Laisse-nous deviner : si tu lis cet article, cela signifie que tu as déjà découvert que l'un des documents clés dont tu aurais besoin pour postuler à un programme de licence en Allemagne est la lettre de motivation (SOP). Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais !
Le but de cet article est de fournir des réponses claires aux questions les plus cruciales concernant la rédaction d'un SOP dans le contexte du diplôme de licence allemand. Nous savons que la rédaction d'une déclaration d'intention pour un programme de licence allemand est l'une des tâches de candidature les plus difficiles (sinon la plus difficile) pour les étudiants. C'est pourquoi nous avons décidé de vous faciliter la vie et de rassembler les réponses aux questions centrales en un seul endroit.
Découvre notre cours vidéo (64 min.) sur « Comment rédiger une Lettre de motivation »
22 vidéos plus une liste de contrôle et un modèle
Accède au cours vidéoDéclaration d'intention pour l'admission à l'université : Licence
Qu'est-ce qu'une déclaration d'intention pour un Bachelor en Allemagne ?
De manière générale, une déclaration d'intention (Statement of Purpose, SOP) est un document de candidature (obligatoire) exigé par la plupart des universités allemandes, dans lequel tu dois démontrer ta motivation à intégrer le programme d'études, la bourse, le visa, etc. en question et expliquer pourquoi tu es le meilleur candidat. En d'autres termes, c'est grâce au SOP que tu peux te « promouvoir » de la meilleure façon possible (c'est-à-dire montrer tes points forts, ta détermination, tes qualifications, etc.) et faire une demande officielle de placement. Il en va de même pour le raisonnement qui sous-tend la déclaration d'intention lorsqu'il s'agit du programme de licence en Allemagne.
SOP vs LOM vs Lettre de motivation vs Déclaration personnelle - Quelles sont les différences ?
Ne sois pas confus ou surpris si, en parcourant les différents programmes d'études répertoriés dans notre StudyFinder, tu découvres que certains d'entre eux ne mentionnent pas de « Statement of Purpose/Motivation Letter », mais utilisent plutôt des termes tels que « Letter of Motivation (LOM) », « Personal Statement » ou « Cover Letter ». En général, les programmes de master allemands utilisent ces termes de manière interchangeable, alors ne t'inquiète pas pour ça ! Selon le contexte culturel et linguistique des personnes qui gèrent le programme d'études en question, elles utiliseront l'une des expressions suivantes pour désignerce que l'on appelle en allemand« Motivationsschreiben ».
Tableau 1 : Différentes formulations de la déclaration d'intention (SOP)
|
Durée |
Contexte/Portée |
Explication |
|
Déclaration d'intention (SOP) |
Candidature universitaire |
L'un des termes anglais les plus utilisés dans les pays germanophones ; largement utilisé en anglais britannique. |
|
Lettre de motivation |
Candidature universitaire |
Identique à la SOP, mais avec un ordre des mots différent. |
|
Lettre de motivation |
Candidature à l'université |
Même signification que SOP, largement utilisé en anglais américain. |
|
Déclaration personnelle |
Candidature à l'université |
Moins fréquent que SOP ou LOM. |
|
Lettre de motivation |
Candidature à un emploi |
Principalement utilisé pour le marché de l'emploi |
Les programmes de licence allemands exigent-ils des lettres de motivation ?
Oui, les programmes de licence allemands exigent une lettre de motivation avec votre candidature ! D'après nos recherches, environ 80 % des programmes de premier cycle en Allemagne exigent que vous soumettiez une lettre de motivation pour être considéré comme candidat. Cela inclut les programmes enseignés en anglais et en allemand. Encore une fois, soyez attentif aux différentes formulations que vous pourriez rencontrer ! Regardons quelques exemples.
- Déclaration d'intention (ou « Lettre de motivation ») pour le BA Études américaines interdisciplinaires proposé par l'Université de Tübingen
- Déclaration d'intention (ou « Lettre de motivation ») pour le BA en gestion hôtelière de l'Université européenne des sciences appliquées
- Déclaration d'intention (ou « déclaration de motivation ») pour le BA en économie, politique et pensée sociale du Bard College Berlin
Quelle est l'importance d'une déclaration d'intention lors d'une candidature à une licence en Allemagne ?
Tu te demandes peut-être maintenant à quel point ce document peut être vital pour ta candidature, et tu es sur la bonne voie si tu poses cette question ! Nous tenons à t'assurer qu'une lettre de motivation pour un programme de premier cycle en Allemagne est en effet très importante. Par exemple, le Bard College de Berlin est très clair à ce sujet, déclarant que la lettre de motivation est l'un des documents clés pour postuler à un programme de licence dans leur université. Pour être plus précis, différents programmes d'études de licence attribuent généralement à la lettre de motivation 10 à 30 % de la note totale du candidat lors du processus de sélection. Cependant, il existe également des exceptions. Par exemple :
-
Le programme (dispensé en allemand) B.A. Materielle Kultur: Textil de l'université d'Oldenburg attribue à la lettre de motivation 40 % de la note totale du candidat, et dans certaines circonstances, elle atteint plus de 70 % !(source)
-
Le Bachelor Lehramt Grundschule (enseigné en allemand) de l'Université de l'éducation de Karlsruhe attribue à la lettre de motivation entre 8 % et 9 % de la note totale du candidat.(source)
En d'autres termes, tu dois prendre le SOP au sérieux et y consacrer suffisamment de temps si tu veux que ta candidature soit de qualité !
Geeky Stuff Box
Tu trouveras les pondérations des matières obligatoires pour les différents programmes dans le document « Règlement des examens et des études », obligatoire pour les programmes de licence en Allemagne.
N'oublie pas que la lettre de motivation est l'élément qui permet aux étudiants de se démarquer. Ce document n'est pas gravé dans le marbre, ce qui signifie qu'il te donne une grande chance d'améliorer la qualité de ta candidature, et donc d'augmenter tes chances d'admission. Par exemple, si tu postules pour un programme de licence et que le programme souhaité exige que tu aies une note finale spécifique de ton lycée et une lettre de motivation, cette dernière est le seul document qui te donne la possibilité de renforcer ta candidature, car la note est déjà fixée.
Comment rédiger une déclaration d'intention pour une licence en Allemagne ?
Il s'agit d'une question très populaire mais très vaste à laquelle il est difficile de répondre de manière concise. Par conséquent, nous allons la décomposer en cinq questions fréquentes que nous recevons sur MyGermanUniversity.
1
Quelle est la structure de la déclaration d'intention ?
Heureusement, il existe une structure standardisée pour le SOP, que tu dois toujours suivre :
-
Introduction et salutation.
-
Corps du texte. C'est censé être la partie la plus longue, car c'est là que tu expliques pourquoi tu es un très bon candidat pour le programme et vice versa.
-
Conclusion et adieu.
2
Quel est le format de la déclaration d'intention ?
Garde à l'esprit que le programme de licence que tu souhaites suivre peut avoir des directives spécifiques concernant le format. Si ce n'est pas le cas, suis les recommandations standard :
-
Marges : 2,5 cm, ou un pouce, de chaque côté.
-
Taille de police : 11 ou 12 points d'une police standard comme Times New Roman ou Arial.
-
Interligne : 1,5 point.
-
Alignement du texte : justifié (le texte est aligné sur les deux marges).
3
Quelle doit être la longueur de la déclaration d'intention ?
En général, les SOP allemandes doivent contenir entre 500 et 800 mots, bien que certains programmes de licence préfèrent des lettres un peu plus courtes. En pages, cela signifie entre une et deux pages de texte si tu suis le format standard. Par exemple,
-
Le programme BA Expanded Realities de l'Université des sciences appliquées de Darmstadt demande une SOP d'environ 2 300 caractères (environ 400 à 500 mots) qui répond à des questions spécifiques posées dans leur formulaire de candidature.
-
Le programme d'études interdisciplinaires américaines de l'université de Tübingen demande un SOP d'au plus 450 mots.
Certains programmes de licence peuvent avoir des exigences de longueur très spécifiques, comme dans les cas ci-dessus, et celles-ci peuvent varier considérablement d'un programme à l'autre. Par conséquent, nous te suggérons de toujours suivre précisément les exigences spécifiques fixées par les programmes individuels. Si le programme de ton choix ne fournit aucun détail, opte pour la « formule » standard.
4
Comment rédiger une lettre de motivation pour un programme de licence en Allemagne ?
Tu commences une lettre de motivation pour un programme de licence en allant droit au but :
-
Présente-toi ;
-
Précise l'objet de cette lettre ;
-
Présente brièvement tes informations les plus importantes ;
-
Décris brièvement pourquoi le programme te convient le mieux et vice versa.
5
Que couvrir ?
En gros, le dernier point du paragraphe précédent répond à cette question. Pour être plus précis, dans la lettre de motivation, tu dois démontrer de manière convaincante pourquoi tu es le meilleur candidat et pourquoi le programme d'études en question te convient le mieux. Pour faire simple, tu peux le faire en montrant que tu connais très bien les spécificités du programme, qui correspondent parfaitement à ton profil en ce qui concerne ton éducation, ton expérience, etc.
Directives fournies par les programmes de licence allemands
En général, les programmes de licence allemands ne fournissent pas de directives spécifiques pour la rédaction d'une lettre de motivation (intentionnellement, c'est censé être une tâche ouverte). En fait, il semble parfois impossible d'en trouver. Mais n'aie crainte, nous l'avons fait pour toi ! Notre équipe a réussi à trouver quelques exemples, que tu peux explorer dans le tableau ci-dessous.
Tableau 2 : Directives de certains programmes de licence allemands
|
Université |
Programme |
Ville |
Statut |
Directive |
|
Berlin |
Privé |
|||
|
Brême |
Privé |
|||
|
Hanovre |
Public |
|||
|
Stuttgart |
Public |
Déclaration d'intention pour le Bachelor en Allemagne : exemple
En fait, avant de rédiger leur propre SOP, les étudiants essaient souvent de trouver un exemple de déclaration d'intention en ligne (en particulier au format PDF) afin d'avoir une ligne directrice pratique. En général, nous ne te recommandons pas d'utiliser des exemples. Il est possible d'utiliser un exemple tant que tu souhaites l'utiliser uniquement comme ligne directrice. Cependant, sache qu'Internet regorge d'exemples de mauvaise qualité, ce qui signifie que même si tu l'utilises comme ligne directrice, tu risques fort de te retrouver avec une mauvaise déclaration d'intention. Pour en savoir plus sur les exemples de déclaration d'intention, clique ici.
Advice Box
S'IL TE PLAÎT, NE COPIE PAS D'EXEMPLE !







