دعنا نخمن: إذا كنت تقرأ هذا المقال، فمن المحتمل أنك اكتشفت بالفعل أن أحد المستندات الرئيسية اللازمة للتقديم إلى إحدى الجامعات الألمانية هي خطاب الدافع (LOM). إذا لم تكن تعرف ذلك، حسناً، فأنت تعرف الآن!
تهدف هذه المقالة إلى تقديم إجابات واضحة عن أهم الأسئلة حول كتابة خطاب الدافع للتقديم للجامعات الألمانية. نحن ندرك أن صياغة خطاب التحفيز يمكن أن تكون واحدة من أكثر المهام صعوبة في عملية تقديم الطلبات، إن لم تكن إن لم تكن إن لم تكن الأكثر صعوبة. لهذا السبب قررنا أن نسهل عليك الأمور من خلال جمع الإجابات على جميع الأسئلة الأساسية في مكان واحد.
اطلع على دورة الفيديو الخاصة بنا (64 دقيقة) حول "كيفية كتابة خطاب تحفيز"
22 فيديو بالإضافة إلى قائمة مراجعة ونموذج
انتقل إلى دورة الفيديوالأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها عن LOMs لألمانيا
ما هو خطاب التحفيز للجامعات الألمانية؟
بشكل عام، خطاب الدافع (LOM) هو مستند طلب (إلزامي) تطلبه معظم الجامعات الألمانية، حيث تحتاج إلى إظهار دوافعك للالتحاق بالبرنامج الدراسي المحدد وشرح سبب كونك مناسباً/مرشحاً ممتازاً. وبعبارة أخرى، يمكنك من خلال استمارة القبول أن "تعلن" عن نفسك بأفضل الطرق الممكنة (أي إظهار نقاط قوتك وتصميمك ومؤهلاتك وما إلى ذلك) وتقديم طلب رسمي للتعيين. وينطبق الشيء نفسه على الأساس المنطقي وراء شهادة LOM عندما يتعلق الأمر بالجامعات الألمانية.
خطاب التحفيز مقابل خطاب الدافع مقابل خطاب الدافع مقابل البيان الشخصي - ما هي الاختلافات؟
لا تشعر بالارتباك أو الدهشة إذا اكتشفت أثناء تصفحك لبرامج الدراسة المختلفة المدرجة في موقعنا StudyFinder أن بعضها لا يذكر "خطاب الدافع"، ولكن بدلاً من ذلك تستخدم مصطلحات مثل "بيان الغرض (SOP)" أو "بيان شخصي" أو "خطاب تغطية". وعادةً ما تستخدم الجامعات الألمانية هذه المصطلحات بالتبادل - لذا لا تقلق بشأن ذلك! واعتماداً على الخلفية الثقافية واللغوية للأشخاص الذين يديرون برنامجاً دراسياً معيناً، فإنهم سيستخدمون أحد التعبيرات التالية لما يسمى بالألمانية "بيان الغرض".
الجدول 1: الصياغات المختلفة المستخدمة في "خطاب التحفيز" (LOM)
|
المصطلح |
السياق/النطاق النموذجي |
الشرح |
|
رسالة الدافع (LOM) |
طلب الالتحاق بالجامعة |
المصطلح السائد باللغة الإنجليزية في البلدان الناطقة بالألمانية؛ ويستخدم على نطاق واسع أيضاً في اللغة الإنجليزية الأمريكية |
|
خطاب التحفيز |
طلب الالتحاق بالجامعة |
نفس مصطلح LOM ولكن بترتيب كلمات مختلف |
|
بيان الغرض (SOP) |
طلب الالتحاق بالجامعة |
نفس المعنى، ويستخدم على نطاق واسع في اللغة الإنجليزية البريطانية |
|
البيان الشخصي |
طلب الالتحاق بالجامعة |
أقل تواتراً من LOM أو SOP |
|
رسالة تعريفية |
طلب التوظيف |
يستخدم في الغالب لسوق العمل |
هل تتطلب الجامعات الألمانية خطابات تحفيزية؟
نعم، تشترط الجامعات الألمانية بشكل عام تقديم خطابات تحفيزية للتقديم! فوفقاً لأبحاثنا، فإن حوالي 90% من برامج البكالوريوس والماجستير في ألمانيا تطلب منك تقديم خطاب الدافع لكي يتم النظر في طلبك كمرشح. ويشمل ذلك كلاً من البرامج الدراسية التي تدرس باللغة الإنجليزية والبرامج الدراسية التي تدرس باللغة الألمانية. ومرة أخرى، لا تنسى الصياغات المختلفة التي قد تصادفك! دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.
-
إذا كنت ترغب في التقدم للالتحاق ببرنامج ماجستير فلسفة العلوم الذي تقدمه جامعة لايبنتس هانوفر، فإن أحد المستندات التي ستحتاج إلى تقديمها هو "خطاب الدافع".
-
إذا كان البرنامج السابق يذكر فقط "خطاب الدافع"، فهناك بعض البرامج الأخرى التي تستخدم مصطلحات مختلفة بالتبادل بشكل صريح. أحد هذه البرامج هو برنامج ماجستير الاتصالات ومعالجة الإشارات الذي تقدمه جامعة إلميناو التقنية، والذي يستخدم "خطاب الدافع" و" خطاب الدافع" بالتبادل.
-
ويفضل برنامج البكالوريوس في الاتصالات الدولية والأعمال في جامعة SDI الدولية في ميونخ استخدام "بيان شخصي".
-
ويختار برنامج الماجستير في اللغويات الإنجليزية في جامعة ريغنسبورغ استخدام مصطلح "خطاب التغطية".
ما مدى أهمية خطاب التحفيز؟
قد تتساءل الآن عن مدى أهمية هذه الوثيقة بالنسبة لطلب الالتحاق، وأنت على الطريق الصحيح إذا كنت تسأل هذا السؤال! قد يكون الأمر مفاجئاً، ولكن بشكل عام فإن وثيقة LOM هي ثاني أهم وثيقة للتقديم بعد متوسط الدرجات (معدل الدرجات أو GPA). ومن المثير للاهتمام أن برامج الدراسة المختلفة عادةً ما تخصص عادةً وزن LOM يتراوح بين 10% و40% من إجمالي درجاتك أثناء عملية الاختيار. على سبيل المثال
-
(يدرس بالألمانية) ماجستير في الجغرافيا: Ressourcenanalyse und -management في جامعة غوتنغن يخصص برنامج خطاب الدافع 10% من إجمالي درجات المتقدمين. (المصدر)
-
برنامج ماجستير العلوم السياسية في جامعة مانهايم في جامعة مانهايم يخصص خطاب الدافع بنسبة 30% من إجمالي درجات المتقدمين. (المصدر)
-
(يد رس بالألمانية) برنامج بكالوريوس العلوم السياسية (الذي يدرس بالألمانية) برنامج بكالوريوس العلوم السياسية في جامعة أولدنبورغ يخصص خطاب الدافع بنسبة 40% من إجمالي درجات المتقدم، وفي ظروف معينة تصل إلى أكثر من 70%!(المصدر)
مربع الأمور التقنية
يمكنك العثور على أوزان LOM للبرامج المختلفة في الوثيقة المسماة "لوائح الامتحانات والدراسة" (باللغة الألمانية، تسمى "Zulassungsordnung")، والتي تقدمها البرامج الدراسية في ألمانيا بشكل إلزامي.
وبعبارة أخرى، يجب عليك أن تأخذ مسألة إدارة التعلم على محمل الجد وأن تستثمر وقتاً كافياً في كتابتها إذا كنت تريد أن يكون طلبك عالي الجودة!
مربع النصائح
لا تنسى أن خطاب التحفيز هي فرصتك للتميز عن الآخرين. وعلى عكس المستندات الأخرى، فهي ليست منقوشة على حجر، مما يعني أنها توفر فرصة رائعة لتحسين جودة طلبك وتعزيز فرص قبولك. على سبيل المثال، إذا كنت تتقدم لبرنامج ماجستير يتطلب شهادة بكالوريوس ذات صلة، ومعدل تراكمي محدد، وخطاب تحفيزي، فإن هذا الأخير هو المستند الوحيد الذي يسمح لك بعرض شخصيتك ونقاط قوتك. أما المتطلبان الآخران (الدرجة والمعدل التراكمي) فهما ثابتان بشكل عام، لكن خطاب التحفيز يمكن أن يحدث فرقاً حقيقياً.
كيف أكتب رسالة تحفيزية للقبول الجامعي في ألمانيا؟
هذا سؤال شائع جدًا ولكن الإجابة عليه بشكل مضغوط. لذا، دعنا نقسمه إلى خمسة أسئلة متكررة نتلقاها في MyGermanUniversity.
1
ما هو هيكل خطاب التحفيز؟
لحسن الحظ، هناك هيكلية موحدة لـ LOM متاحة لك، والتي يجب عليك دائمًا اتباعها:
-
المقدمة والتحية.
-
الجسم الرئيسي. من المفترض أن يكون هذا هو الجزء الأطول لأنك هنا تشرح بالتفصيل سبب كونك مناسبًا جدًا للبرنامج والعكس صحيح.
-
الخاتمة والتحية.
2
ما هو تنسيق خطاب التحفيز؟
ضع في اعتبارك أن البرنامج الذي تريده قد يكون لديه بعض الإرشادات المحددة فيما يتعلق بالتنسيق. إذا لم يكن الأمر كذلك، اتبع التوصيات القياسية:
-
الهوامش: 2.5 سم، أو بوصة واحدة، من جميع الجوانب.
-
حجم الخط: 11 أو 12 نقطة من الخط القياسي مثل Times New Roman أو Arial.
-
تباعد الأسطر: 1.5 نقطة.
-
محاذاة النص: محاذاةالنص: مبررة (يتم محاذاة النص مع كلا الهامشين).
3
كم يجب أن يكون طول خطاب التحفيز؟
عادة، يجب أن يتراوح عدد الكلمات بين 500 و800 كلمة. بالصفحات، وهذا يعني ما بين صفحة وصفحتين من النص إذا اتبعت التنسيق القياسي. على سبيل المثال,
-
يطلب منك برنامج ماجستير الاقتصاد في جامعة هامبورغ أن تكتب بحد أقصى. 500 كلمة كحد أقصى.
-
ويطلب منك برنامج ماجستير الاقتصاد في جامعة FAU Erlangen-Nürnberg ألا تكتب أكثر من 800 كلمة.
ومع ذلك، قد تطلب منك بعض البرامج كتابة أكثر من 800 كلمة. لذلك، نقترح عليك اتباع المتطلبات المحددة التي يضعها البرنامج الفردي. إذا كان البرنامج الذي تختاره لا يقدم أي تفاصيل، فاختر "الصيغة" القياسية.
4
كيف تبدأ رسالة تحفيزية للجامعة؟
ابدأ خطاب التحفيز للجامعة بالقفز مباشرةً إلى صلب الموضوع:
-
قدم نفسك;
-
اذكر الغرض من هذه الرسالة;
-
عرض أهم التفاصيل الخاصة بك بإيجاز;
-
وصف بإيجاز سبب كون البرنامج هو الأنسب لك، والعكس صحيح.
5
ما الذي يجب تغطيته؟
في الأساس، النقطة الأخيرة من الفقرة السابقة هي الإجابة على هذا السؤال. ولكي نكون أكثر دقة، في رسالة الدافع، يجب أن توضح بشكل مقنع لماذا أنت أفضل مرشح ولماذا يعتبر برنامج الدراسة المحدد هو الأنسب لك. وببساطة، يمكنك القيام بذلك من خلال إظهار أنك على دراية تامة بتفاصيل البرنامج، والتي تتناسب تمامًا مع ملفك الشخصي فيما يتعلق بتعليمك وخبراتك وما إلى ذلك.
إرشادات مقدمة من الجامعات والمنظمات الألمانية
بشكل عام، لا توفر الجامعات والمنظمات الألمانية إرشادات محددة لكتابة خطاب التحفيز (LOM)حيث يتم تركها مفتوحة عن قصد للسماح بالإبداع والتفرد. في بعض الأحيان، قد يبدو من المستحيل العثور على أي أمثلة محددة. لكن لا تقلق - لقد قمنا بالعمل الشاق من أجلك! لقد جمع فريقنا بعض الأمثلة التي يمكنك استكشافها في الجداول أدناه لمساعدتك في إرشادك خلال العملية.
الجدول 2: إرشادات من الجامعات الألمانية
|
الجامعة |
المدينة |
الحالة |
دليل إرشادي |
النطاق |
|
ميونيخ |
عام |
المهنة والعمل |
||
|
هايدلبرغ |
عام |
برنامج الدراسة |
||
|
فرانكفورت |
عام |
التدريب الداخلي |
||
|
فرايبورغ |
عام |
برنامج الدراسة |
||
|
كريفيلد/ مونشنغلادباخ |
عام |
برنامج الدراسة |
||
|
كونستانس |
عام |
الوظيفة |
الجدول 3: المبادئ التوجيهية للمنظمات الألمانية
|
المنظمة |
المقر الرئيسي |
المبدأ التوجيهي |
النطاق |
|
بون |
المنح الدراسية |
||
|
برلين |
الدراسات |
||
|
بون وبرلين |
المنح الدراسية |
||
|
بون |
منحة دراسية |
خطابات التحفيز المختلفة في سياق الجامعة الألمانية
إذا قررت أن تدرس في إحدى الجامعات الألمانية، فمن المحتمل أن تكتشف أنك ستحتاج إلى كتابة أكثر من خطاب تحفيزي. دعنا نقدم لك لمحة موجزة عن الأنواع المحتملة لخطاب التحفيز التي قد تكون مناسبة لك.
خطاب التحفيز للماجستير
إذا كنت ترغب في الحصول على درجة الماجستير في ألمانيا، فإن شهادة LOM للماجستير مهمة للغاية بالنسبة لك. والسبب هو أنه مطلوب لمعظم برامج الماجستير في الجامعات الألمانية. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول نوع خطاب التحفيز هذا هنا.
خطاب التحفيز للبكالوريوس
إذا لم تكن مستعدًا بعد للحصول على درجة الماجستير في ألمانيا وتفكر في الحصول على درجة البكالوريوس بدلاً من ذلك، فإن خطاب التحفيز لا تزال وثيقة الصلة بالموضوع. لماذا؟ لأن حوالي 80% من برامج البكالوريوس في ألمانيا تتطلب هذه الوثيقة كجزء قياسي من عملية تقديم الطلبات. اطلع على بعض الأمثلة هنا.
خطاب التحفيز لـ DAAD
في حال كنت تخطط للقدوم والدراسة في ألمانيا بمنحة من هيئة DAAD، ستحتاج إلى إعداد حزمة طلب منفصلة، والتي تتضمن أيضاً خطاب التحفيز. ومع ذلك، في هذه الحالة، يختلف خطاب الدافع في هذه الحالة قليلاً عن خطاب الدافع الذي ستقدمه إلى إحدى الجامعات الألمانية. الاختلافات الرئيسية هي:
-
الطول
-
المحتوى
-
الهيكل العام (على الرغم من أن الهيكل الأساسي هو نفسه)
تعرّف على المزيد عن نموذج طلب الالتحاق من أجل DAAD هنا.
خطاب التحفيز للمنح الدراسية الأخرى
في الواقع، هناك العديد من الطرق للحصول على منحة دراسية! ولكن هناك بعض أشهرها (على سبيل المثال، المؤسسات العامة الـ 13، أو "Begabtenförderungswerke" باللغة الألمانية) عندما يتعلق الأمر بالدراسة في ألمانيا، والتي يمكنك العثور عليها هنا. تتطلب منك المنظمات التي تقدم هذه المنح الدراسية تقديم شهادة LOM. ومع ذلك، فإن المتطلبات المحددة (على سبيل المثال فيما يتعلق بالشكل والمحتوى وما إلى ذلك) تختلف من منظمة إلى أخرى.
رسالة الدافع للحصول على التأشيرة
إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة للدراسة في ألمانيا، فستحتاج إلى تقديم طلب للحصول عليها في السفارة/القنصلية الألمانية المحلية. ويُعد خطاب التحفيز جزءاً من حزمة الطلب. إليك بعض الأمثلة:
كما هو الحال بالنسبة لأنواع تأشيرات الإقامة الأخرى، لا توجد مبادئ توجيهية عامة لملف طلب الحصول على تأشيرة طالب ألماني. حتى الأمثلة المذكورة أعلاه تثبت ذلك: فبينما في حالة نيجيريا، تم تحديد أن مذكرة الإذن بالتسجيل يجب أن تكون موقعة شخصيًا، وألا تزيد عن صفحة واحدة، وما إلى ذلك، في حالة الهند وجورجيا، لم يتم ذكر هذه التفاصيل. ومع ذلك، لا يزال هناك قاسم مشترك واحد يميز نموذج طلب التأشيرة عن الأنواع الأخرى من طلبات التأشيرة: في هذا النوع من طلبات التأشيرة، على عكس طلبات التأشيرة الأخرى، يجب أن تركز أكثر على أهدافك المستقبلية وكيفية ارتباطها بدراستك المخطط لها في ألمانيا.
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن LOM for Visa، انقر هنا.
نموذج: رسالة تحفيزية للقبول في إحدى الجامعات الألمانية
قبل كتابة خطاب التحفيز الخاص بهم، غالبًا ما يحاول الطلاب العثور على مثال على خطاب التحفيز عبر الإنترنت (خاصةً بصيغة pdf) للحصول على دليل عملي لاتباعه. وبصفة عامة، نوصي بتوخي الحذر الشديد مع مثل هذه النماذج.
لا بأس باستخدام عينة طالما أنك تريد استخدامها كمجرد دليل إرشادي. ومع ذلك، احذر من أن الإنترنت مليء بالعينات منخفضة الجودة، مما يعني أنه حتى إذا تصرفت بأخلاقية واستخدمتها كمجرد دليل إرشادي، فأنت معرض لخطر كبير بأن ينتهي بك الأمر برسالة تحفيز سيئة.
تحذير: من فضلك، لا تنتحل! فقط استخدم نموذجنا
مربع الملخص
-
وهي مطلوبة في معظم برامج الدراسة الألمانية. وعلاوة على ذلك، ستحتاج إليها للحصول على تأشيرة ولمعظم المنح الدراسية؛
-
إنه أمر بالغ الأهمية. يعد LOM أحد المستندات الرئيسية التي تحتاجها للتقدم إلى برامج الدراسة الألمانية، حيث يصل وزنه في بعض الأحيان إلى 40% (أو حتى أكثر!);
-
إنه قابل للتنفيذ. طالما أنك تستثمر وقتاً كافياً في إعدادها، فهي مهمة ممكنة!














