如何撰写德国大学 CV：留学生指南 (2026)

一般来说，个人简历（CV）--德语称为 "Lebenslauf"--是大多数德国大学要求提供的（强制性）申请文件，您应在其中简明扼要地介绍自己的学术背景、工作经历（包括实习）、课外活动和技能。换句话说，CV 就是您的简短自传，通过 CV，您可以给招生官留下良好的第一印象，这可能是您成功申请德国大学的关键。因此，按照德国标准撰写一份非常出色的 CV 非常重要，这也是您应该认真对待 CV 撰写的原因。

如果您在浏览StudyFinder上列出的不同学习项目时，发现其中一些项目没有提到“CV”，而是使用了“Curriculum Vitae”、“Resume”或“Personal Data Sheet”等术语，请不要感到困惑或惊讶。通常，德国大学会交替使用这些术语——所以不用担心！根据管理特定学习项目的个人的文化和语言背景，他们会使用以下表达之一来表示德语中的“Lebenslauf”。值得注意的是，在德国，您会经常看到“CV”而不是“Resume”。

您现在可能想知道这份文件对您申请德国大学有多重要，如果您问这个问题，您就问对了！事实上，在德国大学审核的众多申请材料中，CV 通常是第一份。因此，简历在给人留下第一印象方面至关重要。

 有趣的是，与 平均学分绩点或留学动机说明信（LOM）不同，德国的留学项目并不特别看重 CV。相反，CV 更像是一个 "合格/不合格 "测试。特别是，根据个人简历的质量，您既可以保持 "原状"，也可以使情况变得更糟。换句话说，拥有一份高质量的 CV，你就能给考官留下良好的第一印象，从而在竞争中立于不败之地。但是，如果你的 CV 质量不高，招生官的第一印象就会很差，甚至可能导致你的申请被拒。因此，虽然一份好的 CV 并不能像 LOM 那样为您的申请加分，但它仍然至关重要，因为一份符合德国高标准的 CV 会让您保持成功申请德国大学的机会。

为申请德国大学撰写 CV 时，您首先要做的是查看所选专业在这方面是否有具体的指导原则或要求。如果有，您就必须遵守，这是首要任务。然而，大学和专业并没有明确说明他们对您的 CV 有哪些要求，这种情况也时有发生。好在这完全不是问题！为什么呢？因为在德国，对 CV 的内容、格式和结构都有统一的要求，您可以毫无顾虑地遵照执行！  让我们通过 MyGermanUniversity 经常遇到的七个问题向您介绍这些标准。

德国大学会在您的 CV 中寻找一个答案（至少是部分答案），即您的背景、兴趣和技能是否符合您所申请的德国 学士 或 硕士 学习项目的期望。通常情况下，德国大学招生官在您的 CV 中寻找的关键信息是您的教育和工作经历的详细信息。

"德国简历应该是什么样的 "这个问题可以重新表述为 "德国简历的结构是什么"。基本上，您的德语简历应该由四个核心部分组成，它们是

• 标题。在这一部分，您应提供您的个人详细信息，如姓名、实际地址和电子邮件地址、电话号码等。

• 教育背景。这是  德国大学申请 CV 中最重要的 部分。您应在此提供有关您学术背景的信息。例如，可以是高中文凭，也可以是学士学位。此外，您还应提供就读学校/大学的日期、学校名称、地点等信息。

• 工作经历。这部分应包含您的专业经验信息，包括实习和志愿者经历。同样，您应注明日期、地点、组织/机构名称、您的职位等。

• 其余部分。这是一个宽泛的部分，您可以将其细分为几个部分。例如，如果适用，应包括以下部分： 课外活动  （如讲习班、暑期学校等）、 奖学金和奖励、会员资格  （如您是任何社团或俱乐部的成员）、 技能  （如语言技能、数字技能）和  业余爱好。

说到德语简历的格式，您可能经常会听到以下几个词：  Tabellarische, Lückenloser Lebenslauf。这句话可以翻译成 "没有空隙的表格式 CV"。这些是关于德语 CV 格式的主要要求之一。其他流行的 CV 格式相关要求还有 倒序 和 使用相同的脚本。那么，这些要求分别是什么意思呢？ 

• 让我们从第一个词"表格"开始。简而言之，当德国大学要求您提供表格形式的 CV 时，他们的意思是您的 CV 结构应像表格格式，而不是叙述式的。此外，日期（学术或专业经历、冬季学校等）应放在左侧，而标题和描述则放在右侧。

• 至于"不留空白"，我们可以举例说明。举例来说，如果您在德语简历中写明您在 2016 年完成了本科学业，然后直到 2019 年您开始在 "X "公司工作时，任何部分都不再有任何条目，这就意味着您的简历中有 3 年左右的空白期。这是您所申请的德国大学的招生官所不喜欢的。换句话说，如果您的简历中存在无法解释的空白期，那么您的德国简历质量就会大打折扣。因此，您应尽量避免造成这种混乱，不要在 CV 中留下任何空白。 

• 德语简历格式的另一个重要要求是 倒序。这意味着您应从最近的经历开始，而不是从最老的经历开始。例如，您应首先提及您的学士学位，然后再提及您的高中文凭。

• 最后但并非最不重要的一点是，您应该在整个德语 CV 中使用 相同的字体类型 ，最好是标准字体，如 Times New Roman 或 Arial。一般文字的字体大小为 11-12pt，页眉/标题的字体大小为 14-16pt。

如果德国大学或德国留学项目没有明确要求您使用 Europass 简历，您就不要这样做，因为 Europass 并不是德国非常常用的格式。事实上，相比 Europass 简历，大多数德国大学更喜欢德式简历。当您在申请要求中发现您心仪的德国留学专业要求您提交简历而没有指定格式时，这就自动意味着招生官希望您提交标准的德式简历。

只有极少数德国大学会要求提交 Europass 简历。下面举例说明那些可以接受甚至要求提交 Europass 简历的德国大学和留学专业。

是的，德国大学通常要求您在 CV 中附上照片。头像应该是专业的，LinkedIn 风格的。一般来说，无论出于何种目的，在简历中附上照片都是德国的一项标准。因此，即使您申请的德国留学专业没有提到需要在简历中附上照片，您仍然需要在简历中附上大头照。只有在德国大学明确要求的情况下，您的 CV 才应该没有照片，但这种情况很少发生。 

以下是一些德国大学和专业没有明确要求在您的 CV 中提供照片的例子：

您的德语 CV 既不能太短，也不能太长。一般来说，德国大学和学习项目希望您的 CV 篇幅为  1-2页。换句话说，您的德语简历最好不要少于 1 页或超过 2 页。 

再说一遍：这是一个标准的 "公式"，除非您希望就读的德国大学/专业有不同的要求，否则您应该遵循这个 "公式"。例如， HofUniversity of Applied Sciences 提供的 工业应用软件工程硕士课程 就可以接受您提交 3 页长的 CV。

根据德国标准，德国 CV 中一般要求有 签名。虽然大多数专业没有明确规定，但除非特别提到，否则您一定要在德国大学申请的 CV 上签名。一些德国学习项目，如   乌尔姆应用科学大学的智能系统理学硕士 、   柏林洪堡大学的心智与大脑理学硕士   等，都特别强调了这一要求。

一般来说，德国的大学和机构并不提供任何具体的 CV 撰写指南。事实上，有时似乎根本找不到任何指引。不过不用担心，我们会支持您！我们的团队设法找到了德国各大学和机构提供的一些撰写德国 CV 的指南。您可以在下面的表格中查看。

如果您决定去德国留学，您会发现您的 CV 很可能不仅仅是用于申请德国大学。让我们为您简要介绍一下可能与您相关的潜在德国简历 "目的地"。

如果您打算在德国攻读硕士学位，那么您（几乎）肯定需要为硕士申请提交一份 CV。因为德国大学的大多数硕士课程都要求提交个人简历。因此，您现在可能会有这样的疑问："如何撰写德国硕士申请的 CV？" 好消息是，我们在本文 中为您提供的信息全面而清晰地回答了上述问题。

如果您还没有准备好在德国攻读硕士学位，而是想在德国攻读学士学位，那么简历对您来说仍然非常重要。为什么呢？因为大约 90% 的德国本科课程都将简历作为一项标准要求。同样，在准备撰写一份非常好的德语 CV 方面，给定的文章与您完全相关。

如果您计划利用DAAD 奖学金来德国学习，您需要准备一份单独的申请材料，其中也包括一份 CV。 

根据您想申请的 DAAD 项目，对 CV 的要求可能会略有不同。例如，EPOS项目特别要求提供 Europass 格式，而学习奖学金--所有学科硕士研究项目则不要求。

对了，申请 DAAD 的 CV 也应采用表格形式。有关 DAAD 奖学金简历的更多信息，请查看我们的文章。

事实上，在德国留学获得奖学金的途径有很多！在这里，您可以找到一些最受欢迎的途径（例如 13 个德国公共奖学金基金会或德语 "Begabtenförderungswerke"）。值得注意的是，提供奖学金的德国机构通常要求您提交一份 CV。请注意，各组织的具体要求可能略有不同。

在撰写自己的 CV 之前，学生们通常会尝试在网上寻找一份德语 CV 范例（尤其是 pdf 格式），以便有一个可遵循的实践指南。一般来说，我们建议您在使用此类范例时要非常小心。因为网上充斥着大量低质量的德语简历模板，这意味着您很有可能最终得到一份低质量的简历。如果是这样的话，您成功申请德国大学的几率就会降低。

不过，值得注意的是，一般来说，只要模板是好的，使用模板并无不妥。事实上，与留学动机说明信的情况不同，我们甚至建议使用 CV 模板。为什么呢？因为LOM是一篇论文，抄袭的风险极高，而在 CV 中，你只是有条理地提供与自己的履历相关的事实--这不可能被抄袭。卡尔斯霍夫国际大学的国际商务学士学位课程就是一个可以证明德国大学申请可以使用模板的例子。他们特别强调，您可以自由使用 Europass 作为样本。

最后，让我们为您列出您在德语 CV 中可能犯下的最常见错误，从而增加您申请德国大学被拒的风险。