Déjanos adivinar: si estás leyendo este artículo, significa que ya has descubierto que uno de los documentos clave que necesitarías para solicitar un programa de Bachelor en Alemania es la Carta de motivación (LOM). Si no lo sabías, ¡ahora lo sabes!
El propósito de este artículo es proporcionar respuestas claras a las preguntas más importantes sobre la redacción de la Carta de motivación en el contexto del título de Bachelor alemán. Sabemos que escribir una Carta de motivación para un programa de Bachelor alemán es una de las tareas de solicitud más (si no la más) desafiante para los estudiantes. Por eso hemos decidido facilitarte la vida y poner las respuestas a las preguntas centrales en un solo lugar.
Echa un vistazo a nuestro curso en vídeo (64 min.) sobre «Cómo escribir una carta de motivación».
22 vídeos, más lista de comprobación y plantilla
Ve al curso en vídeoCarta de motivación para la admisión en la universidad: Bachelor
¿Qué es una Carta de motivación para el Bachelor en Alemania?
En términos generales, una Carta de motivación (LOM) es un documento de solicitud (obligatorio) que solicitan la mayoría de las universidades alemanas, en el que debes demostrar tu motivación para acceder al programa de estudios en cuestión y explicar por qué eres el candidato/la candidata más adecuado. Dicho de otro modo, es a través de la LOM que puedes "anunciarte" de la mejor manera posible (es decir, mostrando tus puntos fuertes, tu determinación, tus cualificaciones, etc.) y hacer una solicitud formal de colocación. Lo mismo ocurre con la justificación de la Carta de motivación cuando se trata de un programa de grado de Bachelor en Alemania.
Carta de motivación vs. SOP vs. Carta de motivación vs. Declaración personal: ¿cuáles son las diferencias?
No te confundas ni te sorprendas si, al navegar por los diferentes programas de estudio que figuran en nuestro Studyfinder, descubres que algunos de ellos no mencionan la "Carta de motivación", sino que utilizan términos como "Declaración de objetivos", "Declaración personal" o "Carta de presentación". Por lo general, los programas de Máster alemanes utilizan estos términos indistintamente, ¡así que no te preocupes! Dependiendo de los antecedentes culturales y lingüísticos de las personas que administran el programa de estudios en cuestión, utilizarán una de las siguientes expresiones para lo que en alemán se denomina "Motivationsschreiben".
Tabla 1: Diferentes formulaciones de la Carta de motivación (LOM)
|
Plazo |
Contexto/alcance típico |
Explicación |
|
Carta de motivación (LOM) |
Solicitud de ingreso a la universidad |
Término inglés dominante en países de habla alemana; ampliamente utilizado en inglés americano. |
|
Carta de motivación |
Solicitud de ingreso a la universidad |
Lo mismo que la LOM, pero con un orden de palabras diferente. |
|
Declaración de objetivos (SOP) |
Solicitud de ingreso a la universidad |
Mismo significado, ampliamente utilizado en inglés británico. |
|
Declaración personal |
Solicitud de ingreso a la universidad |
Menos frecuente que LOM o SOP. |
|
Carta de presentación |
Solicitud de empleo |
Se utiliza principalmente para el mercado laboral. |
¿Los programas de Bachelor alemanes requieren cartas de motivación?
Sí, los programas de grado alemán de Bachelor requieren Cartas de motivación para la solicitud. Según nuestra investigación, alrededor del 80 % de los programas de Bachelor en Alemania requieren que presentes una Carta de motivación para ser considerado como candidato. Esto incluye tanto los programas de estudio impartidos en inglés como los impartidos en alemán. Y de nuevo, ¡no te olvides de las diversas formulaciones con las que te puedes encontrar! Veamos algunos ejemplos.
-
Carta de motivación para el Bachelor en Administración de Empresas Internacionales ofrecido por la Escuela de Administración de Empresas WHU Otto Beisheim.
-
Carta de motivación para el Bachelor en Ingeniería de la Información ofrecido por la Universidad Técnica de Múnich.
-
Carta de motivación para el Bachelor en Análisis Computacional de Negocios ofrecido por la Escuela de Finanzas y Administración de Frankfurt.
-
Carta de motivación para el Bachelor en Tecnología de Envasado de Alimentos ofrecido por la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Hannover.
¿Qué importancia tiene la Carta de motivación al solicitar un Bachelor en Alemania?
Quizá te estés preguntando ahora mismo lo importante que puede ser este documento para tu solicitud, ¡y si te haces esta pregunta, vas por el buen camino! Nos gustaría asegurarte que una Carta de motivación para un programa de grado en Alemania es realmente muy importante. Por ejemplo, Bard College en Berlín es muy claro al respecto, afirmando que la Carta de motivación es uno de los documentos clave al solicitar un programa de Bachelor en su universidad. Para ser más específicos, los diferentes programas de estudios de Bachelor suelen asignar a la LOM un peso del 10 % al 30 % de la puntuación total del solicitante durante el proceso de selección. Sin embargo, también puedes encontrar algunas excepciones. Por ejemplo:
-
El Bachelor Lehramt Grundschule (impartido en alemán) de la Universidad de Educación de Karlsruhe asigna a la Carta de motivación entre el 8 % y el 9 % de la puntuación total del solicitante.(fuente)
-
El programa (impartido en alemán) de Licenciatura en Cultura Material: Textil de la Universidad de Oldenburg asigna a la Carta de motivación el 40 % de la puntuación total del solicitante y, en determinadas circunstancias, ¡supera el 70 %!(fuente)
Geeky Stuff Box
Puedes encontrar los pesos LOM para varios programas en el documento llamado"Examination and Study Regulations"(en alemán, se llama "Zulassungsordnung"), proporcionado obligatoriamente por los programas de estudios de Bachelor en Alemania.
En otras palabras, debes tomarte en serio el LOM e invertir suficiente tiempo en redactarlo si quieres que tu solicitud sea de alta calidad.
Advice Box
No olvides que la Carta de motivación es donde los estudiantes pueden destacar entre la multitud. Este documento no es inamovible, lo que significa que te da una gran oportunidad de mejorar la calidad de tu solicitud, aumentando así tus posibilidades de admisión. Por ejemplo, si estás solicitando plaza en un programa de Bachelor y el programa que deseas requiere que tengas una nota final específica de tu instituto y una Carta de motivación, esta última es el único documento que te da la oportunidad de reforzar tu solicitud, ya que la nota ya está fijada.
¿Cómo escribo una Carta de motivación para un Bachelor en Alemania?
Esta es una pregunta muy popular, pero muy amplia para responder de forma concisa. Por lo tanto, vamos a dividirla en cinco preguntas frecuentes que recibimos en MyGermanUniversity.
1
¿Cuál es la estructura de la Carta de motivación?
Por suerte, existe una estructura estandarizada para la carta de presentación que debes seguir siempre:
-
Introducción y saludo.
-
Cuerpo principal. Se supone que esta es la parte más larga porque aquí explicas por qué eres muy adecuado para el programa y viceversa.
-
Conclusión y despedida.
2
¿Cuál es el formato de la Carta de motivación?
Ten en cuenta que el programa de Bachelor que deseas puede tener algunas pautas específicas con respecto al formato. Si no es el caso, sigue las recomendaciones estándar:
-
Márgenes: 2,5 cm, o una pulgada, en todos los lados.
-
Tamaño de fuente: 11 o 12 puntos de una fuente estándar como Times New Roman o Arial.
-
Interlineado: 1,5 puntos.
-
Alineación del texto: justificado (el texto está alineado con ambos márgenes).
3
¿Cuánto debe durar la Carta de motivación?
Por lo general, debe tener entre 500 y 800 palabras. En páginas, esto significa entre una y dos páginas de texto si sigues el formato estándar. Por ejemplo,
-
E l programa de Sistemas de Información de Negocios Internacionales ( ) de la Universidad de Furtwangen te pide que escribas una página.
-
E l programa de Licenciatura en Globalización, Gobernanza y Derecho ( ) en la Universidad Internacional Karlshochschule te pide que escribas no más de dos páginas.
Sin embargo, algunos programas de Bachelor pueden requerir que escribas incluso más de 800 palabras o dos páginas. Por lo tanto, te sugerimos que sigas los requisitos específicos establecidos por el programa individual. Si el programa de tu elección no proporciona ningún detalle, opta por la «fórmula» estándar.
4
¿Cómo empiezas una Carta de motivación para un programa de Bachelor en Alemania?
Empiezas una Carta de motivación para un programa de Bachelor entrando directamente en el meollo del asunto:
-
Preséntate;
-
Indica para qué es esta carta;
-
Presenta brevemente tus detalles más importantes;
-
Describe brevemente por qué el programa es el más adecuado para ti y viceversa.
5
¿Qué debes cubrir?
Básicamente, el último punto del párrafo anterior es la respuesta a esta pregunta. Para ser más precisos, en la Carta de motivación, debes demostrar de manera convincente por qué eres el mejor candidato y por qué el programa de estudios en cuestión es el más adecuado para ti. En pocas palabras, puedes hacerlo demostrando que conoces muy bien los detalles del programa, que se ajustan perfectamente a tu perfil en cuanto a tu educación, experiencia, etc.
Directrices proporcionadas por los programas de Bachelor alemanes
En general, los programas de Bachelor alemanes no proporcionan ninguna pauta específica para escribir una Carta de motivación (intencionalmente, se supone que es una tarea abierta). De hecho, a veces parece imposible encontrar alguna. Pero no te preocupes, ¡lo hemos hecho por ti! Nuestro equipo ha conseguido encontrar algunos ejemplos, que puedes explorar en la tabla siguiente.
Tabla 2: Directrices de algunos programas de Bachelor alemanes
|
Universidad |
Programa |
Ciudad |
Estado |
Directriz |
|
Düsseldorf |
Privado |
|||
|
Hannover |
Enlace público |
|||
|
Licenciatura en Relaciones Internacionales: Política e Historia |
Bremen |
Privado |
||
|
Stuttgart |
Público |
Carta de motivación para el Bachelor en Alemania: ejemplo
En realidad, antes de escribir su propia LOM, los estudiantes suelen intentar encontrar un ejemplo de carta de motivación en Internet (especialmente en formato pdf) para tener una guía práctica. En general, no recomendamos utilizar ningún modelo. Está bien usar un modelo siempre y cuando quieras usarlo solo como guía. Sin embargo, ten en cuenta que Internet está lleno de modelos de baja calidad, lo que significa que incluso si lo usas como guía, corres un alto riesgo de terminar con una mala Carta de motivación. Obtén más información sobre el modelo de Carta de motivación aquí.
ADVERTENCIA: POR FAVOR, ¡NO COPIES NINGÚN MODELO ! Utiliza nuestro modelo












