دعنا نخمن: إذا كنت تقرأ هذا المقال، فهذا يعني أنك قد اكتشفت بالفعل أن أحد المستندات الرئيسية التي ستحتاجها للتقديم إلى برنامج البكالوريوس في ألمانيا هو بيان الغرض (SOP). إذا لم تكن تعرف ذلك، فقد عرفته الآن!
الغرض من هذه المقالة هو تقديم إجابات واضحة عن أهم الأسئلة المتعلقة بكتابة بيان الغرض فيما يتعلق بسياق درجة البكالوريوس في ألمانيا. نحن نعلم أن كتابة بيان الغرض لبرنامج البكالوريوس الألماني هي واحدة من أكثر (إن لم تكن أكثر) مهام التقديم صعوبة بالنسبة للطلاب. لهذا السبب قررنا أن نجعل حياتك أسهل ونضع الإجابات على الأسئلة الأساسية في مكان واحد.
اطلع على دورة الفيديو الخاصة بنا (64 دقيقة) حول "كيفية كتابة رسالة تحفيز"
22 فيديو بالإضافة إلى قائمة مراجعة ونموذج
انتقل إلى دورة الفيديوبيان الغرض للقبول الجامعي: البكالوريوس
ما هو بيان الغرض من البكالوريوس في ألمانيا؟
بصفة عامة، بيان الغرض (SOP) هو وثيقة طلب (إلزامية) تطلبها معظم الجامعات الألمانية، حيث يتعين عليك أن تُظهر فيها دوافعك للالتحاق ببرنامج دراسي معين، أو منحة دراسية، أو تأشيرة، وما إلى ذلك، وتشرح لماذا أنت الأنسب/المرشح الأنسب. وبعبارة أخرى، يمكنك من خلال إجراءات التشغيل الموحدة "الإعلان" عن نفسك بأفضل طريقة ممكنة (أي إظهار نقاط قوتك وتصميمك ومؤهلاتك وما إلى ذلك) وتقديم طلب رسمي للالتحاق بالبرنامج. وينطبق الأمر نفسه على بيان الغرض عندما يتعلق الأمر ببرنامج البكالوريوس في ألمانيا.
إجراءات التشغيل الموحدة مقابل خطاب الدافع مقابل البيان الشخصي - ما هي الفروق بينهما؟
لا تشعر بالارتباك أو الدهشة إذا اكتشفت أثناء البحث في برامج الدراسة المختلفة المدرجة في موقعنا StudyFinder أن بعضها لا يذكر "بيان الغرض/خطاب التحفيز"، ولكن بدلاً من ذلك تستخدم مصطلحات مثل "خطاب التحفيز (LOM)" أو "البيان الشخصي" أو "خطاب التقديم". وعادةً ما تستخدم برامج الماجستير الألمانية هذه المصطلحات بالتبادل - لذا لا تقلق بشأن ذلك! واعتماداً على الخلفية الثقافية واللغوية للأشخاص الذين يديرون برنامج الدراسة المعين، فإنهم سيستخدمون أحد التعبيرات التالية لما يسمى بالألمانية "Motivationsschreiben
الجدول 1: الصياغات المختلفة لبيان الغرض (SOP)
|
المصطلح |
السياق/النطاق |
الشرح |
|
بيان الغرض (SOP) |
التطبيق الجامعي |
أحد المصطلحات السائدة باللغة الإنجليزية في البلدان الناطقة بالألمانية؛ ويستخدم على نطاق واسع في اللغة الإنجليزية البريطانية |
|
رسالة الدافع |
طلب الالتحاق بالجامعة |
نفس مصطلح SOP ولكن بترتيب كلمات مختلف |
|
خطاب التحفيز |
طلب الالتحاق بالجامعة |
نفس معنى SOP، وتستخدم على نطاق واسع في اللغة الإنجليزية الأمريكية |
|
بيان شخصي |
طلب الالتحاق بالجامعة |
أقل شيوعاً من SOP أو LOM |
|
رسالة تعريفية |
طلب التوظيف |
يستخدم في الغالب لسوق العمل |
هل تتطلب برامج البكالوريوس في اللغة الألمانية خطابات تحفيزية؟
نعم، تتطلب برامج البكالوريوس الألمانية بيان الغرض مع طلبك! وفقًا لأبحاثنا، فإن حوالي 80% من برامج البكالوريوس في ألمانيا تتطلب منك تقديم بيان الغرض من أجل أن يتم النظر في طلبك. وهذا يشمل كلاً من البرامج التي تُدرس باللغة الإنجليزية والألمانية. مرة أخرى، كن على دراية بالصياغات المختلفة التي قد تصادفك! دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.
- بيان الغرض (أو "خطاب الدافع") للحصول على درجة البكالوريوس في الدراسات الأمريكية متعددة التخصصات التي تقدمها جامعة توبنجن
- بيان الغرض (أو "خطاب التحفيز") لبكالوريوس إدارة الفنادق من جامعة أوروبا للعلوم التطبيقية
- بيان الغرض (أو "بيان الدافع") للحصول على بكالوريوس الاقتصاد والسياسة والفكر الاجتماعي من كلية بارد برلين
ما مدى أهمية بيان الغرض عند التقدم للحصول على درجة البكالوريوس في ألمانيا؟
قد تتساءل الآن عن مدى أهمية هذه الوثيقة بالنسبة لطلب الالتحاق، وأنت على الطريق الصحيح إذا كنت تطرح هذا السؤال! نود أن نؤكد لك أن خطاب الدافع للالتحاق ببرنامج البكالوريوس في ألمانيا مهم جداً بالفعل. على سبيل المثال، تتسم كلية بارد في برلين بالوضوح الشديد بشأن هذه المسألة، حيث تنص على أن بيان الغرض هو أحد الوثائق الرئيسية عند التقدم لبرنامج البكالوريوس في جامعتهم. ولكي نكون أكثر تحديداً، عادةً ما تخصص برامج دراسة البكالوريوس المختلفة بيان الغرض من 10% إلى 30% من إجمالي درجاتك في عملية الاختيار. ومع ذلك، يمكنك أيضًا العثور على بعض الاستثناءات. على سبيل المثال:
-
يخصص برنامج البكالوريوس (الذي يدرس بالألمانية) بكالوريوس الآداب في اللغة الألمانية ( Materielle Kultur: Textil ) في جامعة أولدنبورغ بيان الغرض 40% من إجمالي درجات المتقدم، وفي ظروف معينة، تصل إلى أكثر من 70%!(المصدر)
-
يخصص برنامج البكالوريوس (الذي يدرس بالألمانية) في جامعة كارلسروه للتربية بيان الغرض ما بين 8% و9% من إجمالي درجات المتقدمين.(المصدر)
وبعبارة أخرى، يجب أن تأخذ إجراءات التشغيل الموحدة على محمل الجد وأن تستثمر وقتاً كافياً في كتابتها إذا كنت تريد أن يكون طلبك عالي الجودة!
مربع الأمور التقنية
يمكنك العثور على أوزان إجراءات التشغيل الموحدة للبرامج المختلفة في وثيقة "لوائح الامتحانات والدراسة"، وهي إلزامية لبرامج البكالوريوس في ألمانيا.
لا تنسَ أن خطاب التحفيز هو المكان الذي يمكن للطلاب أن يتميزوا فيه عن الآخرين. فهذه الوثيقة ليست منقوشة على حجر، مما يعني أنها تمنحك فرصة كبيرة لتحسين جودة طلبك، وبالتالي زيادة فرص قبولك. على سبيل المثال، إذا كنت تتقدم لبرنامج البكالوريوس وكان البرنامج الذي ترغب في الالتحاق به يتطلب منك الحصول على تقدير نهائي محدد من مدرستك الثانوية وبيان الغرض، فإن هذه الوثيقة الأخيرة هي الوثيقة الوحيدة التي تمنحك فرصة لتعزيز طلبك، حيث أن الوثيقة الأولى ثابتة بالفعل.
كيف أكتب بيان الغرض للحصول على درجة البكالوريوس في ألمانيا؟
هذا سؤال شائع جدًا ولكن الإجابة عليه بشكل مضغوط. لذا، دعنا نقسمه إلى خمسة أسئلة متكررة نتلقاها في MyGermanUniversity.
1
ما هو هيكل بيان الغرض؟
لحسن الحظ، هناك هيكلية موحدة لإجراءات التشغيل الموحدة متاحة لك، والتي يجب عليك اتباعها دائمًا:
-
المقدمة والتحية.
-
المتن الرئيسي. من المفترض أن يكون هذا هو الجزء الأطول لأنك هنا تشرح بالتفصيل سبب كونك مناسبًا جدًا للبرنامج والعكس صحيح.
-
الخاتمة والتحية.
2
ما هو تنسيق بيان الغرض؟
ضع في اعتبارك أن برنامج البكالوريوس الذي تريده قد يكون لديه بعض الإرشادات المحددة فيما يتعلق بالتنسيق. إذا لم يكن الأمر كذلك، اتبع التوصيات القياسية:
-
الهوامش: 2.5 سم، أو بوصة واحدة، من جميع الجوانب.
-
حجم الخط: 11 أو 12 نقطة من الخط القياسي مثل Times New Roman أو Arial.
-
تباعد الأسطر: 1.5 نقطة.
-
محاذاة النص: محاذاة النص: مبررة (يتم محاذاة النص مع كلا الهامشين).
3
كم يجب أن يكون طول بيان الغرض؟
عادةً ما يجب أن يتراوح عدد كلمات الرسائل المكتوبة باللغة الألمانية ما بين 500 و800 كلمة تقريبًا، على الرغم من أن بعض برامج البكالوريوس تفضل رسائل أقصر نوعًا ما. وهذا يعني بالصفحات ما بين صفحة وصفحتين إذا اتبعت التنسيق القياسي. على سبيل المثال
-
يطلب برنامج بكالوريوس العلوم التطبيقية في جامعة دارمشتات للعلوم التطبيقية في ألمانيا أن يكون نص الرسالة القصيرة حوالي 2300 حرف (حوالي 400-500 كلمة) يجيب عن أسئلة محددة يطرحونها في استمارة التقديم.
-
ويطلب برنامج البكالوريوس في الدراسات الأمريكية متعددة التخصصات الذي تقدمه جامعة توبنغن ملخصًا لملخص طلب الالتحاق من 450 كلمة على الأكثر.
قد يكون لبعض برامج البكالوريوس متطلبات طول محددة للغاية، كما في الحالات المذكورة أعلاه، وقد تختلف هذه المتطلبات بشكل كبير بين البرامج. لذلك، نقترح عليك دائماً اتباع المتطلبات المحددة التي تضعها البرامج الفردية بدقة. إذا كان البرنامج الذي تختاره لا يقدم أي تفاصيل، فاختر "الصيغة" القياسية.
4
كيف تبدأ رسالة تحفيزية لبرنامج البكالوريوس في ألمانيا؟
ابدأ خطاب التحفيز لبرنامج البكالوريوس بالقفز مباشرةً إلى صلب الموضوع:
-
قدم نفسك;
-
اذكر الغرض من هذه الرسالة;
-
قدم بإيجاز أهم التفاصيل الخاصة بك;
-
وصف بإيجاز سبب كون البرنامج هو الأنسب لك والعكس صحيح.
5
ما الذي يجب تغطيته؟
في الأساس، النقطة الأخيرة من الفقرة السابقة هي الإجابة على هذا السؤال. ولكي نكون أكثر دقة، في بيان الغرض، يجب أن توضح بشكل مقنع لماذا أنت أفضل مرشح ولماذا يعتبر برنامج الدراسة المحدد هو الأنسب لك. وببساطة، يمكنك القيام بذلك من خلال إظهار أنك على دراية تامة بتفاصيل البرنامج، والتي تتناسب تمامًا مع ملفك الشخصي فيما يتعلق بتعليمك وخبرتك وما إلى ذلك.
إرشادات مقدمة من برامج البكالوريوس الألمانية
بصفة عامة، لا تقدم برامج البكالوريوس الألمانية أي إرشادات محددة لكتابة بيان الغرض (عن قصد - من المفترض أن تكون مهمة مفتوحة). في الواقع، يبدو من المستحيل أحيانًا العثور على أي منها. لكن لا تخف - لقد قمنا بذلك من أجلك! لقد تمكن فريقنا من العثور على بعض الأمثلة، والتي يمكنك استكشافها في الجدول أدناه.
الجدول 2: المبادئ التوجيهية لبعض برامج البكالوريوس الألمانية
|
الجامعة |
البرنامج |
المدينة |
الحالة |
الدليل الإرشادي |
|
برلين |
خاص |
|||
|
بريمن |
خاص |
|||
|
هانوفر |
عام |
|||
|
شتوتغارت |
العامة |
بيان الغرض من شهادة البكالوريوس في ألمانيا: عينة
في الواقع، قبل كتابة إجراءات التشغيل الموحدة الخاصة بهم، غالبًا ما يحاول الطلاب العثور على مثال لبيان الغرض عبر الإنترنت (خاصةً بصيغة pdf) حتى يكون لديهم دليل عملي. بشكل عام، لا ننصحك باستخدام أي نماذج. لا بأس من استخدام عينة طالما أنك تريد استخدامها كمجرد دليل إرشادي. ومع ذلك، احذر من أن الإنترنت مليء بالعينات منخفضة الجودة، مما يعني أنه حتى لو استخدمتها كدليل إرشادي، فأنت معرض لخطر كبير بأن ينتهي بك الأمر ببيان الغرض سيء. تعرف على المزيد حول نماذج بيان الغرض هنا.

قراءة إضافية
نموذج: ملخص إجراءات التشغيل الموحدة للبكالوريوس في ألمانيا ({{ ${current_year }})مربع النصائح
من فضلك، لا تنسخ أي نموذج!





