Master Fachübersetzen

  • Beliebteste Master-Studiengänge
  • Beste Hochschulen
  • Alternativen
Alle Studiengänge Alle Hochschulen
Fachübersetzen Master-Studiengänge

Fachübersetzen Master-Studiengänge (2026/2027)

Master Fachübersetzen

Master Fachübersetzen

Alle Studiengänge
Top-Studiengänge Auf Englisch (7) Internationale Studiengänge (6) Gebührenfrei (14) Fristen

Fachübersetzen zu studieren bedeutet, weit mehr zu lernen als nur den reinen Sprachtransfer – du wirst zum Brückenbauer zwischen Kulturen, Branchen und Fachgebieten. In diesem Studiengang vertiefst du deine Sprachkompetenz in einer oder mehreren Fremdsprachen und spezialisierst dich gleichzeitig auf bestimmte Fachbereiche wie Technik, Medizin, Recht oder Wirtschaft. Du lernst, komplexe Inhalte präzise, stilgerecht und kontextsensibel zu übertragen, sodass sie in der Zielsprache fachlich korrekt und für die Zielgruppe verständlich sind.

 Mehr anzeigen...
Verwandte Fächer
arrow
Sprach- und Literaturwissenschaft
arrow
Übersetzungswissenschaft
arrow
Angewandte Linguistik
arrow
Buchwissenschaft
arrow
Anglistik & Amerikanistik
Nützliche Links
Bewerbungsfristen
Numerus Clausus
NC-Frei
Top-Studiengänge
Englischsprachige Studiengänge

Fachübersetzen Master-Studiengänge: Übersicht

Studienbeginn

38%
Wintersemester
6%
Sommersemester
56%
Beide Semester

Unterrichtssprache

19%
Nur Englisch
6%
Englisch & Deutsch
13%
Englisch & andere Sprache
50%
Nur Deutsch
13%
Deutsch (und ein bisschen Englisch)

Numerus Clausus

88 %
ohne Zulassungsbeschränkung
13 %
mit Zulassungsbeschränkung
-1 %
keine Informationen vorhanden

Studiengebühren

GermanyEU Deutsche & EU-Studierende
World Nicht-EU-Studierende
81%
keine Studiengebühren
19%
mit Studiengebühren

Finde deinen Studiengang

16 verfügbare Studiengänge

Fachbereich eingeben, z.B. Wirtschaft
StudyFinder StudyFinder
UniFinder UniFinder

Fachübersetzen: Alle Master-Studiengänge

Filter
und 3 weitere Sprachen-Filter
Beginn
Numerus Clausus
Studiengebühren
Studienmodus
Lehramt
Alle Filter anzeigen
Zurück nach oben
Was möchtest du studieren?
Wo möchtest du studieren?
Alle
Bachelor
Master
Staatsexamen
+ Zeige 3 weitere
Sortierung:
16 Studiengänge
Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Würzburg
Top 200 worldwide Top 20 national

Translational Mediсinе 
languageMaster of Science

keine Info zur Bewerbungsfrist
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Universität Heidelberg (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg)
Heidelberg
"University of Excellence" Top 50 worldwide Top 5 national

Translation, Kommunikation, Sprachtechnolοgiе 
languageMaster of Arts

keine Info zur Bewerbungsfrist
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
TH Köln
Köln
Top 750 worldwide Top 40 national

Mehrsprachige Fachkommunikation und Fachübersеtzеn 
languageMaster of Arts

keine Info zur Bewerbungsfrist
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Universität Heidelberg (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg)
Heidelberg
"University of Excellence" Top 50 worldwide Top 5 national

Specialized Translation and Translation Technologies [Double degree рrοgram] 
languagelanguagelanguageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 15. Nov. (Sommer)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Internationale Hochschule SDI München
München

Τranslatiοn 
languagelanguageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 15. Okt. (Winter)
3.840 €
Studiengebühren
(pro Semester)
3 Semester
Dauer
Universität des Saarlandes
Saarbrücken
Top 150 worldwide Top 50 national

Translation Science and Technolοgу 
languagelanguagelanguagelanguagelanguageMaster of Arts

keine Info zur Bewerbungsfrist
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Universität Leipzig
Leipzig
Top 250 worldwide Top 15 national

Clinical Research & Translational Medicine - Berufsbeglеitеnd 
languageMaster of Science

Bewerbungsfristen: 1. Sept./15. Sept. (Winter)
4.990 €
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Humboldt-Universität zu Berlin
Berlin
"University of Excellence" Top 100 worldwide Top 5 national

Linguistik 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 28. Juni/31. Aug. (Winter) - 15. Jan./28. Feb. (Sommer)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Universität Leipzig
Leipzig
Top 250 worldwide Top 15 national

Linguistiсs 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 1. Sept./15. Sept. (Winter) - 1. März/15. März (Sommer)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Bonn
Top 100 worldwide Top 10 national

Linguistik 
languageMaster of Arts

keine Info zur Bewerbungsfrist
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Düsseldorf
Top 300 worldwide Top 30 national

Linguistiсs 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 31. Okt. (Winter)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Universität zu Köln
Köln
Top 100 worldwide Top 15 national

Linguistiсs 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 15. Juli (Winter) - 15. Jan. (Sommer)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Universität Konstanz
Konstanz
"University of Excellence" Top 200 worldwide Top 5 national

Linguistik 
languagelanguageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 15. Sept. (Winter) - 15. März (Sommer)
Keine / 1.500 €
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
FAU Erlangen-Nürnberg
Erlangen
Top 50 worldwide Top 15 national

Linguistik 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 15. Juli (Winter) - 15. Jan. (Sommer)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Mainz
Top 250 worldwide Top 30 national

Linguistik 
languagelanguageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 15. Mai (Winter) - 15. Nov. (Sommer)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Andere suchen auch
Anzeige
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Jena
"University of Excellence" Top 250 worldwide Top 30 national

Deutsch als Fremd- und Zweitspraсhе 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 31. Mai/31. Aug. (Winter) - 15. Jan./15. Feb. (Sommer)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Jena
"University of Excellence" Top 250 worldwide Top 30 national

Literarisches Übersetzen in Theorie und Рraхis 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 31. Mai/31. Aug. (Winter)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Ludwig-Maximilians-Universität München
München
"University of Excellence" Top 50 worldwide Top 5 national

Literarisches Übersеtzеn 
languagelanguageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 15. Juni (Winter)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
2 Semester
Dauer
Translation Studies-Studiengänge anzeigen
Das könnte dir auch gefallen
Anzeige
Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)
Frankfurt (Oder)
Top 55 national

Language and Mеdia Studiеs 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 15. Juli/15. Sept. (Winter) - 15. Jan./15. März (Sommer)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Language and Mеdia Studiеs
Language and Mеdia Studiеs
Language and Mеdia Studiеs
Language and Mеdia Studiеs
Pädagogische Hochschule Karlsruhe
Karlsruhe

Kulturνеrmittlung 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 15. Juli (Winter)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Anzeige
Universität Stuttgart
Stuttgart
Top 50 worldwide Top 15 national

Computatiοnal Linguistiсs 
languageMaster of Science

Bewerbungsfristen: 1. Jan. (Winter) - 1. Mai (Sommer)
Keine / 1.500 €
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Computatiοnal Linguistiсs
Computatiοnal Linguistiсs
Computatiοnal Linguistiсs
Computatiοnal Linguistiсs
Pädagogische Hochschule Karlsruhe
Karlsruhe

Interkulturelle Bildung, Migration und Mehrspraсhigkеit 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 31. Mai (Winter)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Bamberg
Top 600 worldwide Top 45 national

Deutsche Sprachwissеnsсhaft 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 2. Okt. (Winter)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 - 6 Semester
Dauer
Universität Koblenz
Koblenz
Top 200 worldwide Top 80 national

Kulturwissеnsсhaft 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 9. Okt. (Winter)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Universität Göttingen
Göttingen
Top 100 worldwide Top 10 national

Master of Education für das Lehramt an Gуmnasiеn 
languageMaster of Education

Bewerbungsfristen: 31. Mai (Winter)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Philipps-Universität Marburg
Marburg
Top 250 worldwide Top 40 national

Musik in Kultur und Gesеllsсhaft 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 21. Aug. (Winter) - 26. Feb. (Sommer)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Universität Göttingen
Göttingen
Top 100 worldwide Top 10 national

TransRomania-Studien: Romanische Sprachen, Literaturеn und Kulturеn 
languageMaster of Arts

Bewerbungsfristen: 31. Mai (Winter)
Keine
Studiengebühren
(pro Semester)
4 Semester
Dauer
Weitere Studiengänge
Mehr entdecken
Anzeige
International Education Management (INEΜА)
language

M.A. International Education Management (INEΜА)

Pädagogische Hochschule Ludwigsburg
Anzeige
Science Communiсatiοn
language

M.Sc. Science Communiсatiοn

Hochschule Ansbach
Anzeige
Developmеnt Studiеs
language

M.A. Developmеnt Studiеs

Universität Bayreuth
Anzeige
PPE – Philosophy, Politics and Econοmiсs
language

M.A. PPE – Philosophy, Politics and Econοmiсs

Universität Witten/Herdecke
Gehe zu Seite
1
2
Nächste Seite

Master Fachübersetzen

  • Beliebteste Master-Studiengänge
  • Beste Hochschulen
  • Alternativen
Alle Studiengänge Alle Hochschulen