Заява-зобов'язання до отримання німецької візи 🇩🇪 2026

Як ви, можливо, вже знаєте, для того, щоб успішно подати заяву на отримання візи на навчання в Німеччині, вам необхідно надати до місцевого німецького посольства/консульства докази того, що ви можете фінансово забезпечити себе під час перебування в Німеччині. Одним із способів підтвердження наявності коштів є Декларація про зобов'язання, яка зазвичай називається Verpflichtungserklärung німецькою мовою. Це саме той доказ фінансової спроможності, який ви хочете використати для подачі заяви на отримання німецької студентської візи? У такому випадку ця стаття саме ДЛЯ ВАС, оскільки тут ми розглянемо основні питання, які можуть виникнути у вас щодо Декларації про зобов'язання щодо навчання в Німеччині.

Наша мета - інформувати вас чесно і точно, тому ми повинні додати ВІДМОВУ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ:

Ви повинні використовувати цей текст як загальне керівництво, але він не може бути юридичною консультацією. Візові правила розробляються та виконуються Федеральним міністерством закордонних справ (Auswärtiges Amt), Федеральним міністерством внутрішніх справ (BMI) та місцевими управліннями у справах іноземців (Ausländerbehörde). Будь ласка, будьте уважні: Деякі правила та процедури можуть відрізнятися від посольства/консульства до посольства/консульства (навіть у межах однієї країни), а також від Ausländerbehörde до Ausländerbehörde в Німеччині. Тому ми наполегливо рекомендуємо вам також проконсультуватися зпредставництвом Німеччини за кордоном , яке знаходиться поруч з вами, а також з місцевим відомством у справах іноземців у Німеччині (яке саме Ausländerbehörde відповідає за вас, залежить від вашого місця проживання в Німеччині) , щоб отримати інформацію, яка стосується вашого випадку.

Дізнайтеся більше про БЛОКОВАНИЙ РАХУНОК

Перевір пропозицію Fintiba! 💰

💰 = Ми отримуємо невелику комісію за продукти Fintiba, продані за цим посиланням. Однак це не призводить до додаткових витрат для клієнта.

Чи потрібна віза для навчання в Німеччині?

Якщо ви не з Європейського Союзу або невеликої кількості інших країн, вам потрібно буде подати заяву на отримання німецької студентської візи. Насправді, окрім країн ЄС, є лише 18 держав , громадянам яких не потрібна студентська віза, щоб приїхати на навчання до Німеччини. Це такі країни, як: Норвегія, Ісландія, Ліхтенштейн, Швейцарія, Австралія, Канада, Ізраїль, Японія, Нова Зеландія, Республіка Корея, США, Великобританія, Андорра, Бразилія, Сальвадор, Гондурас, Монако та Сан-Марино. Громадянам усіх інших країн потрібна віза.

Група 1 (ЄС + 4)

Віза або дозвіл на проживання не потрібні.

Група 2 (США, Великобританія, Канада, Південна Корея, Бразилія, Сальвадор +8)

Віза не потрібна, але потрібен дозвіл на проживання (після прибуття).

Група 3 (решта світу)

Завжди потрібна студентська віза.

Що таке німецька студентська віза?

Студентська віза до Німеччини - це тип візи, який ви можете отримати, якщо ви подали заявку на навчальну програму в німецькому університеті та отримали лист про зарахування (також відомий як лист про прийняття) від цієї програми. Навчальний курс, який дає право на отримання німецької студентської візи, може бути запропонований різними типами вищих навчальних закладів Німеччини, такими як університети, університети прикладних наук та академії мистецтв, музики та кіно.

Збір за подання заяви на отримання німецької студентської візи становить 75 євро (37,5 євро для неповнолітніх, тобто тих, кому не виповнилося 18 років). Що стосується часу обробки, то може знадобитися близько 12 тижнів, поки ваша заява на отримання німецької студентської візи буде розглянута відповідними органами. Очікувана тривалість розгляду залежить від місцевого посольства/консульства Німеччини.

Для того, щоб подати заяву на отримання німецької навчальної візи, вам, як правило, потрібні наступні документи:

Заповнена аплікаційна форма
Дійсний паспорт та копія сторінки з даними
Свіжі біометричні фотографії
Лист про зарахування від німецького університету
Підтвердження наявності фінансових ресурсів
Мотиваційний лист/заява про мету
CV
Підтвердження попереднього медичного страхування
Підтвердження мовних навичок
Сертифікати минулих академічних досягнень

Як я можу надати підтвердження фінансової спроможності для отримання німецької студентської візи?

Ви не отримаєте німецьку візу, якщо не зможете надати докази того, що володієте достатніми фінансовими ресурсами для забезпечення свого існування в Німеччині. Під "достатніми" німецький уряд має на увазі, що ви повинні мати щонайменше 992 євро на місяць, що становить 11.904 євро на рік. Майте на увазі, що ця цифра часто змінюється. Тому ми радимо вам стежити за інформацією на сайтах місцевого посольства/консульства Німеччини та Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.

Іншими словами, надаючи докази фінансової спроможності, ви демонструєте, що ви в змозі покрити всі свої витрати на проживання в Німеччині (наприклад, проживання, медичне страхування і т.д.). Існують різні способи, якими ви можете це зробити. Найпопулярніші з них - це, мабуть, блокований рахунок, декларація про зобов'язання від німецького резидента та стипендія.

Блокований рахунок* 💰. Відомий як Sperrkonto німецькою мовою, блокований рахунок - це особливий вид рахунку, який студенти, які планують навчатися в Німеччині, повинні відкрити в німецькому банку до прибуття в країну.

*💰= Ми отримуємо невелику комісію за продукти Fintiba, що продаються за цим посиланням. Однак це не призводить до будь-яких додаткових витрат для клієнта.

Декларація про зобов'язання (Verpflichtungserklärung, також відома як формальне зобов'язання або лист-зобов'язання). Verpflichtungserklärung - це документ, яким резидент Німеччини запевняє, що він/вона надаватиме вам фінансову підтримку під час вашого перебування в Німеччині.

Стипендія. Якщо ви хочете, щоб стипендія слугувала доказом того, що ви можете повністю покрити свої витрати під час перебування в Німеччині, ви повинні мати повну стипендію, надану державними установами Німеччини або ЄС.

Отже, Заява-зобов'язання може стати вирішальним документом для вашої заяви на отримання німецької навчальної візи. Нижче ми надамо вам деякі подробиці щодо цього документа.

Основи, які потрібно знати про Декларацію про зобов'язання (Verpflichtungserklärung) для Німеччини

Що таке Декларація про наміри для отримання німецької візи?

Декларація про зобов'язання (Verpflichtungserklärung) з метою навчання або проходження мовних курсів у Німеччині - це офіційне зобов'язання резидента Німеччини покривати всі витрати студента протягом усього періоду навчання. Витрати, що підлягають покриттю, включають гроші на харчування, одяг, медичне обслуговування, проживання тощо. Verpflichtungserklärung слугує доказом того, що заявники на візу здатні повністю фінансувати своє перебування в Німеччині. Таким чином, Декларація про зобов'язання - це те, що вам, як майбутньому студенту в Німеччині, може знадобитися для успішної подачі заяви на візу. Не забувайте, що ваша заява на отримання німецької студентської візи буде відхилена, якщо ви не доведете, що маєте у своєму розпорядженні достатні фінансові ресурси.

Advice Box

Вимоги та процедури подачі заяви на отримання Декларації про зобов'язання можуть дещо відрізнятися в залежності від муніципалітету. Тому завжди перевіряйте інформацію, що стосується Вашої справи, на веб-сайті місцевого Управління у справах іноземців.

Як довго діє Декларація про зобов'язання?

Декларація про зобов'язання (Verpflichtungserklärung) може бути дійсною максимум 5 років. Зазвичай документ дійсний на час навчання (тобто на 1,5-3 роки). Хороша новина полягає в тому, що Декларацію про наміри можна продовжити! Наприклад, припустимо, ви приїхали до Німеччини на 2-річну магістратуру, і Verpflichtungserklärung був дійсний рівно 2 роки. Однак через певні обставини ви не змогли завершити навчання в зазначений термін, і вам потрібен ще один рік. Це зовсім не проблема! Твій спонсор може продовжити дію Декларації про зобов'язання на цей додатковий рік. Майте на увазі, що це продовження не відбувається автоматично. Замість цього, твій спонсор повинен знову подати заяву на Verpflichtungserklärung і знову сплатити збір.

Не менш важливим є той факт, що Декларація про зобов'язання (Verpflichtungserklärung) буде припиняти свою дію в декількох випадках. Наприклад, Декларація про зобов'язання втрачає чинність, якщо:

Закінчився термін дії документа;
Ви виїхали з Німеччини;
Ви змінили мету свого перебування. Наприклад, коли ви завершуєте навчання і конвертуєте свою навчальну візу в робочу.

Geeky Stuff Box

Якщо після закінчення німецького університету ви хочете змінити свою студентську візу на візу для пошуку роботи, ви також можете використовувати декларацію про зобов'язання (Verpflichtungserkläng) як доказ фінансової спроможності. Той самий спонсор може зробити це за вас, але йому/їй потрібно буде подати заяву на отримання документа заново.

Скільки потрібно заплатити за Декларацію про зобов'язання (Verpflichtungserkläng)?

Насправді, ви не є тим, хто повинен щось платити. Платити повинен ваш майбутній спонсор. Плата за Декларацію про зобов'язання (Verpflichtungserkläng) становить 29 євро, яку зазвичай можна сплатити готівкою або дебетовою карткою. Якщо заявка вашого потенційного спонсора на отримання офіційного листа-зобов'язання була відхилена через його/її недостатню кредитоспроможність, він/вона все одно повинен/повинна сплатити збір. Більше того, гроші не будуть повернуті, якщо ваша заява на отримання студентської візи буде відхилена.

Хто може надати мені декларацію про зобов'язання (Verpflichtungserklärung) в Німеччині?

Щоб мати право подати заяву на отримання Декларації про зобов'язання (Verpflichtungserklärung), ваш спонсор повинен відповідати декільком вимогам:

По-перше, ця особа повинна проживати в Німеччині.
По-друге, вона повинна бути громадянином Німеччини чи ЄС або мати відповідний дозвіл на проживання (наприклад, дійсний на час перебування студента).
По-третє, спонсор повинен мати достатню кредитоспроможність. Інакше кажучи, він повинен мати достатньо грошей, щоб покрити ваші витрати на проживання під час перебування в Німеччині.

Можливо, ви запитуєте себе: "Що означає "достатньо грошей"?" Це справедливе запитання. Вкрай важливо підкреслити, що сума грошей, необхідна для підтвердження достатньої платоспроможності Вашого спонсора, залежить від різних аспектів. Наприклад, необхідний щомісячний чистий дохід для подання Декларації про зобов'язання для отримання студентської візи залежить від сімейного стану вашого спонсора та його зобов'язань щодо утримання (наприклад, у спонсора є дитина, яка не має або має недостатній дохід, і тому перебуває на утриманні вашого спонсора). Німецька влада вимагає найменшу суму чистого доходу, якщо ваш спонсор неодружений, не має дітей і не має зобов'язань по утриманню.

Крім того, необхідний чистий дохід також залежить від мети вашого перебування і від міста, в якому проживає ваш спонсор. На основі нашого дослідження вимог у різних містах Німеччини, для подання Декларації про зобов'язання з метою проведення досліджень чистий дохід спонсора повинен становити щонайменше 2.500 євро. Наприклад, у Берліні спонсор повинен заробляти щонайменше 2.450 євро, щоб надати декларацію про зобов'язання для особи, яка хоче навчатися в Німеччині.

Варто також зазначити, що ваш потенційний спонсор не зможе подати заяв у на Verpflichtungserklärung, якщо ця особа

отримує соціальні виплати, в тому числі допомогу по безробіттю
не має відповідного статусу перебування (наприклад, має лише тимчасовий дозвіл на проживання, такий як Fiktionsbescheinigung або Duldung)
є шукачем притулку.

Як подати заяву на отримання Декларації про зобов'язання (Verpflichtungserklärung) у Німеччині?

Процедура подання заяви на отримання Декларації про зобов'язання (Verpflichtungserklärung) у Німеччині

Процедура подачі заяви на отримання Декларації про зобов'язання з метою навчання може дещо відрізнятися в різних містах. Однак ми можемо проінформувати вас про деякі загальні кроки, які повинен зробити ваш спонсор, якщо він/вона збирається подати декларацію про зобов'язання для отримання вашої німецької студентської візи.

Першим кроком є запис на прийом до Управління у Справах Іноземців. Це можна зробити онлайн, по телефону або особисто.

Другий крок - відвідати офіс і особисто подати необхідні документи та дані.

Третій крок - сплата збору.

Після завершення цих трьох основних кроків ваш спонсор буде поінформований про те, чи була його заява успішною чи ні. Якщо відповідь позитивна, він/вона отримає підписаний владою документ на двох сторінках, який ваш спонсор також повинен буде підписати. Таким чином, зазвичай, обробка заяви на отримання Декларації про зобов'язання щодо отримання студентської візи займає кілька хвилин.

Окрім підписів, документ Verpflichtungserklärung також містить інформацію про ваші особисті дані та дані вашого спонсора (наприклад, імена, адреси тощо), ваші стосунки зі спонсором, дату, коли документ набуває чинності, термін дії, мету перебування тощо.

Вимоги до подачі заяви на отримання Декларації про зобов'язання (Verpflichtungserklärung) у Німеччині

Для того, щоб Управління у Справах Іноземців розглянуло заяву про надання Декларації про зобов'язання, Твій спонсор повинен надати наступні дані та документи:

Заповнену форму заявки на підписання Декларації про зобов'язання.

Довідка про доходи (оригінал і копія). Залежно від виду доходу, він може бути підтверджений різними способами. Наприклад, якщо спонсор працює за наймом, це може бути трудовий договір і платіжні відомості про заробітну плату принаймні за 3 місяці; якщо він є самозайнятим або фрілансером, спонсор може надати останню податкову декларацію і документ про щомісячний дохід від податкового консультанта.

Крім того, спонсор може використовувати блокований рахунок Fintiba для підтвердження доходу або заощаджень для декларації про зобов'язання. Варто зазначити, що весь процес відбувається повністю онлайн, що робить його одним з найпростіших і найшвидших способів надання доказів.

Посвідчення особи або паспорт (оригінал та копія). Якщо спонсор є іноземним громадянином, то це має бути паспорт з посвідкою на проживання.

Свідоцтво про реєстрацію (оригінал і копія). Це документ, в якому вказана адреса, за якою проживає ваш спонсор.

Договір оренди житла (оригінал та копія). Якщо ваш спонсор є власником квартири/будинку, то документ, що підтверджує витрати, пов'язані з нерухомістю.

Ваші особисті дані. Наприклад, ваше ім'я та прізвище, громадянство, дата та місце народження, а також адреса у вашій країні.

Копія паспорта

Інформація про вашу мету та очікувану тривалість перебування. Наприклад, лист про зарахування з німецького університету.

Додаткові документи та дані , що базуються на індивідуальних справах.

Ваш спонсор повинен прикріпити копії до оригіналів документів, де це можливо. Якщо він цього не зробить, Управління у справах іноземців, ймовірно, стягне з вашого спонсора додаткову плату (близько 0,50 євро) за кожну фотокопію. Таким чином, він/вона заплатить трохи більше 29 євро за подачу заяви на отримання Декларації про зобов'язання.

Як отримати декларацію про зобов'язання (Verpflichtungserklärung) в Німеччині?

Замість того, щоб надсилати Декларацію про зобов'язання (Verpflichtungserklärung) вам електронною поштою, ваш спонсор повинен надіслати її звичайною поштою (або передати її вам, якщо це можливо). Чому? Тому що посольство/консульство Німеччини не прийме ксерокопії Verpflichtungserklärung без оригіналу документа. Отже, без оригіналу ваша заява на отримання німецької студентської візи буде відхилена. Коротше кажучи, ви повинні подавати заяву на отримання німецької студентської візи з оригіналом Декларації про наміри.

Зразок: Заява-зобов'язання в Німеччині

Нижче ми наводимо приклад Декларації про зобов'язання (Verpflichtungserklärung), щоб ви мали уявлення про те, як виглядає цей документ. Крім того, ви можете завантажити шаблон Декларації про зобов'язання (Verpflichtungserklärung) у форматі pdf тут.

Сторінка 1

Джерело: Посольство Німеччини в Бішкеку

Сторінка 2