお勧めします。
4
大学への志望動機書はどうやって書き始めるの?
大学への志望動機書は、いきなり本題から入る。
-
自己紹介をする。
-
この手紙の目的を述べる。
-
最も重要な詳細を簡単に提示する。
-
そのプログラムが自分にとって最適である理由を簡潔に説明し、その逆の場合も同様である。
5
何をカバーするか?
基本的に、前段落の最後のポイントがこの質問に対する答えである。より正確に言えば、志望動機書では、自分が最適な候補者であり、その特定の学習プログラムが自分に最も適している理由を説得力を持って示さなければならない。簡単に言えば、そのプログラムの詳細をよく理解しており、それが自分の学歴や経験などと完璧に一致していることを示すことで、これを達成できる。
ドイツの大学および団体が提供するガイドライン
一般的に、ドイツの大学や機関は、志望動機書(LOM)の作成に関する具体的なガイドラインを提供していない 志望動機書(LOM)の、創造性や個性を発揮できるようにあえて曖昧にしているため、具体的な例を見つけるのは不可能に思えるかもしれません。しかし、ご安心ください。私たちが代わりに難しい作業をこなしました!当社のチームが、皆さんがプロセスを進めるのに役立つよう、いくつかの例を収集しました。以下の表でご確認ください。
表3:ドイツの組織によるガイドライン
|
組織 |
本部 |
ガイドライン |
適用範囲 |
|
ボン |
奨学金 |
||
|
ベルリン |
研究 |
||
|
ボンとベルリンの |
奨学金 |
||
|
ボン |
フェローシップ |
ドイツの大学における志望動機書の違い
もしあなたがドイツの大学で学ぶことを決めた場合、おそらく志望動機書を複数回書く必要があることに気づくでしょう。ここでは、あなたにとって関連性のある可能性のある志望動機書のタイプについて、簡単に概説します。
修士課程志望動機書
ドイツで修士号取得を目指すのであれば、修士課程向けのLOMはあなたにとって非常に重要である。なぜなら、ドイツの大学の修士課程のほとんどで必要とされるからだ。この志望動機書に関する詳細情報は、こちらでご覧いただける。
学士課程志望動機書
ドイツで修士号を取得する準備ができておらず、学士号取得を検討している場合は、 志望動機書は依然として非常に重要です。なぜなら、 ドイツの学士課程の約80%がこの書類を申請手続きの標準的な一部として必要としている。 例をいくつかこちらでご確認ください。
DAADへの志望動機書
DAADの奨学金を受けてドイツに留学する予定の場合は、志望動機書を含む別の申請書類一式を用意する必要がある。ただし、この場合のLOMは、ドイツの大学に提出するLOMとは若干異なる。主な相違点は以下の通りである。
-
長さ
-
内容
-
全体的な構造(基本構造は同じだが)
DAADのLOMについての詳細はこちら。
他の奨学金への志望動機書
実は、奨学金を得る方法は数多くある!ドイツ留学に関して最も人気のある奨学金制度(例えば、ドイツ語で「Begabtenförderungswerke」と呼ばれる13の公的財団)については、こちらでご紹介している。これらの奨学金を提供する団体は、LOMの提出を求めている。ただし、具体的な要件(フォーマットや内容など)は団体によって異なる。
ビザ申請のための志望動機書
ドイツで学ぶためにビザが必要な場合は、最寄りのドイツ大使館または領事館で申請しなければならない。志望動機書は申請書類の一部である。以下に例を示す。
他のLOMタイプの場合と同様に、ドイツの学生ビザ用のLOMに世界共通のガイドラインは存在しない。前述の例でも、ナイジェリアの場合はLOMは本人が署名すべきであり、1ページ以内であるべきなどと指定されているが、インドやグルジアの場合はそのような詳細は記載されていない。しかし、ビザ申請用LOMとその他のLOMを区別する共通点が1つある。このタイプのLOMでは、他のLOMとは対照的に、自身の将来の目標と、それがドイツでの留学計画とどのように関連しているかに重点を置くべきである。
ビザ申請用LOMについてさらに詳しく知りたい場合は、こちらをクリックしてください。
サンプル:ドイツの大学入学志望動機書
学生は、自分自身のLOMを作成する前に、よく志望動機書のサンプルをオンラインで探そうとする(特にPDF形式)。実際に従うべきガイドラインとして。一般的には、そのようなサンプルには十分注意するようお勧めする。
サンプルをガイドラインとして使用したいだけなら、使用しても問題ない。しかし、インターネット上には質の悪いサンプルが溢れているため、倫理的に行動し、ガイドラインとして使用するだけだとしても、質の悪い志望動機書ができあがるリスクが高いので注意が必要だ。
警告:盗作はしないでください !LOMの全体的なイメージをつかむために、
Summary Box
-
ほとんどのドイツ留学プログラムで必要とされる。さらに、ビザやほとんどの奨学金の申請にも必要となる。
-
重要である。LOMは、ドイツの留学プログラムに申請する際に必要な主要書類のひとつであり、その比重は時に40%(あるいはそれ以上!)に達する。
-
それは可能だ。十分な時間を費やして準備すれば、それは可能だ!














